Guide › Cosa vedere in Cina
Cosa vedere in Cina: i 10 luoghi imperdibili per una prima visita
Maca Laoshi, insegnante di cinese mandarino
Aggiornato il 27 ottobre 2026 · 10 minuti di lettura
Per una prima visita in Cina, questi dieci luoghi riassumono l'essenziale: la Grande Muraglia e la Città Proibita a Pechino, l'Esercito di terracotta di Xi'an, il Bund di Shanghai, Zhangjiajie, Guilin, i panda di Chengdu, il Lago Occidentale, i giardini di Suzhou e Huangshan. Un itinerario di circa 12 giorni li collega con treni ad alta velocità e un volo, e primavera e autunno sono le stagioni migliori. La guida copre la Cina continentale.
I 10 luoghi in breve
Le stelle sono una valutazione propria di Macalaoshi, la nostra opinione editoriale: non sono recensioni di utenti né punteggi di altri siti. Dipendono da quanto è unico il luogo, da quanto è facile arrivarci e da quanto lo si apprezza in una prima visita. I giorni sono un nostro suggerimento.
| Luogo | Dove | Valutazione | Ideale per | Giorni | Periodo migliore |
|---|---|---|---|---|---|
| La Grande Muraglia (长城, Chángchéng) | Pechino e Hebei | ★★★★★ | Storia, camminate | 1 giorno | Primavera e autunno |
| La Città Proibita (故宫, Gùgōng) | Pechino | ★★★★★ | Storia | Mezza giornata | Primavera e autunno |
| L'Esercito di terracotta (兵马俑, Bīngmǎyǒng) | Xi'an (Shaanxi) | ★★★★★ | Storia | Mezza giornata | Primavera e autunno |
| Il Bund di Shanghai (外滩, Wàitān) | Shanghai | ★★★★☆ | Città, foto | Una serata | Primavera e autunno |
| Zhangjiajie (张家界, Zhāngjiājiè) | Hunan | ★★★★★ | Natura | 2-3 giorni | Primavera e autunno |
| Guilin e il fiume Li (桂林 / 漓江, Guìlín / Lí Jiāng) | Guangxi | ★★★★★ | Paesaggio, barca | 2-3 giorni | Autunno |
| I panda di Chengdu (大熊猫, dàxióngmāo) | Chengdu (Sichuan) | ★★★★☆ | Animali, famiglie | Una mattina | Primavera e autunno |
| Il Lago Occidentale di Hangzhou (西湖, Xīhú) | Hangzhou (Zhejiang) | ★★★★☆ | Passeggiata, tè | 1 giorno | Primavera e autunno |
| I giardini di Suzhou (苏州园林, Sūzhōu yuánlín) | Suzhou (Jiangsu) | ★★★★☆ | Giardini, calma | Mezza giornata | Primavera e autunno |
| Huangshan, i Monti Gialli (黄山, Huángshān) | Anhui | ★★★★☆ | Montagna, albe | 2 giorni | Tutto l'anno, secondo il tempo |
I 10 luoghi, uno per uno
Ogni luogo è breve di proposito; per approfondire, guarda la Cina storica, i paesaggi naturali, le città della Cina e i viaggi d'affari. Prenotazioni, orari e requisiti d'ingresso nel paese cambiano: verificali presso il canale ufficiale o l'ambasciata prima di partire.
1. La Grande Muraglia (长城, Chángchéng)
Perché andarci. È Patrimonio dell'UNESCO dal 1987, e i tratti più noti risalgono alla dinastia Ming (1368-1644). Vicino a Pechino: Badaling, la più facile da raggiungere e la più affollata; Mutianyu, restaurata, con funivia, a circa 85 km dal centro; e Jinshanling, nell'Hebei, la meno visitata.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★★ — il simbolo della Cina; Mutianyu rende facile la prima visita.
Consiglio pratico. Mutianyu richiede la prenotazione con nome reale sul sito ufficiale e accetta il passaporto. Altri tratti nella Cina storica.
