Guias › Viagem de negócios à China

Viagem de negócios à China: cidades, feiras, reuniões e palavras-chave

Os 6 destinos num relance

As estrelas são uma avaliação própria do Macalaoshi, nossa opinião editorial: não são resenhas de usuários nem notas de outros sites. Aqui medem o destino «para negócios»: quão útil ele é numa viagem de trabalho, quão fácil é chegar e se organizar, e quanto um visitante estrangeiro aproveita numa primeira visita. Os dias são uma sugestão nossa.

Os 6 destinos, um por um

Cada destino é breve de propósito. Para o panorama turístico, veja o que ver na China, e para se locomover e pagar nas grandes cidades, as cidades da China. As datas de feiras deste guia são das edições de 2025 e 2026, revisadas em 27 de outubro de 2026; mudam todo ano, então confirme no site oficial de cada feira. Reservas e requisitos de entrada no país também mudam: confirme no canal oficial ou na embaixada antes de viajar.

1. Xangai (上海, Shànghǎi)

Por que ir. Lujiazui (陆家嘴, Lùjiāzuǐ), em Pudong, desenvolve-se desde o início dos anos 1990 como o novo distrito financeiro de Xangai, e lá fica a Torre de Xangai (632 m), o edifício mais alto da China. A Bolsa de Xangai funciona desde 19 de dezembro de 1990. Todo outono, desde 2018, realiza-se a CIIE (中国国际进口博览会, Zhōngguó Guójì Jìnkǒu Bólǎnhuì), uma feira internacional de importação: a 9.ª edição foi programada para 5 a 10 de novembro de 2026, com 4.142 empresas estrangeiras, segundo a CGTN.

Avaliação Macalaoshi (para negócios): ★★★★★ — o centro financeiro do país e sede de uma grande feira de importação; fácil de chegar e de percorrer.

Dica prática. A CIIE acontece no Centro Nacional de Exposições e Convenções (国家会展中心), no distrito de Qingpu, dentro do hub de transporte de Hongqiao (metrô, trem de alta velocidade e aeroporto). A estação de metrô de mesmo nome atende as linhas 2 e 17; na edição de 2025, a comissão de transportes de Xangai avisou que a estação da linha 2 fica muito cheia e sugeriu ir pela linha 10 até a estação de trem de Hongqiao e fazer baldeação para a linha 17. De Hongqiao, Hangzhou fica a cerca de 50 minutos de trem de alta velocidade.

O que comer por lá: 本帮菜 (běnbāngcài, culinária local de Xangai); 小笼包 (xiǎolóngbāo, pãezinhos de sopa cozidos no vapor)

Palavras que você vai ver por lá

2. Shenzhen (深圳, Shēnzhèn)

Por que ir. Em 1980 foi aprovada em Shenzhen a primeira zona econômica especial da China, e hoje é uma cidade de tecnologia e manufatura: ali estão empresas como Tencent (sede em Nanshan), Huawei, DJI e BYD. No distrito de Futian, Huaqiangbei (华强北, Huáqiángběi) é, segundo a Wikipédia, um dos maiores mercados de eletrônicos do mundo, com cerca de 38.000 negócios em 2020.

Avaliação Macalaoshi (para negócios): ★★★★☆ — imprescindível para eletrônicos e fornecedores de hardware; menos útil para outros setores.

Dica prática. Segundo o Wikivoyage, WeChat Pay e Alipay são as formas de pagamento mais usadas em Shenzhen, e muitos fabricantes de placas de circuito e empresas de montagem oferecem visitas se você pedir. A melhor época é de outubro a dezembro, e de Cantão a Shenzhen há um trem de alta velocidade de cerca de uma hora.

O que comer por lá: 潮汕牛肉火锅 (Cháoshàn niúròu huǒguō, panela quente de carne bovina com caldo claro e molho shacha); 酿豆腐 (niàng dòufu, tofu recheado com porco, cogumelos ou camarão, um prato hakka)

Palavras que você vai ver por lá

3. Cantão (广州, Guǎngzhōu)

Por que ir. A Feira de Cantão (广交会, Guǎngjiāohuì; nome oficial 中国进出口商品交易会) acontece desde 1957, toda primavera e todo outono. Cada edição tem três fases de cinco dias, com pausas entre elas: a 139.ª foi de 15 de abril a 5 de maio de 2026, e a 140.ª foi programada de 15 de outubro a 4 de novembro de 2026. Na 139.ª, a fase 1 foi dedicada à manufatura avançada (máquinas, ferramentas, eletrônicos), a 2 ao lar (construção e móveis, utensílios domésticos, presentes) e a 3 a saúde e lazer, brinquedos e moda. Para a 140.ª, esperavam-se mais de 30.000 empresas em 1,55 milhão de m² de exposição.

