Guides › Duolingo pour le chinois : avis

Duolingo pour apprendre le chinois, ça vaut le coup ? L'avis d'une professeure

Ce que Duolingo fait bien

• C'est gratuit. Duolingo donne le même contenu de leçons à tout le monde ; payer supprime les publicités et la limite de vies.
• Il se suit depuis le français. Le cours de chinois mandarin est disponible depuis le français, avec des consignes en français.
• Il installe l'habitude. La série de jours et les leçons courtes vous font ouvrir l'appli tous les jours, et en chinois, c'est la régularité qui compte le plus.
• Il va plus loin qu'avant. Depuis avril 2026, le cours de chinois va jusqu'au niveau B2 du CECRL, avec des histoires et des exercices d'écoute.
• Il vous habitue au vrai chinois. Il utilise les caractères simplifiés, avec le pinyin en appui, et propose un onglet pour pratiquer les hanzi.

Là où il ne suffit pas

1. Les tons

Duolingo a de la reconnaissance vocale, mais n'affirme pas évaluer vos tons : en 2020, l'entreprise a expliqué qu'elle note la prononciation selon sa proximité phonétique. Son propre article sur les tons recommande de réécouter l'audio et de le comparer au pinyin. En pratique, vous pouvez réussir des exercices avec de mauvais tons sans vous en rendre compte, et des tons mal appris au début sont très difficiles à corriger ensuite.

2. La grammaire

Le cours enseigne avec des phrases et de la répétition. Chaque unité a un petit guide, mais plusieurs avis d'élèves s'accordent à dire que les explications sont rares. Bien souvent, vous réussirez une phrase sans savoir pourquoi on la dit ainsi.

3. Les caractères

Le cœur du cours, ce sont les phrases. Il y a un onglet pour pratiquer les hanzi, mais si votre objectif est de lire et d'écrire les caractères, mieux vaut ajouter un outil pensé pour ça, qui vous montre ceux que vous maîtrisez déjà et vous les fait écrire.

4. La conversation

Les exercices d'expression orale consistent surtout à répéter des phrases. L'appel vidéo avec un personnage, réservé en chinois à l'abonnement Max sur iOS, aide, mais ne remplace pas une conversation avec de vraies personnes.

Comment l'utiliser pour vraiment progresser

• Répétez chaque phrase à voix haute et enregistrez-vous de temps en temps pour comparer vos tons avec l'audio.
• Écrivez à la main dans un cahier les nouveaux caractères de chaque leçon, trois ou quatre fois chacun.
• Ne regardez le pinyin qu'en cas de besoin. Si vous le lisez toujours, vous n'apprendrez jamais à lire les caractères.
• Mesurez vos progrès à ce que vous savez dire et lire, pas au nombre de jours de votre série.
• Ajoutez des caractères et de la conversation. Une appli de caractères, des vidéos avec une bonne prononciation et, dès que vous le pouvez, des cours ou des échanges avec des sinophones.

Duolingo et Macalaoshi côte à côte

Elles ne sont pas en concurrence : elles se complètent. Ce tableau montre sur quoi chacune se concentre.

Aucune des deux ne remplace un professeur pour corriger vos tons. Pour comparer d'autres options, consultez les meilleures applis pour apprendre le chinois.

Entraînez-vous avec Macalaoshi

Si vous utilisez déjà Duolingo, Macalaoshi est un bon complément pour la partie la plus difficile, les caractères :

• Collectionnez plus de 1 300 caractères du HSK 1 au HSK 4, avec pinyin, traduction et audio.
• Chaque caractère monte de niveau quand vous répondez juste : vous voyez ce que vous maîtrisez et ce qu'il vous reste à réviser.
• Mode écriture : apprenez à les écrire trait par trait, dans le bon ordre.
• Des défis et des boss que vous ne battez qu'avec votre vocabulaire, pour réviser en jouant.
• Un petit plan pour chaque jour. C'est gratuit pour commencer.

Questions fréquentes

Duolingo enseigne-t-il le chinois en partant du français ?

Oui. Le cours de chinois mandarin est disponible depuis le français, avec les consignes en français. On peut aussi le suivre depuis l'anglais, l'espagnol, le portugais et beaucoup d'autres langues.

Jusqu'à quel niveau va le chinois de Duolingo ?

Depuis avril 2026, Duolingo indique que presque tous ceux qui étudient le chinois sur l'appli peuvent progresser jusqu'au niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Duolingo ne publie pas d'équivalence avec les niveaux du HSK.

Duolingo enseigne-t-il le chinois traditionnel ou le cantonais ?

Le cours enseigne le chinois mandarin en caractères simplifiés. Le cantonais n'est proposé qu'à ceux qui parlent déjà mandarin.

Peut-on apprendre le chinois uniquement avec Duolingo ?

Pour commencer et prendre l'habitude, oui. Pour lire et écrire avec aisance et pour tenir une conversation, mieux vaut y ajouter une pratique des caractères, quelqu'un qui corrige vos tons et des conversations avec de vraies personnes.

Le cours de chinois de Duolingo est-il gratuit ?

Oui. Duolingo propose le même contenu de leçons à tous les utilisateurs. L'abonnement payant supprime les publicités et la limite de vies, qui, dans la version gratuite, limite le nombre d'exercices que vous pouvez enchaîner.

Ce guide dans d'autres langues : Español · English · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어