Cosa mangiare lì: 北京烤鸭 (Běijīng kǎoyā, anatra laccata di Pechino); 炸酱面 (zhájiàngmiàn, spaghetti con salsa di soia fermentata)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 长城 | Chángchéng | Grande Muraglia |
| 缆车 | lǎnchē | funivia |
| 滑道 | huádào | slittino |
2. La Città Proibita (故宫, Gùgōng)
Perché andarci. Palazzo di 24 imperatori Ming e Qing, terminato nel 1420: occupa più di un milione di metri quadrati ed è Patrimonio dell'UNESCO dal 1987. Oggi è il Museo del Palazzo.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★★ — il grande palazzo imperiale della Cina, per mezza giornata.
Consiglio pratico. Non ci sono biglietti il giorno stesso: prenota con il tuo nome reale nel mini-programma ufficiale di WeChat (vendita sette giorni prima, alle 20). Il passaporto è accettato; entra con l'originale. Chiusa il lunedì, tranne nei giorni festivi.
Cosa mangiare lì: 涮羊肉 (shuàn yángròu, montone bollito al momento nella pentola calda); 糖葫芦 (tánghúlu, frutta caramellata su stecco)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 故宫 | Gùgōng | Città Proibita |
| 午门 | Wǔmén | Porta del Meridiano |
| 预约 | yùyuē | prenotazione |
3. L'Esercito di terracotta (兵马俑, Bīngmǎyǒng)
Perché andarci. Alcuni contadini che scavavano un pozzo lo trovarono il 29 marzo 1974. Le stime parlano di più di 8.000 soldati, 130 carri e 520 cavalli. È Patrimonio dell'UNESCO dal 1987. A Xi'an puoi anche percorrere le mura Ming, lunghe 13,74 km.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★★ — unico al mondo; le mura di Xi'an lo completano.
Consiglio pratico. Compra il biglietto solo dai canali ufficiali del museo (il sito e gli account WeChat). Gli stranieri mostrano il passaporto all'acquisto e all'ingresso.
Cosa mangiare lì: 肉夹馍 (ròujiāmó, panino ripieno di carne); 凉皮 (liángpí, spaghetti freddi con peperoncino e aceto)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 兵马俑 | bīngmǎyǒng | Esercito di terracotta |
| 城墙 | chéngqiáng | mura della città |
| 博物馆 | bówùguǎn | museo |
4. Il Bund di Shanghai (外滩, Wàitān)
Perché andarci. Una passeggiata di circa 1,6 km lungo l'Huangpu, di fronte a Pudong, con circa 52 edifici storici di stili vari. Gli edifici del Bund e di Pudong sono illuminati ogni sera.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★☆ — la cartolina più facile di Shanghai, anche se non è un sito storico unico.
Consiglio pratico. Vai al tramonto e resta fino all'accensione delle luci.
Cosa mangiare lì: 小笼包 (xiǎolóngbāo, ravioli al vapore con brodo); 生煎包 (shēngjiānbāo, panini fritti di maiale); 红烧肉 (hóngshāoròu, pancetta di maiale brasata)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 外滩 | Wàitān | il Bund |
| 黄浦江 | Huángpǔ Jiāng | fiume Huangpu |
| 地铁 | dìtiě | metropolitana |
5. Zhangjiajie (张家界, Zhāngjiājiè)
Perché andarci. Wulingyuan è Patrimonio dell'UNESCO dal 1992: più di 3.000 pilastri di arenaria quarzosa, molti alti più di 200 m. Una montagna è stata ribattezzata «Montagna Alleluia di Avatar» nel 2010, e l'ascensore Bailong sale di 326 m.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★★ — un paesaggio senza uguali, reso accessibile dalle funivie.
Consiglio pratico. Secondo Wikivoyage, il biglietto vale quattro giorni e si registra con il nome reale; l'ascensore si paga a parte. La validità del biglietto può cambiare: verificala al momento dell’acquisto. Altro nei paesaggi naturali.
