Guide › Numeri in cinese

Numeri in cinese da 1 a 100 (e con la mano)

Da 0 a 10

Da 11 a 99

Si costruiscono con una somma e una moltiplicazione, senza parole nuove:

Tabella da 1 a 100

Ecco tutti i numeri da 1 a 100 con il carattere e il pinyin. A parte il 百 del 100, tornano sempre gli stessi dieci caratteri:

Da 100 in su

• Lo 零 segna i vuoti: in 101 mancano le decine, per questo si dice 一百零一. Nel parlato, 一百一 vuol dire 110, mai 101.
• Si raggruppa di diecimila in diecimila: in italiano contiamo per migliaia e milioni; in cinese, per 万 (10.000) e 亿 (100 milioni). Un milione è «cento volte diecimila», 一百万. Per esempio, 13.579 è 一万三千五百七十九.
• Il tono di 一 cambia: yì prima di 百 e 千, yí prima di 万 e 亿. Lo spieghiamo in i 4 toni del cinese.

Due si dice 二 o 两?

Anni, telefoni e prezzi

• Gli anni si leggono cifra per cifra, con 年 alla fine: il 2026 è 二〇二六年 (èr líng èr liù nián). Negli anni, lo zero si scrive 〇.
• Nei numeri di telefono e di stanza, l'1 si dice spesso 幺 yāo, per non confonderlo con il 7 (qī).

Come si dicono i prezzi

Per chiedere un prezzo: 多少钱？ (duōshao qián?), quanto costa? La moneta della Cina è lo yuan, che si divide in 10 jiao, e ogni jiao in 10 fen. Nel parlato e nello scritto si usano parole diverse:

• Nel parlato, l'ultima unità si può omettere: 8,74 yuan si dice 八块七毛四 (bā kuài qī máo sì); per iscritto, 八元七角四分.
• Con il 2 si usa 两, perché 块 funziona da classificatore: 两块钱 (liǎng kuài qián), 2 yuan.

I numeri con la mano

In Cina si conta da 1 a 10 con una mano sola. Questi sono i gesti più usati nella Cina continentale, anche se cambiano da regione a regione: nel Fujian o a Taiwan, per esempio, il 7 e l'8 si fanno in un altro modo.

Sulla costa meridionale della Cina, il 7 si fa con l'indice rivolto verso il basso e il pollice disteso, come un 7 disegnato, e l'8 con pollice, indice e medio distesi.

Numeri fortunati e sfortunati

• Il 4: 四 (sì) suona quasi uguale a 死 (sǐ, morire); cambia solo il tono. Per questo molti edifici non hanno il quarto piano.
• L'8: 八 (bā) fa rima con 发 (fā), di 发财 (arricchirsi), ed è associato alla prosperità. I Giochi Olimpici di Pechino sono stati inaugurati l'8 agosto 2008 (8/8/08) alle 20:00.

Numeri con un doppio senso

Nei messaggi e su internet, alcuni numeri si usano per come suonano. Questi sono quelli che vedrai di più:

I numeri degli assegni

Nei documenti legali e nelle ricevute di pagamento si usano altri caratteri per i numeri, più difficili da falsificare: 壹 贰 叁 肆 伍 陆 柒 捌 玖 拾 (da 1 a 10). Per esempio, 3.504 yuan si scrive 叁仟伍佰零肆圆. Non serve impararli all'inizio, ma conviene saperli riconoscere se andrai a vivere in Cina.

Migliora il tuo cinese con Macalaoshi Flashcards

L'app di Maca Laoshi per imparare i caratteri, con audio, pinyin e scrittura tratto per tratto.

• 1.300+parole e caratteri
• HSK 1–4per livelli
• Gratisper iniziare

Scarica gratis

Impara con le nostre canzoni

Le abbiamo create per Macalaoshi. Cantarle è un modo divertente per esercitare la pronuncia e ripassare il vocabolario.

Il Faro del mio cuore 我心里灯塔

Studiare con te 跟你一起学

Domande frequenti

Come si dice 100 in cinese?

一百, yìbǎi. Si dice «un cento», con 一 al quarto tono per il cambio di tono che ha davanti a 百.

Quando si usa 两 e quando 二?

两 (liǎng) si usa prima di un classificatore: 两个人, due persone. 二 (èr) si usa quando si conta, prima di 十 (二十, 20), alla fine di un numero (十二, 12) e negli ordinali (第二, secondo). Prima di 百, 千, 万 e 亿 vanno bene entrambi, e nel parlato si sente spesso 两: 两百, 两千, 两万.

Come si dicono gli anni in cinese?

Cifra per cifra e con 年 alla fine: il 2026 è 二〇二六年 (èr líng èr liù nián).

Perché il 4 porta sfortuna in Cina?

Perché 四 (sì, quattro) suona quasi uguale a 死 (sǐ, morire): cambia solo il tono. Per questo molti edifici evitano il quarto piano.

Come si conta con la mano in Cina?

Da 1 a 5 si mostra quel numero di dita. Da 6 a 10 ci sono gesti propri con una sola mano, per esempio pollice e mignolo per il 6, ma cambiano da regione a regione.

Cosa significa 520 in cinese?

«Ti amo». 520 si legge wǔ èr líng, che suona simile a 我爱你 (wǒ ài nǐ). Per questo molte coppie registrano il matrimonio il 20 maggio, e 5201314 vuol dire «ti amo per tutta la vita».

Questa guida in altre lingue: Español · English · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어