Guide › Frasi per viaggiare

Frasi in cinese per viaggiare: quelle che userai davvero

Salutare ed essere gentili

Il pinyin delle tabelle è quello del dizionario. Quando parli, 不 (bù) si dice bú prima di un quarto tono: 不客气 suona bú kèqi. E 一 (yī) si dice yì prima del 1º, 2º e 3º tono, e yí prima del 4º: 一点 suona yìdiǎn e 一下 yíxià. Te lo spieghiamo in i 4 toni del cinese.

Quando non capisci

Al ristorante

Per chiedere il conto si dice 服务员，买单！ (fúwùyuán, mǎidān!). Sentirai anche 结账 (jiézhàng), che significa la stessa cosa, «pagare il conto», ed è un po' più formale. Per cambiare allergene, sostituisci 花生 con la parola che ti serve: la struttura è 我对…过敏 (wǒ duì … guòmǐn).

Fare acquisti

Nei prezzi scritti vedrai 元 (yuán); a voce si usa molto 块 (kuài), più colloquiale: 五十块 sono 50 yuan. Per capire la risposta, ripassa prima i numeri in cinese.

Taxi, metro e treno

• Mostra l'indirizzo scritto in caratteri. È molto più sicuro che provare a pronunciare il nome di una via. Salva sul cellulare il nome e l'indirizzo del tuo hotel in cinese, oppure chiedi alla reception di scrivertelo.
• 师傅 (shīfu) è il modo rispettoso di rivolgersi a chi fa un mestiere, come il tassista.

In hotel

Emergenze

Numeri di emergenza in Cina

Secondo il Governo di Pechino, sono numeri nazionali e la chiamata è gratuita. Quando chiami, di' nel modo più preciso possibile dove ti trovi: se non riesci a dirlo in cinese, chiedi aiuto a qualcuno vicino a te o mostra l'indirizzo scritto.

Pagare con il cellulare: Alipay e WeChat Pay

In Cina si paga moltissimo inquadrando codici QR con il cellulare. Dal 2023 i turisti possono usare le proprie carte:

• Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo): dopo la registrazione scegli la versione internazionale e colleghi una carta di credito o di debito di un circuito internazionale emessa fuori dalla Cina continentale. A giugno 2023 Alipay ha annunciato che i viaggiatori potevano collegare la loro Mastercard. Con una carta straniera non si possono fare trasferimenti tra persone.
• WeChat Pay (微信支付, Wēixìn zhīfù): a luglio 2023 Tencent ha annunciato che accettava carte internazionali. La sua guida del 2025 spiega che ti registri su WeChat con il tuo numero di telefono internazionale (per esempio quello italiano) e colleghi una carta Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover, Diners Club o UnionPay.

Configura l'app e prova la carta prima di partire: condizioni e commissioni cambiano. E porta sempre un secondo metodo di pagamento, nel caso uno non funzioni.

Un consiglio di pronuncia

Quattro lettere del pinyin ingannano chi parla italiano:

• c non si legge né come in «cane» né come in «ciao»: suona come la z di «pizza», con un soffio d'aria (菜单 càidān, menù).
• q somiglia alla c di «ciao», ma più morbida e con un soffio d'aria (钱 qián, soldi).
• x somiglia alla sc di «scena», ma più morbida (谢谢 xièxie).
• h non è muta come in italiano: è un soffio che parte dalla gola, simile alla c dei toscani in «la casa» (好 hǎo).

E per le domande a cui si risponde sì o no non serve alzare la voce alla fine, come facciamo in italiano: basta aggiungere 吗 (ma). Se vuoi affinare i suoni, leggi i suoni difficili del pinyin.

Migliora il tuo cinese con Macalaoshi Flashcards

L'app di Maca Laoshi per imparare i caratteri, con audio, pinyin e scrittura tratto per tratto.

• 1.300+parole e caratteri
• HSK 1–4per livelli
• Gratisper iniziare

Scarica gratis

Impara con le nostre canzoni

Le abbiamo create per Macalaoshi. Cantarle è un modo divertente per esercitare la pronuncia e ripassare il vocabolario.

Il Faro del mio cuore 我心里灯塔

Studiare con te 跟你一起学

Domande frequenti

Come si chiede il conto in cinese?

Si dice 买单 (mǎidān): per esempio, 服务员，买单！ (fúwùyuán, mǎidān!). Anche 结账 (jiézhàng) significa pagare il conto ed è un po' più formale.

Qual è il numero di emergenza in Cina?

110 per la polizia, 120 per l'ambulanza e 119 per i vigili del fuoco; per gli incidenti stradali, 122. Sono numeri nazionali e la chiamata è gratuita.

Come si dice «non capisco» in cinese?

我听不懂 (wǒ tīng bu dǒng), che vuol dire «non capisco quello che sento». Se vuoi che te lo scrivano, chiedi 可以写下来吗？ (kěyǐ xiě xiàlai ma?).

Posso pagare con una carta italiana in Cina?

Dal 2023 Alipay e WeChat Pay permettono di collegare carte di credito o di debito emesse fuori dalla Cina e di pagare con il cellulare inquadrando codici QR. Controlla le condizioni nell'app prima di partire.

Come spiego al tassista dove devo andare?

Mostragli l'indirizzo scritto in caratteri cinesi e digli 师傅，去这个地方 (shīfu, qù zhège dìfang): «a questo indirizzo, per favore». Per farlo fermare, 在这儿停一下 (zài zhèr tíng yīxià).

Questa guida in altre lingue: Español · English · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어