Cosa mangiare lì: 三下锅 (sānxiàguō, stufato piccante di carni, il piatto locale); 莓茶 (méichá, tè ai frutti di bosco)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 张家界 | Zhāngjiājiè | Zhangjiajie |
| 索道 | suǒdào | funivia |
| 电梯 | diàntī | ascensore |
6. Guilin e il fiume Li (桂林 / 漓江, Guìlín / Lí Jiāng)
Perché andarci. Il fiume Li (164 km) attraversa torri carsiche di 30-80 m, e la sua vista compare sulla banconota da 20 yuan. Una parte del carso di Guilin è Patrimonio dell'UNESCO (ampliamento del 2014). La crociera fino a Yangshuo dura da 3 ore e mezza a 4 ore.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★★ — un paesaggio da cartolina, facile da godere in barca.
Consiglio pratico. Prenota la barca con anticipo; nella stagione secca invernale il primo tratto può farsi in auto.
Cosa mangiare lì: 桂林米粉 (Guìlín mǐfěn, spaghetti di riso di Guilin); 啤酒鱼 (píjiǔyú, pesce alla birra, famoso a Yangshuo)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 漓江 | Lí Jiāng | fiume Li |
| 游船 | yóuchuán | barca turistica |
| 码头 | mǎtou | molo |
7. I panda di Chengdu (成都大熊猫繁育研究基地, Chéngdū Dàxióngmāo Fányù Yánjiū Jīdì)
Perché andarci. La base di Chengdu è stata fondata nel 1987 con sei panda salvati in natura e oggi alleva panda giganti e panda rossi. È un centro di allevamento e ricerca, non un parco naturale.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★☆ — una mattina che piace a tutti.
Consiglio pratico. Tutti prenotano online con il proprio nome, fino a 14 giorni prima; con il passaporto si usa una corsia a parte. Vai presto, quando i panda sono più attivi.
Cosa mangiare lì: 麻婆豆腐 (mápó dòufu, tofu piccante); 担担面 (dàndàn miàn, spaghetti con salsa piccante e anestetizzante)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 熊猫 | xióngmāo | panda |
| 大熊猫 | dàxióngmāo | panda gigante |
| 预约 | yùyuē | prenotazione |
8. Il Lago Occidentale di Hangzhou (西湖, Xīhú)
Perché andarci. È Patrimonio dell'UNESCO dal 2011. Ha circa 6,4 km², due argini storici e la pagoda Leifeng (975, ricostruita nel 2002). Dal 2002 si passeggia gratis lungo la maggior parte delle rive.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★☆ — una passeggiata serena, a meno di un'ora da Shanghai.
Consiglio pratico. Da Shanghai Hongqiao il treno ad alta velocità impiega circa 50 minuti. Le piantagioni di tè di Longjing si visitano meglio durante la raccolta: da marzo a poco dopo il 1° maggio.
Cosa mangiare lì: 西湖醋鱼 (Xīhú cùyú, pesce in salsa all'aceto); 东坡肉 (Dōngpō ròu, pancetta di maiale brasata); 龙井虾仁 (lóngjǐng xiārén, gamberi al tè Longjing)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 西湖 | Xīhú | Lago Occidentale |
| 龙井茶 | lóngjǐngchá | tè Longjing |
| 桥 | qiáo | ponte |
9. I giardini di Suzhou (苏州园林, Sūzhōu yuánlín)
Perché andarci. Nove giardini classici sono Patrimonio dell'UNESCO (quattro dal 1997 e cinque in più dal 2000) e coprono quasi mille anni di arte dei giardini, dai Song del Nord alla fine dei Qing.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★☆ — calma e dettaglio, per chi ama le sfumature.
Consiglio pratico. Da Shanghai ci vuole meno di mezz'ora di treno. L'estate è umida e può arrivare a 40 °C: meglio primavera o autunno.