Avaliação Macalaoshi (para negócios): ★★★★★ — reúne milhares de expositores de muitos setores num só local; é preciso planejar com antecedência.

Dica prática. Segundo o aviso da 140.ª edição, a pré-inscrição no site oficial fica aberta o ano todo e os novos compradores estrangeiros podem pedir o crachá gratuitamente; também é possível solicitá-lo em postos de registro alternativos, como o aeroporto de Baiyun, a estação Guangzhou Sul, o terminal de balsas de Pazhou ou hotéis designados. O Wikivoyage alerta que os hotéis ficam muito mais caros durante a feira: reserve com antecedência. O recinto, em Pazhou (distrito de Haizhu), tem metrô. Em Cantão fala-se cantonês, mas com o mandarim dá para se virar quase sempre (mandarim ou cantonês).

O que comer por lá: 早茶 (zǎochá, chá da manhã com dim sum, uma tradição de Cantão); 虾饺 (xiājiǎo, pastéis de camarão cozidos no vapor)

Palavras que você vai ver por lá

4. Yiwu (义乌, Yìwū)

Por que ir. A Xinhua chamou Yiwu de «o maior centro de distribuição de artigos pequenos do mundo» (全球最大的小商品集散地) em fevereiro de 2025: cerca de 2,1 milhões de produtos e comércio com mais de 230 países e regiões. O Mercado Internacional de Comércio (义乌国际商贸城, Yìwū Guójì Shāngmàochéng) reabriu em 28 de fevereiro de 2026, depois do Ano-Novo Chinês, com cerca de 80.000 lojas, segundo um comunicado. Mais de 30.000 estrangeiros moram na cidade, e um trem de carga a liga a Madri (13.052 km), rota que completou dez anos em 2024.

Avaliação Macalaoshi (para negócios): ★★★★☆ — indispensável se você compra artigos pequenos no atacado; pouco útil para outros setores.

Dica prática. Evite o Ano-Novo Chinês: o mercado fecha durante as festas (em 2026 reabriu em 28 de fevereiro). A feira anual de mercadorias acontece no Yiwu International Expo Center: a 31.ª edição foi programada de 21 a 24 de outubro de 2025 (confirme a data de cada ano no site da feira). De Hangzhou, o Wikivoyage fala em 30 a 40 minutos de trem de alta velocidade, e cita restaurantes do Oriente Médio, turcos, indianos, coreanos e japoneses nas áreas comerciais.

O que comer por lá: 义乌红糖 (Yìwū hóngtáng, açúcar mascavo de cana, com mais de 300 anos de história; estrangeiros que moram lá o chamam de «chocolate oriental»); 红糖麻花 (hóngtáng máhuā, trança frita com açúcar mascavo)

Palavras que você vai ver por lá

5. Pequim (北京, Běijīng)

Por que ir. Pequim é a capital e o lugar das reuniões com instituições e grandes grupos. Zhongguancun (中关村, Zhōngguāncūn), no distrito de Haidian, é conhecido como o «Vale do Silício chinês» e fica ao lado das universidades de Pequim e Tsinghua. A Feira Internacional de Comércio de Serviços da China (CIFTIS) aconteceu em 2026, de 9 a 13 de setembro, no parque Shougang. O trem de alta velocidade para Xangai (1.318 km) abriu em 2011 e, segundo a Wikipédia, leva cerca de 4 h 30 min nos trens mais rápidos.

Avaliação Macalaoshi (para negócios): ★★★★☆ — para reuniões com instituições e grandes empresas e para o ecossistema tecnológico; menos voltada a comprar de fábricas.

Dica prática. Em reuniões formais, leve cartões bilíngues e respeite a hierarquia (veja mais abaixo). O Visit Beijing recomenda viajar do fim de março a maio e de setembro a meados de outubro, e avisa que durante o Ano-Novo Chinês tudo fica reservado: convém reservar o hotel com três ou quatro meses de antecedência.

O que comer por lá: 北京烤鸭 (Běijīng kǎoyā, pato laqueado de Pequim); 涮羊肉 (shuàn yángròu, carneiro em fatias finas cozido na hora na panela quente)

Palavras que você vai ver por lá

6. Hangzhou (杭州, Hángzhōu)

Por que ir. O Alibaba foi fundado em Hangzhou em 28 de junho de 1999 e tem sede lá, no distrito de Yuhang. Em março de 2015, o Conselho de Estado aprovou em Hangzhou a primeira zona-piloto integral de comércio eletrônico transfronteiriço; em fevereiro de 2022 já eram 132, em 30 províncias, regiões autônomas e municípios, segundo o China Daily. Fora do trabalho, o Lago Oeste fica na mesma cidade (veja o que ver na China).

