Ratgeber › Geschäftsreise nach China

Geschäftsreise nach China: Städte, Messen, Meetings und wichtige Wörter

Die 6 Ziele auf einen Blick

Die Sterne sind eine eigene Bewertung von Macalaoshi, unsere redaktionelle Meinung: Es sind keine Nutzerbewertungen und keine Punktzahlen anderer Seiten. Sie bewerten das Ziel hier „fürs Geschäft“: wie nützlich es auf einer Geschäftsreise ist, wie leicht man hinkommt und sich organisiert und wie viel ein ausländischer Besucher bei einem ersten Besuch davon hat. Die Tage sind unser eigener Vorschlag.

Die 6 Ziele, eines nach dem anderen

Jedes Ziel ist absichtlich kurz gehalten. Für den touristischen Überblick siehe China Sehenswürdigkeiten, und für Fortbewegung und Bezahlen in Großstädten Städte in China. Die Messetermine in diesem Ratgeber gelten für die Ausgaben 2025 und 2026 (Stand: 27. Oktober 2026); sie ändern sich jedes Jahr, prüfe sie also auf der offiziellen Website der jeweiligen Messe. Auch Buchungen und Einreisebestimmungen ändern sich: Prüfe sie vor der Reise beim offiziellen Kanal oder bei der Botschaft.

1. Shanghai (上海, Shànghǎi)

Warum hinfahren. Lujiazui (陆家嘴, Lùjiāzuǐ) in Pudong wird seit Anfang der 1990er-Jahre als neues Finanzviertel Shanghais entwickelt, und dort steht der Shanghai Tower (632 m), das höchste Gebäude Chinas. Die Börse Shanghai ist seit dem 19. Dezember 1990 in Betrieb. Seit 2018 findet jeden Herbst die CIIE (中国国际进口博览会, Zhōngguó Guójì Jìnkǒu Bólǎnhuì) statt, eine internationale Importmesse: Die 9. Ausgabe war vom 5. bis 10. November 2026 angesetzt, mit 4.142 ausländischen Unternehmen, laut CGTN.

Macalaoshi-Bewertung (fürs Geschäft): ★★★★★ – Chinas Finanzzentrum und Sitz einer großen Importmesse; leicht zu erreichen und gut zu erkunden.

Praktischer Tipp. Die CIIE findet im National Exhibition and Convention Center (国家会展中心) im Bezirk Qingpu statt, im Verkehrsknoten Hongqiao (U-Bahn, Hochgeschwindigkeitszug und Flughafen). Die gleichnamige U-Bahn-Station liegt an den Linien 2 und 17; für die Ausgabe 2025 warnte die Verkehrskommission von Shanghai, dass die Station der Linie 2 sehr voll wird, und empfahl, mit der Linie 10 zum Bahnhof Hongqiao zu fahren und dort in die Linie 17 umzusteigen. Von Hongqiao ist Hangzhou mit dem Hochgeschwindigkeitszug etwa 50 Minuten entfernt.

Was du dort essen kannst: 本帮菜 (běnbāngcài, die lokale Küche Shanghais); 小笼包 (xiǎolóngbāo, gedämpfte Teigtaschen mit Brühe)

Wörter, die du dort siehst

2. Shenzhen (深圳, Shēnzhèn)

Warum hinfahren. In Shenzhen wurde 1980 die erste Sonderwirtschaftszone Chinas genehmigt, und heute ist die Stadt ein Zentrum für Technologie und Fertigung: Hier sitzen Unternehmen wie Tencent (Hauptsitz in Nanshan), Huawei, DJI und BYD. Im Bezirk Futian ist Huaqiangbei (华强北, Huáqiángběi) laut Wikipedia einer der größten Elektronikmärkte der Welt, mit rund 38.000 Geschäften im Jahr 2020.

Macalaoshi-Bewertung (fürs Geschäft): ★★★★☆ – ein Muss für Elektronik und Hardware-Lieferanten; für andere Branchen weniger nützlich.

Praktischer Tipp. Laut Wikivoyage sind WeChat Pay und Alipay in Shenzhen die beliebtesten Zahlungsmittel, und viele Hersteller von Leiterplatten und Montagebetriebe bieten Besichtigungen an, wenn du darum bittest. Die beste Zeit ist Oktober bis Dezember, und von Guangzhou nach Shenzhen fährt ein Hochgeschwindigkeitszug in etwa einer Stunde.