Cosa mangiare lì: 松鼠鳜鱼 (sōngshǔ guìyú, pesce «scoiattolo» in agrodolce, emblema di Suzhou)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 苏州 | Sūzhōu | Suzhou |
| 园林 | yuánlín | giardino classico |
| 拙政园 | Zhuōzhèng Yuán | Giardino dell'Umile Amministratore |
10. Huangshan, i Monti Gialli (黄山, Huángshān)
Perché andarci. È Patrimonio dell'UNESCO dal 1990 per il suo valore naturale e culturale. Il picco Lianhua misura 1.864 m. Si parla di «quattro meraviglie»: pini strani, rocce curiose, mare di nuvole e sorgenti termali.
Valutazione Macalaoshi: ★★★★☆ — spettacolare, ma dipende dal meteo e dalla prenotazione.
Consiglio pratico. L'ingresso avviene con nome reale e a fasce orarie, sulla piattaforma ufficiale. La vetta è tra le nuvole più di 200 giorni l'anno; il mare di nuvole compare spesso dopo la pioggia o la neve.
Cosa mangiare lì: 臭鳜鱼 (chòu guìyú, pesce mandarino fermentato); 毛豆腐 (máodòufu, tofu «peloso»)
Parole che vedrai lì
| Cinese | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 黄山 | Huángshān | Huangshan |
| 云海 | yúnhǎi | mare di nuvole |
| 索道 | suǒdào | funivia |
Migliora il tuo cinese con la nostra app Macalaoshi Flashcards: oltre 1.300 parole e caratteri da esercitare così.
Vedi l'appItinerario consigliato per una prima visita
Circa 12 giorni, in treno ad alta velocità e con un volo. È un nostro suggerimento e gli orari cambiano: controllali prima di acquistare.
| Giorni | Città | Cosa vedere | Come arrivare |
|---|---|---|---|
| 1-4 | Pechino | Città Proibita, Muraglia (Mutianyu), Tempio del Cielo e Palazzo d'Estate (la Cina storica) | Volo |
| 5 e 6 | Xi'an | Esercito di terracotta e mura della città | Treno: 4 h 11 min al minimo (2022) |
| 7-9 | Chengdu | Panda; Leshan o il monte Emei in gita | Treno: da 3 h 27 min a 4 h 7 min (2017) |
| 10-12 | Shanghai | Bund; Suzhou (meno di 30 min di treno) e Hangzhou (circa 50 min) | Volo; poi treno |
Biglietti del treno. Registrati prima di partire con il passaporto nell'app o sul sito ufficiale 12306; se la verifica automatica fallisce, la revisione manuale richiede da tre a cinque giorni lavorativi.
Periodo migliore per viaggiare
In genere primavera e autunno: in estate il monsone porta la maggior parte della pioggia in gran parte del paese, e l'inverno è freddo e secco nel nord. Per Pechino, Visit Beijing consiglia da fine marzo a maggio e da settembre a metà ottobre.
Evita le vacanze lunghe o prenota con largo anticipo: dal 2025, il Capodanno cinese conta 4 giorni di festa ufficiale, più il 1° e 2 maggio e dal 1° al 3 ottobre, spesso uniti ai fine settimana.
Vocabolario del viaggiatore
Molte di queste parole sono dell'HSK 1 e dell'HSK 2, i livelli che allena Macalaoshi: imparale prima del viaggio. Per parlare ci sono 50 frasi in cinese per viaggiare, i saluti e i numeri.
| Cinese | Pinyin | Significato | Livello HSK |
|---|---|---|---|
| 门票 | ménpiào | biglietto d'ingresso | HSK 2 |
| 售票处 | shòupiàochù | biglietteria | — |
| 入口 | rùkǒu | ingresso, accesso | — |
| 出口 | chūkǒu | uscita | — |
| 预约 | yùyuē | prenotazione; prenotare | — |
| 护照 | hùzhào | passaporto | — |
| 景区 | jǐngqū | area turistica | — |
| 地铁 | dìtiě | metropolitana | HSK 2 |
| 高铁 | gāotiě | treno ad alta velocità | — |
| 车站 | chēzhàn | stazione (di treni o autobus) | HSK 2 |
| 机场 | jīchǎng | aeroporto | HSK 2 |
| 洗手间 | xǐshǒujiān | bagno, toilette | HSK 2 |
| 酒店 | jiǔdiàn | hotel | HSK 2 |
| 便宜 | piányi | economico | HSK 1 |
| 贵 | guì | caro | HSK 1 |
Il pinyin è dato come nel dizionario. Parlando, quando due terzi toni si susseguono, il primo diventa secondo tono: 洗手间 suona xíshǒujiān.