Avaliação Macalaoshi (para negócios): ★★★★☆ — para comércio eletrônico e empresas digitais; combina bem com Xangai e Yiwu.

Dica prática. De Xangai Hongqiao, o trem de alta velocidade leva cerca de 50 minutos sem paradas, segundo o Wikivoyage, e chega a Hangzhou Leste, a principal estação de alta velocidade. Yiwu fica a pouca distância de trem.

O que comer por lá: 叫化鸡 (jiàohuājī, «frango do mendigo», um prato popularizado em Hangzhou); 西湖醋鱼 (Xīhú cùyú, peixe ao molho de vinagre)

Palavras que você vai ver por lá

Como é uma reunião de negócios na China

Estas dicas vêm de dois guias oficiais: o do Serviço Comercial dos EUA sobre a China (25 de setembro de 2025) e o do Serviço de Delegados Comerciais do Canadá (16 de novembro de 2021). São costumes comuns, não regras, e cada empresa é diferente.

• Cartões (名片, míngpiàn). Entregam-se e recebem-se com as duas mãos; ao receber um, olhe-o por um momento antes de guardá-lo. O primeiro vai para a pessoa de maior cargo. Leve cartões bilíngues, com caracteres chineses de um lado e o seu idioma do outro; um contato novo pode não ter cartão.
• WeChat (微信, Wēixìn). Trocar contatos pelo WeChat é cada vez mais comum, sobretudo entre profissionais jovens; o Weixin e o WeChat somavam 1.439 milhões de usuários ativos por mês em junho de 2026, segundo a Tencent. Instale o app antes da viagem e peça o contato com 我加下你微信吧 (wǒ jiā xià nǐ Wēixìn ba), «posso te adicionar no WeChat?».
• Pontualidade e calendário. Chegue na hora ou um pouco antes. Os escritórios costumam abrir de segunda a sexta, das 8h30 às 17h, e alguns fecham por uma ou duas horas ao meio-dia. Antes de marcar datas, veja os feriados: segundo o Conselho de Estado, desde 2025 o Ano-Novo Chinês tem 4 dias de folga (a véspera e os três primeiros dias) e o Dia Nacional, 3 (de 1.º a 3 de outubro).
• Apresentações e hierarquia. A reunião começa com um aperto de mão. O anfitrião conduz, define os lugares (muitas vezes com cartões de nome) e costuma se apresentar com empresa, cargo e nome, nessa ordem. Os integrantes de menor cargo raramente falam se não forem consultados. O guia americano destaca a confiança pessoal (关系, guānxi) e as reuniões presenciais.
• Refeições e brindes. O anfitrião escolhe o cardápio, os lugares e quando começar a comer; o jantar é social, não para negociar, e quem paga é o anfitrião. Haverá vários brindes com 干杯 (gānbēi, «copo seco», isto é, «até o fim»): brinda primeiro o anfitrião e, alguns pratos depois, o convidado principal. Em geral não pressionam para beber; se você não puder, avise antes.

Para escolher um nível de chinês para o trabalho, veja qual nível de HSK eu preciso.

Pagar e pedir a nota fiscal (发票, fāpiào)

O que é. O Regulamento de Administração de Notas Fiscais (发票管理办法) define o 发票 como o comprovante de cobrança e pagamento emitido e recebido em vendas, serviços e outras atividades comerciais; no texto revisado em 2023, a nota fiscal eletrônica tem o mesmo valor legal que a de papel. Desde 1.º de dezembro de 2024, promove-se em todo o país a nota fiscal eletrônica totalmente digitalizada (数电发票, shùdiàn fāpiào).

Por que as empresas pedem. Segundo esse regulamento, quem cobra deve emitir a nota a quem paga, e uma nota que não cumpre as regras não serve como comprovante para reembolsar despesas. O China Briefing acrescenta que a nota especial de IVA (增值税专用发票) serve para deduzir impostos e a comum, não.

Como pedir. Peça na hora do pagamento: 请给我开发票 (qǐng gěi wǒ kāi fāpiào), «por favor, emita a nota fiscal para mim». Desde 1.º de julho de 2017, se o comprador é uma empresa e pede uma nota comum de IVA, deve dar ao vendedor seu número de identificação fiscal (纳税人识别号) ou seu código de crédito social unificado (统一社会信用代码), segundo um anúncio da Administração Estatal de Tributação. Qual nota você precisa e se sua empresa pode deduzi-la depende de cada caso: consulte seu contador.