Was du dort essen kannst: 潮汕牛肉火锅 (Cháoshàn niúròu huǒguō, Chaoshan-Rindfleisch-Feuertopf in klarer Brühe mit Shacha-Sauce); 酿豆腐 (niàng dòufu, gefüllter Tofu mit Schweinefleisch, Pilzen oder Garnelen, ein Hakka-Gericht)

Wörter, die du dort siehst

3. Guangzhou (广州, Guǎngzhōu)

Warum hinfahren. Die Canton Fair (广交会, Guǎngjiāohuì; offizieller Name 中国进出口商品交易会) findet seit 1957 jedes Frühjahr und jeden Herbst statt. Jede Ausgabe hat drei Phasen von fünf Tagen mit Pausen dazwischen: Die 139. lief vom 15. April bis 5. Mai 2026, die 140. war vom 15. Oktober bis 4. November 2026 angesetzt. Bei der 139. war Phase 1 der fortgeschrittenen Fertigung gewidmet (Maschinen, Werkzeuge, Elektronik), Phase 2 dem Zuhause (Baumaterial und Möbel, Haushaltswaren, Geschenke) und Phase 3 Gesundheit und Freizeit, Spielzeug und Mode. Für die 140. wurden mehr als 30.000 Unternehmen auf 1,55 Millionen m² Ausstellungsfläche erwartet.

Macalaoshi-Bewertung (fürs Geschäft): ★★★★★ – Tausende Aussteller vieler Branchen an einem Ort; man muss früh planen.

Praktischer Tipp. Laut der Mitteilung zur 140. Ausgabe ist die Voranmeldung auf der offiziellen Website das ganze Jahr über offen, und neue ausländische Einkäufer können einen kostenlosen Badge beantragen; das geht auch in alternativen Registrierungsstellen, etwa am Flughafen Baiyun, am Bahnhof Guangzhou Süd, am Fähranleger Pazhou oder in ausgewählten Hotels. Wikivoyage warnt, dass die Hotels während der Messe deutlich teurer werden: Buche früh. Das Gelände in Pazhou (Bezirk Haizhu) ist per U-Bahn erreichbar. In Guangzhou spricht man Kantonesisch, aber mit Mandarin kommt man fast überall zurecht (Mandarin oder Kantonesisch).

Was du dort essen kannst: 早茶 (zǎochá, Morgentee mit Dim Sum, eine Tradition Kantons); 虾饺 (xiājiǎo, gedämpfte Garnelentaschen)

Wörter, die du dort siehst

4. Yiwu (义乌, Yìwū)

Warum hinfahren. Xinhua nannte Yiwu im Februar 2025 „das weltweit größte Verteilzentrum für Kleinwaren“ (全球最大的小商品集散地): rund 2,1 Millionen Produkte und Handel mit mehr als 230 Ländern und Regionen. Der International Trade City (义乌国际商贸城, Yìwū Guójì Shāngmàochéng) öffnete am 28. Februar 2026, nach dem chinesischen Neujahr, wieder, mit rund 80.000 Geschäften, laut einer Mitteilung. Mehr als 30.000 Ausländer leben in der Stadt, und ein Güterzug verbindet sie mit Madrid (13.052 km); die Verbindung feierte 2024 ihr zehnjähriges Bestehen.

Macalaoshi-Bewertung (fürs Geschäft): ★★★★☆ – unverzichtbar, wenn du Kleinwaren im Großhandel einkaufst; für andere Branchen kaum nützlich.

Praktischer Tipp. Meide das chinesische Neujahr: Der Markt schließt über die Feiertage (2026 öffnete er am 28. Februar wieder). Die jährliche Warenmesse findet im Yiwu International Expo Center statt: Die 31. Ausgabe war für den 21. bis 24. Oktober 2025 angesetzt (prüfe den Termin jedes Jahres auf der Website der Messe). Von Hangzhou nennt Wikivoyage 30 bis 40 Minuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug und führt in den Geschäftsvierteln Restaurants aus dem Nahen Osten, türkische, indische, koreanische und japanische auf.