Come fa Macalaoshi
Riconoscere questi caratteri prima di partire ti salva su cartelli, menu e nelle stazioni. In Macalaoshi li impari con sfide per salvare il mondo dall'Imperatrice con il potere dei caratteri cinesi: più di 1300 parole e caratteri dell'HSK da 1 a 4, boss, scrittura tratto per tratto nell'ordine corretto e modalità storia con Lili. Ogni carattere che indovini sale di livello e ciò che sbagli torna perché lo ripassi. Iniziare è gratis; per fissare il vocabolario, vedi come memorizzare il vocabolario.
Migliora il tuo cinese con Macalaoshi Flashcards
L'app di Maca Laoshi per imparare i caratteri, con audio, pinyin e scrittura tratto per tratto.
- 1.300+parole e caratteri
- HSK 1–4per livelli
- Gratisper iniziare
Impara con le nostre canzoni
Le abbiamo create per Macalaoshi. Cantarle è un modo divertente per esercitare la pronuncia e ripassare il vocabolario.
Il Faro del mio cuore 我心里灯塔
Studiare con te 跟你一起学
Domande frequenti
Quanti giorni servono per vedere l'essenziale della Cina?
Con circa 12 giorni si possono collegare Pechino, Xi'an, Chengdu e Shanghai senza correre. Se hai meno tempo, scegli due o tre città e lascia il resto per un altro viaggio.
Qual è il periodo migliore per viaggiare in Cina?
In genere la primavera e l'autunno: il monsone estivo porta la maggior parte della pioggia in gran parte del paese. Per Pechino si consiglia da fine marzo a maggio e da settembre a metà ottobre. Evita, o prenota con largo anticipo, il Capodanno cinese, il 1° maggio e il 1° ottobre.
Bisogna prenotare l'ingresso alla Città Proibita?
Sì. Il Museo del Palazzo non vende biglietti il giorno stesso: si prenota con il proprio nome reale nel mini-programma ufficiale di WeChat, con vendita aperta sette giorni prima. Gli stranieri possono usare il passaporto. È chiuso il lunedì, tranne nei giorni festivi.
Uno straniero può comprare i biglietti dei treni ad alta velocità?
Sì. Si può creare un account nell'app o sul sito ufficiale 12306 con il passaporto e verificare l'identità; se la verifica automatica fallisce, si caricano delle foto e la revisione può richiedere da tre a cinque giorni lavorativi. Conviene farlo prima di partire.
Questa guida include Taiwan, Hong Kong o Macao?
No. Copre la Cina continentale, dove si usano i caratteri semplificati che insegna Macalaoshi.
Quali parole di cinese conviene conoscere prima del viaggio?
Quelle di cartelli e stazioni: 门票 (ménpiào, biglietto d'ingresso), 入口 (rùkǒu, ingresso), 出口 (chūkǒu, uscita), 地铁 (dìtiě, metropolitana) e 预约 (yùyuē, prenotazione). Sono nella tabella del vocabolario di questa guida.
Maca Laoshi, nata a Pechino, insegna cinese mandarino da oltre 22 anni e ha avuto più di 1.500 studenti. Con il figlio Manu Shi, che ha oltre 93.000 iscritti su YouTube, ha creato Macalaoshi, un'app che ti sfida a superarti carattere dopo carattere. Pochi insegnanti di cinese possono vantare entrambe le cose: un'app tutta loro e un canale così.
Fonti
- Governo di Pechino (19 luglio 2024): Museo del Palazzo, chiusura il lunedì, biglietti anticipati, 1420, 24 imperatori e UNESCO 1987.
