ガイド › 発音のコツ

中国語の発音のコツ：日本人が苦手なピンインの音

ピンインはローマ字読みしない

ピンインは1958年に中国で正式に決まった表記で、文字は中国語の音を表すために選ばれています。日本語のローマ字とも英語とも読み方が違います。x は英語のように「クス」とは読まず、q は「ク」ではなく、shi は「シ」ではなく、r はラ行の音ではありません。一つひとつの文字を新しい記号として覚え、いつも音声で確かめましょう。

b・p、d・t、g・k：違いは息の強さ

日本語の「バ」と「パ」は、濁るか濁らないか、つまり声帯が震えるかどうかで区別します。中国語は違います。b・d・g はどれも濁らない音で、息を抑えて言います（無気音）。p・t・k は同じ口の形で、息を強く出します（有気音）。日本語の「パ」「タ」「カ」も、言葉の最初では少し息が出ますが、中国語の p・t・k はそれよりずっと強く息を出します。ピンインで b・d・g の文字を使うのは、この無気音を表すためです。

口の前に手のひらを当てて確かめましょう。p・t・k では息が当たり、b・d・g ではほとんど感じません。また、爸爸 bàba の2番目の爸のように、軽声の音節では b・d・g が濁って聞こえることがあります。これは普通のことです。

z・c・s：c は「ツ」の音

z は濁らない「ツ」の子音で、息を抑えます：在 zài（〜にいる、〜にある）。c は同じ「ツ」の子音を、息を強く出して言います：菜 cài（料理、おかず）。ローマ字の z（ザ行）と違って、ピンインの z は濁りません。また、c はカ行やサ行の音にはなりません。s は日本語のサ行の子音と同じです：三 sān（3）。ただし、si は「シ」ではありません（下の母音の表を見てください）。

zh・ch・sh・r：舌先を後ろに引く「そり舌音」

この四つは、舌先を上の歯ぐきより少し後ろ、上あごのほうへ持ち上げて出します。「そり舌音」と呼ばれますが、北京の発音では、実際には舌を反り返らせてはいません。舌を巻く必要はありません。日本語にはない音なので、ローマ字の shi（し）や chi（ち）の読み方に引っぱられないようにしましょう。

r は、英語の r に近く、もっとやわらかく発音する人もいます。また、zh・ch・sh の代わりに z・c・s のように聞こえる発音を耳にすることもあります。北京以外の地方出身の話し手によくあることです。

j・q・x は「チ」「シ」に近い。h は喉の奥で

j・q・x は、舌の前の面を上あごに近づけて出す音です。いつも i か ü の前に来ます（ü は u と書きます：ju、qu、xu）。この三つは、日本語の「チ」「シ」の子音にとても近い音です。

h は、日本語の「ハ」のような軽い音から、舌の付け根を上あごの奥に近づけてこする音まで、幅があります。また、日本語の「フ」の子音は唇を近づけて出しますが、中国語の hu の h は唇を使わずに出します。老虎 lǎohǔ（トラ）の hu で確かめましょう。

日本語にない母音

j・q・x・y のあとでは ü の点を取って u と書きますが、音は ü のままです：去 qù（行く）、学 xué（学ぶ）、鱼 yú（魚）。点を残すのは n と l のあとだけです。nu と lu という音節もあるからです：女 nǚ（女性）と努 nǔ（努める）。

まぎらわしい韻母

-n と -ng

-n は舌先を上の歯ぐきにつけて終わる音、-ng は舌の付け根を上あごの奥につけて終わる音です。-ng の g は発音しないので、「ング」とは読みません。日本語の「ん」は、次に来る音によって変わります。「案内（あんない）」の「ん」は舌先が歯ぐきにつく -n の音、「案外（あんがい）」の「ん」は舌の付け根が上あごの奥につく -ng の音です。この二つの「ん」の違いを意識しましょう。-n と -ng で言葉が変わります：饭 fàn（ご飯、食事）と放 fàng（置く）、新 xīn（新しい）と星 xīng（星）。

もう一つ注意したいのは、言葉の最後の「ん」です。日本語で「パン」「本」のように「ん」で終わるときは、ふつう口の奥のほうで閉じて発音し、舌先は歯ぐきにつけません。中国語の -n は、最後でも舌先を歯ぐきにつけて終わりましょう。

ian は「イエン」に近い

ian の a は口の開きが狭くなり、「エ」に近く聞こえます：天 tiān（空、日）、钱 qián（お金）、见 jiàn（見る、会う）。yuan、juan、quan、xuan も同じです：远 yuǎn（遠い）。一方、uan（guān、huān）の a は「ア」のままです。

iu・ui・un には母音が隠れている

それぞれ iou、uei、uen を短く書いたものです：六 liù（6）、对 duì（正しい）、困 kùn（眠い）。隠れた母音は、主に第3声と第4声ではっきり聞こえます。第1声と第2声では、ほとんど言わない話し手もいます。牛 niú（ウシ）や春 chūn（春）がその例です。

練習のしかた

• 一つの音だけが違うペアで練習する：bà と pà、gǒu と kǒu、zài と cài、sì と shì、lù と lǜ、fàn と fàng。
• 録音して、ネイティブの音声と比べる。
• ピンイン表を1行ずつ読み、似ている行を比べる。特に z・zh・j、c・ch・q、s・sh・x。
• 声調はそのあとで。 中国語の4つの声調と声調の組み合わせ20パターンで練習しましょう。

Macalaoshi Flashcardsで中国語を伸ばそう

Maca Laoshiが作った漢字アプリ。音声・ピンイン・一画ずつの書き取りつき。

• 1,300+単語と漢字
• HSK1〜4級レベル別
• 無料で始められる

無料でダウンロード

私たちの歌で覚えよう

Macalaoshiのために作った歌です。一緒に歌うと、楽しく発音の練習や単語の復習ができます。

私の心の灯台 我心里灯塔

君と一緒に学ぶ 跟你一起学

よくある質問

中国語の b と p の違いは何ですか？

息の出し方の違いです。日本語の「バ」と「パ」のような、濁るか濁らないかの違いではありません。b は濁らず息を抑えた「パ」、p は息を強く出す「パ」です。d と t、g と k、z と c、zh と ch、j と q も同じ関係です。

ピンインの shi や chi は、日本語の「シ」「チ」と同じですか？

いいえ。ローマ字の shi（し）や chi（ち）とは別の音で、舌先を後ろに引いて出す「そり舌音」です。日本語の「シ」に近いのはピンインの xi、「チ」に近いのは ji（息を抑える）と qi（息を強く出す）です。

中国語の r はどう発音しますか？

日本語のラ行の音ではありません。sh と同じように舌先を後ろに引き、その形のまま声を出します。人 rén（人）がその例です。英語の r に近く、やわらかく発音する人もいます。

ü はどう発音しますか？

「イ」と言いながら、舌は動かさずに、唇を「ウ」の形に丸めます。j、q、x、y のあとでは点を取って u と書きますが（去 qù、鱼 yú）、音は ü のままです。

-n と -ng はどう区別しますか？

-n は舌先を上の歯ぐきにつけて終わり、-ng は舌の付け根を上あごの奥につけて終わります。日本語の「案内（あんない）」の「ん」が -n、「案外（あんがい）」の「ん」が -ng に近い音です。

このガイドを他の言語で読む：Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 한국어