Was du dort essen kannst: 义乌红糖 (Yìwū hóngtáng, brauner Rohrzucker mit mehr als 300 Jahren Geschichte; dort lebende Ausländer nennen ihn „orientalische Schokolade“); 红糖麻花 (hóngtáng máhuā, frittierter Zopf mit braunem Zucker)

Wörter, die du dort siehst

5. Peking (北京, Běijīng)

Warum hinfahren. Peking ist die Hauptstadt und der Ort für Treffen mit Institutionen und Großkonzernen. Zhongguancun (中关村, Zhōngguāncūn) im Bezirk Haidian gilt als „Chinas Silicon Valley“ und liegt neben den Universitäten Peking und Tsinghua. Die China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) fand 2026 vom 9. bis 13. September im Shougang-Park statt. Der Hochgeschwindigkeitszug nach Shanghai (1.318 km) wurde 2011 eröffnet und braucht laut Wikipedia in den schnellsten Zügen etwa 4 h 30 min.

Macalaoshi-Bewertung (fürs Geschäft): ★★★★☆ – für Treffen mit Institutionen und großen Unternehmen und für das Technologieumfeld; weniger geeignet, um bei Fabriken einzukaufen.

Praktischer Tipp. Nimm zu formellen Treffen zweisprachige Visitenkarten mit und achte auf die Hierarchie (siehe unten). Visit Beijing empfiehlt Ende März bis Mai und September bis Mitte Oktober und warnt, dass zum chinesischen Neujahr alles ausgebucht ist: Buche das Hotel drei bis vier Monate im Voraus.

Was du dort essen kannst: 北京烤鸭 (Běijīng kǎoyā, Peking-Ente); 涮羊肉 (shuàn yángròu, dünn geschnittenes Hammelfleisch, am Tisch im Feuertopf gegart)

Wörter, die du dort siehst

6. Hangzhou (杭州, Hángzhōu)

Warum hinfahren. Alibaba wurde am 28. Juni 1999 in Hangzhou gegründet und hat dort seinen Hauptsitz, im Bezirk Yuhang. Im März 2015 genehmigte der Staatsrat in Hangzhou die erste umfassende Pilotzone für grenzüberschreitenden E-Commerce; im Februar 2022 gab es 132 davon in 30 Provinzen, autonomen Regionen und Städten direkter Unterstellung, laut China Daily. Nach der Arbeit liegt der Westsee in derselben Stadt (siehe China Sehenswürdigkeiten).

Macalaoshi-Bewertung (fürs Geschäft): ★★★★☆ – für E-Commerce und Digitalunternehmen; lässt sich gut mit Shanghai und Yiwu verbinden.

Praktischer Tipp. Von Shanghai Hongqiao braucht der Hochgeschwindigkeitszug laut Wikivoyage etwa 50 Minuten ohne Halt und kommt in Hangzhou Ost an, dem wichtigsten Hochgeschwindigkeitsbahnhof. Yiwu ist mit dem Zug nicht weit.

Was du dort essen kannst: 叫化鸡 (jiàohuājī, „Bettlerhuhn“, ein in Hangzhou beliebt gewordenes Gericht); 西湖醋鱼 (Xīhú cùyú, Fisch in Essigsauce)

Wörter, die du dort siehst

So läuft ein Geschäftstreffen in China ab

Diese Hinweise stammen aus zwei offiziellen Leitfäden: dem des US-Handelsdienstes zu China (25. September 2025) und dem des kanadischen Trade Commissioner Service (16. November 2021). Es sind gängige Bräuche, keine Regeln, und jedes Unternehmen ist anders.