- Governo di Pechino (29 giugno 2023): prenotazione con nome reale, vendita alle 20 sette giorni prima e passaporto accettato.
- Mutianyu, avviso ufficiale (18 luglio 2023): prenotazione con nome reale, passaporto, funivia e slittino.
- Visit Beijing (2015): Badaling, la più accessibile e affollata; Mutianyu, restaurata e a circa 85 km; Jinshanling, la meno visitata.
- Wikipedia: anni di iscrizione dei siti cinesi all'UNESCO (il sito dell'UNESCO blocca l'accesso automatico).
- Wikipedia: Grande Muraglia, UNESCO 1987 e tratti della dinastia Ming (1368-1644).
- Wikipedia: Esercito di terracotta, scoperta del 29 marzo 1974 e stime del 2007.
- China Daily (7 maggio 2026): museo dell'Esercito di terracotta; gli stranieri mostrano il passaporto all'acquisto e all'ingresso.
- Wikipedia: mura di Xi'an, iniziate nel 1370, lunghe 13,74 km.
- Wikipedia: il Bund, 1,6 km, circa 52 edifici storici e illuminazione notturna.
- Wikipedia: Wulingyuan, UNESCO 1992, più di 3.000 pilastri e ascensore Bailong di 326 m.
- Wikivoyage: Zhangjiajie, biglietto di quattro giorni con registrazione del nome e stagioni migliori.
- Wikipedia: fiume Li, 164 km, torri carsiche e banconota da 20 yuan.
- Wikipedia: Carso della Cina meridionale, UNESCO 2007 e ampliamento del 2014 con Guilin.
- Wikivoyage: crociera da Guilin a Yangshuo di 3 ore e mezza - 4 ore e barche nella stagione secca.
- Wikipedia: base dei panda di Chengdu, fondata nel 1987 con sei panda.
- Chuanguan News (30 gennaio 2026): avviso della base su prenotazione online, 14 giorni e corsia per il passaporto.
- Wikipedia: Lago Occidentale, UNESCO 2011, argini, pagoda Leifeng e accesso libero dal 2002.
- Wikivoyage: Hangzhou, treno da Shanghai Hongqiao in circa 50 minuti e raccolta del tè.
- Wikipedia: giardini classici di Suzhou, UNESCO 1997 e 2000, nove giardini.
- China Daily (10 giugno 2026): il pesce «scoiattolo», piatto emblematico della cucina di Suzhou.
- Wikivoyage: Suzhou, treno da Shanghai in meno di mezz'ora e clima estivo.
- Wikipedia in cinese: Huangshan, le «quattro meraviglie», picco Lianhua di 1.864 m e UNESCO 1990.
- Wikivoyage: Huangshan, vetta tra le nuvole più di 200 giorni l'anno, mare di nuvole e funivie.
- Guangming Daily (6 ottobre 2026): ingresso con nome reale e a fasce orarie sulla piattaforma ufficiale di Huangshan.
- Amministrazione nazionale delle ferrovie (20 giugno 2022): Pechino Ovest - Xi'an Nord in 4 h 11 min al minimo.
- China Daily (6 dicembre 2017): Xi'an-Chengdu in 4 h 7 min all'apertura e obiettivo di 3 h 27 min.
- Ufficio affari esteri di Pechino (15 gennaio 2024): registrazione e verifica con passaporto nell'app 12306.
- Consiglio di Stato (12 novembre 2024): giorni festivi in vigore dal 2025 (Capodanno cinese, 1° e 2 maggio, dal 1° al 3 ottobre).
- Visit Beijing (2013): mesi migliori per Pechino, alta stagione e Capodanno cinese.
- Wikipedia: clima della Cina, monsone estivo e inverni secchi nel nord.
- CC-CEDICT (MDBG, versione del 3 ottobre 2026): pinyin e significato delle parole delle tabelle.
- CLEC (Cina): programma del nuovo HSK (novembre 2025), base delle liste HSK 1 e 2 della colonna del livello.
Questa guida in altre lingue: Español · English · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어