Pagar. A política oficial chinesa resume assim: cartão bancário para pagamentos grandes, códigos QR para pagamentos pequenos e sem recusar dinheiro em espécie (Banco Popular da China, 1.º de março de 2024). Nessa entrevista coletiva anunciou-se que o limite do pagamento móvel para visitantes estrangeiros subia de 1.000 para 5.000 USD por operação e de 10.000 para 50.000 USD por ano (Alipay e Tenpay). Uma transferência bancária é 转账 (zhuǎnzhàng); numa cotação ou num contrato você verá 定金 (dìngjīn), o sinal, e 尾款 (wěikuǎn), o saldo restante. Para pagar com o celular no dia a dia, veja 50 frases em chinês para viagem.

Vocabulário de negócios

Algumas destas palavras são do HSK 1 e do HSK 2, os níveis que o Macalaoshi treina; as demais são vocabulário de negócios que vale reconhecer num cartão, numa cotação ou num contrato. Para falar, há os cumprimentos e os números, essenciais para quantidades e preços.

O pinyin vai como no dicionário. Na fala, quando dois terceiros tons ficam juntos, o primeiro vira segundo tom: 老板 soa láobǎn. 起订量 aparece nas páginas de produto de plataformas de atacado como a 1688, e 加微信 não consta nos dicionários, mas é a forma habitual de pedir o contato.

Como o Macalaoshi faz

Ler um cartão, uma cotação ou uma placa em chinês dá segurança numa viagem de trabalho. No Macalaoshi você aprende isso com desafios para salvar o mundo da Imperatriz com o poder dos caracteres chineses: mais de 1300 palavras e caracteres do HSK 1 ao 4, chefes, escrita traço a traço na ordem correta e modo história com a Lili. Cada caractere que você acerta sobe de nível e o que você erra volta para você revisar. Começar é grátis; para fixar o vocabulário, veja como memorizar vocabulário.

Datas de feiras, normas fiscais e condições de pagamento mudam: confirme na fonte oficial. Este guia não é assessoria fiscal nem jurídica.

Melhore seu chinês com o Macalaoshi Flashcards

O app da Maca Laoshi para aprender caracteres, com áudio, pinyin e escrita traço a traço.

• 1.300+palavras e caracteres
• HSK 1–4por níveis
• Grátispara começar

Baixar grátis

Aprenda com nossas músicas

Fizemos para o Macalaoshi. Cantar junto é um jeito divertido de praticar a pronúncia e revisar vocabulário.

O Farol do Meu Coração 我心里灯塔

Estudar com Você 跟你一起学

Perguntas frequentes

Quando acontece a Feira de Cantão e quantas fases ela tem?

Duas vezes por ano em Cantão (Guangzhou): na primavera (de meados de abril ao início de maio) e no outono (de meados de outubro ao início de novembro). Cada edição tem três fases de cinco dias; como referência, a 140.ª (outono de 2026) foi programada de 15 a 19 e de 23 a 27 de outubro, e de 31 de outubro a 4 de novembro. As datas mudam todo ano: confirme no site oficial da feira.

Qual é a diferença entre a Feira de Cantão e a CIIE de Xangai?

A Feira de Cantão (China Import and Export Fair) existe desde 1957, toda primavera e todo outono, e reúne mais de 30.000 empresas. A CIIE (China International Import Expo) é uma feira internacional de importação realizada em Xangai todo outono desde 2018; para a 9.ª edição, de 5 a 10 de novembro de 2026, foram anunciadas 4.142 empresas estrangeiras.

O que é um 发票 (fāpiào) e por que me pedem?

É a nota fiscal ou o comprovante oficial de uma venda ou de um serviço. A regulamentação chinesa diz que quem cobra deve emiti-lo e que uma nota que não cumpra as regras não serve para reembolsar despesas. Também existe em versão eletrônica, com o mesmo valor legal que a de papel.

Como se entrega um cartão de visita na China?

Com as duas mãos, olhando por um momento o cartão que você recebe antes de guardá-lo. Leve cartões bilíngues, com caracteres chineses de um lado e o seu idioma do outro. Trocar contatos pelo WeChat é cada vez mais comum.

Posso pagar com o celular numa viagem de negócios?

Sim, com Alipay ou WeChat Pay e um cartão estrangeiro vinculado. Em março de 2024, o Banco Popular da China anunciou que o limite do pagamento móvel para visitantes estrangeiros subiria para 5.000 USD por operação e 50.000 USD por ano; para valores altos, a política oficial aponta para o cartão bancário.

Este guia inclui Taiwan, Hong Kong ou Macau?

Não. Ele cobre a China continental, onde se usam os caracteres simplificados que o Macalaoshi ensina.

Este guia em outros idiomas: Español · English · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어