• Visitenkarten (名片, míngpiàn). Man gibt und nimmt sie mit beiden Händen; wenn du eine bekommst, sieh sie dir kurz an, bevor du sie wegsteckst. Die erste geht an die ranghöchste Person. Nimm zweisprachige Karten mit, mit chinesischen Schriftzeichen auf einer Seite und deiner Sprache auf der anderen; ein neuer Kontakt hat vielleicht keine Karte.
• WeChat (微信, Wēixìn). Kontakte über WeChat auszutauschen wird immer üblicher, besonders unter jüngeren Berufstätigen; Weixin und WeChat hatten im Juni 2026 laut Tencent 1.439 Millionen monatlich aktive Nutzer. Installiere die App vor der Reise und frag nach dem Kontakt mit 我加下你微信吧 (wǒ jiā xià nǐ Wēixìn ba), „Soll ich dich auf WeChat hinzufügen?“.
• Pünktlichkeit und Kalender. Komm pünktlich oder etwas früher. Büros sind in der Regel von Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:00 Uhr geöffnet, manche schließen mittags ein bis zwei Stunden. Prüfe vor der Terminplanung die Feiertage: Laut Staatsrat sind seit 2025 zum chinesischen Neujahr 4 Tage frei (der Vorabend und die ersten drei Tage) und zum Nationalfeiertag 3 (vom 1. bis 3. Oktober).
• Vorstellung und Hierarchie. Das Treffen beginnt mit einem Handschlag. Der Gastgeber leitet, weist die Plätze zu (oft mit Namenskarten) und stellt sich meist mit Firma, Position und Name vor, in dieser Reihenfolge. Rangniedere Teilnehmer sprechen selten, wenn sie nicht gefragt werden. Der US-Leitfaden betont das persönliche Vertrauen (关系, guānxi) und Treffen vor Ort.
• Essen und Trinksprüche. Der Gastgeber bestimmt Menü, Sitzordnung und den Beginn des Essens; das Abendessen ist gesellig, nicht zum Verhandeln, und der Gastgeber zahlt. Rechne mit mehreren Trinksprüchen mit 干杯 (gānbēi, wörtlich „leeres Glas“, also „das Glas leeren“): Zuerst stößt der Gastgeber an, einige Gänge später der Ehrengast. Man drängt dich meist nicht zum Trinken; wenn du nicht kannst, sag es vorher.

Für die Wahl des Niveaus siehe Welches HSK-Niveau brauche ich?

Bezahlen und eine Rechnung verlangen (发票, fāpiào)

Was es ist. Die Verwaltungsvorschriften für Rechnungen (发票管理办法) definieren den 发票 als den Zahlungsbeleg, der bei Warenverkäufen, Dienstleistungen und anderen Geschäftstätigkeiten ausgestellt und empfangen wird; im 2023 überarbeiteten Text hat die elektronische Rechnung dieselbe Rechtswirkung wie die Papierrechnung. Seit dem 1. Dezember 2024 wird die vollständig digitalisierte elektronische Rechnung (数电发票, shùdiàn fāpiào) landesweit gefördert.

Warum Unternehmen ihn verlangen. Nach diesen Vorschriften muss derjenige, der kassiert, dem Zahlenden die Rechnung ausstellen, und eine Rechnung, die die Regeln nicht erfüllt, taugt nicht als Beleg zur Erstattung von Auslagen. China Briefing ergänzt, dass die spezielle Mehrwertsteuerrechnung (增值税专用发票) zum Steuerabzug dient, die gewöhnliche nicht.

Wie du ihn verlangst. Frag beim Bezahlen: 请给我开发票 (qǐng gěi wǒ kāi fāpiào), „bitte stellen Sie mir eine Rechnung aus“. Seit dem 1. Juli 2017 muss ein Käufer, der ein Unternehmen ist und eine gewöhnliche Mehrwertsteuerrechnung verlangt, dem Verkäufer seine Steueridentifikationsnummer (纳税人识别号) oder seinen einheitlichen Sozialkreditcode (统一社会信用代码) nennen, laut einer Bekanntmachung der staatlichen Steuerverwaltung. Welche Rechnung du brauchst und ob dein Unternehmen sie abziehen kann, hängt vom Einzelfall ab: Frag deinen Steuerberater.

Bezahlen. Die offizielle chinesische Politik fasst es so zusammen: Bankkarte für große Zahlungen, QR-Codes für kleine und kein Ablehnen von Bargeld (Chinesische Volksbank, 1. März 2024). Bei dieser Pressekonferenz wurde angekündigt, dass das Limit für mobiles Bezahlen für ausländische Besucher von 1.000 auf 5.000 USD pro Vorgang und von 10.000 auf 50.000 USD pro Jahr steigt (Alipay und Tenpay). Eine Banküberweisung heißt 转账 (zhuǎnzhàng); in einem Angebot oder Vertrag siehst du 定金 (dìngjīn), die Anzahlung, und 尾款 (wěikuǎn), den Restbetrag. Zum alltäglichen Bezahlen mit dem Handy siehe 50 Sätze auf Chinesisch für die Reise.

Wortschatz fürs Geschäft

Einige dieser Wörter stammen aus HSK 1 und HSK 2, den Stufen, die Macalaoshi trainiert; die übrigen gehören zum Geschäftswortschatz, den man auf einer Visitenkarte, in einem Angebot oder einem Vertrag erkennen sollte. Zum Sprechen gibt es Begrüßungen und Zahlen, unverzichtbar für Mengen und Preise.

Das Pinyin steht wie im Wörterbuch. Beim Sprechen wird bei zwei aufeinanderfolgenden dritten Tönen der erste zum zweiten Ton: 老板 klingt láobǎn. 起订量 steht auf den Produktseiten von Großhandelsplattformen wie 1688, und 加微信 steht in keinem Wörterbuch, ist aber die übliche Art, nach dem Kontakt zu fragen.

So macht es Macalaoshi

Wer eine Visitenkarte, ein Angebot oder ein Schild auf Chinesisch lesen kann, fühlt sich auf einer Geschäftsreise sicherer. In Macalaoshi lernst du das mit Herausforderungen, um die Welt mit der Kraft der chinesischen Schriftzeichen vor der Kaiserin zu retten: mehr als 1300 Wörter und Schriftzeichen von HSK 1 bis 4, Bosse, Schreiben Strich für Strich in der richtigen Reihenfolge und der Story-Modus mit Lili. Jedes Zeichen, das du richtig hast, steigt eine Stufe auf, und was du falsch hast, kommt zur Wiederholung zurück. Der Einstieg ist kostenlos; zum Festigen des Wortschatzes siehe Vokabeln merken.

Messetermine, Steuerregeln und Zahlungsbedingungen ändern sich: Prüfe sie bei der offiziellen Quelle. Dieser Ratgeber ersetzt keine Steuer- oder Rechtsberatung.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

• 1.300+Wörter und Zeichen
• HSK 1–4nach Stufen
• Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Lerne mit unseren Liedern

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht. Mitsingen ist eine lustige Art, die Aussprache zu üben und Vokabeln zu wiederholen.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学

Häufige Fragen

Wann findet die Canton Fair statt und wie viele Phasen hat sie?

Zweimal im Jahr in Guangzhou (Kanton): im Frühjahr (Mitte April bis Anfang Mai) und im Herbst (Mitte Oktober bis Anfang November). Jede Ausgabe hat drei Phasen von je fünf Tagen; zum Beispiel war die 140. Ausgabe (Herbst 2026) vom 15. bis 19. und vom 23. bis 27. Oktober sowie vom 31. Oktober bis 4. November angesetzt. Die Termine ändern sich jedes Jahr: Prüfe sie auf der offiziellen Website der Messe.

Was ist der Unterschied zwischen der Canton Fair und der CIIE in Shanghai?

Die Canton Fair (China Import and Export Fair) gibt es seit 1957, jedes Frühjahr und jeden Herbst, und sie versammelt mehr als 30.000 Unternehmen. Die CIIE (China International Import Expo) ist eine internationale Importmesse, die seit 2018 jeden Herbst in Shanghai stattfindet; für die 9. Ausgabe vom 5. bis 10. November 2026 wurden 4.142 ausländische Unternehmen angekündigt.

Was ist ein 发票 (fāpiào) und warum wird er verlangt?

Es ist die offizielle Rechnung bzw. der Beleg für einen Verkauf oder eine Leistung. Die chinesischen Vorschriften besagen, dass derjenige, der kassiert, ihn ausstellen muss und dass eine Rechnung, die die Regeln nicht erfüllt, nicht zur Erstattung von Auslagen taugt. Es gibt ihn auch elektronisch, mit derselben Rechtswirkung wie auf Papier.

Wie überreicht man in China eine Visitenkarte?

Mit beiden Händen, und die Karte, die man bekommt, betrachtet man kurz, bevor man sie wegsteckt. Nimm zweisprachige Karten mit, mit chinesischen Schriftzeichen auf einer Seite und deiner Sprache auf der anderen. Kontakte über WeChat auszutauschen ist immer üblicher.

Kann ich auf einer Geschäftsreise mit dem Handy bezahlen?

Ja, mit Alipay oder WeChat Pay und einer verknüpften ausländischen Karte. Im März 2024 kündigte die Chinesische Volksbank an, dass das Limit für mobiles Bezahlen für ausländische Besucher auf 5.000 USD pro Vorgang und 50.000 USD pro Jahr steigen werde; bei hohen Beträgen verweist die offizielle Politik auf die Bankkarte.

Gilt dieser Ratgeber auch für Taiwan, Hongkong oder Macau?

Nein. Er behandelt das chinesische Festland, wo die vereinfachten Schriftzeichen verwendet werden, die Macalaoshi lehrt.

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어