Guides › Nombres en chinois

Les nombres en chinois de 1 à 100 (et avec la main)

Maca Laoshi, professeure de chinois mandarin
Mis à jour le 20 octobre 2026 · 7 min de lecture

Étal de fruits avec une pancarte 10元3个 : trois pour 10 yuans — Photo: Pexels User / Pexels

Réponse courte

De 1 à 10, les nombres sont 一 yī, 二 èr, 三 sān, 四 sì, 五 wǔ, 六 liù, 七 qī, 八 bā, 九 jiǔ et 十 shí. Avec ces dix-là, vous formez tout jusqu'à 99 : 十一, c'est 11 (dix-un), 二十, c'est 20 (deux-dix) et 九十九, c'est 99. Le 100 se dit 一百 yìbǎi. Devant un classificateur, le 2 se dit 两 liǎng, et les grands nombres se regroupent par dizaines de milliers.

De 0 à 10

Nombre	Caractère	Pinyin
0	零	líng
1	一	yī
2	二	èr
3	三	sān
4	四	sì
5	五	wǔ
6	六	liù
7	七	qī
8	八	bā
9	九	jiǔ
10	十	shí

De 11 à 99

Ils se forment par addition et par multiplication, sans nouveaux mots. Le français le fait parfois aussi : dix-sept, c'est dix plus sept, et quatre-vingts, quatre fois vingt.

Nombre	Chinois	Pinyin	Littéralement
11	十一	shíyī	dix-un
15	十五	shíwǔ	dix-cinq
20	二十	èrshí	deux-dix
21	二十一	èrshíyī	deux-dix-un
33	三十三	sānshísān	trois-dix-trois
99	九十九	jiǔshíjiǔ	neuf-dix-neuf

Tableau de 1 à 100

Voici tous les nombres de 1 à 100 avec leur caractère et leur pinyin. À part le 百 de 100, ce sont toujours les dix mêmes caractères qui reviennent :

1 一 yī	2 二 èr	3 三 sān	4 四 sì	5 五 wǔ
6 六 liù	7 七 qī	8 八 bā	9 九 jiǔ	10 十 shí
11 十一 shíyī	12 十二 shí'èr	13 十三 shísān	14 十四 shísì	15 十五 shíwǔ
16 十六 shíliù	17 十七 shíqī	18 十八 shíbā	19 十九 shíjiǔ	20 二十 èrshí
21 二十一 èrshíyī	22 二十二 èrshí'èr	23 二十三 èrshísān	24 二十四 èrshísì	25 二十五 èrshíwǔ
26 二十六 èrshíliù	27 二十七 èrshíqī	28 二十八 èrshíbā	29 二十九 èrshíjiǔ	30 三十 sānshí
31 三十一 sānshíyī	32 三十二 sānshí'èr	33 三十三 sānshísān	34 三十四 sānshísì	35 三十五 sānshíwǔ
36 三十六 sānshíliù	37 三十七 sānshíqī	38 三十八 sānshíbā	39 三十九 sānshíjiǔ	40 四十 sìshí
41 四十一 sìshíyī	42 四十二 sìshí'èr	43 四十三 sìshísān	44 四十四 sìshísì	45 四十五 sìshíwǔ
46 四十六 sìshíliù	47 四十七 sìshíqī	48 四十八 sìshíbā	49 四十九 sìshíjiǔ	50 五十 wǔshí
51 五十一 wǔshíyī	52 五十二 wǔshí'èr	53 五十三 wǔshísān	54 五十四 wǔshísì	55 五十五 wǔshíwǔ
56 五十六 wǔshíliù	57 五十七 wǔshíqī	58 五十八 wǔshíbā	59 五十九 wǔshíjiǔ	60 六十 liùshí
61 六十一 liùshíyī	62 六十二 liùshí'èr	63 六十三 liùshísān	64 六十四 liùshísì	65 六十五 liùshíwǔ
66 六十六 liùshíliù	67 六十七 liùshíqī	68 六十八 liùshíbā	69 六十九 liùshíjiǔ	70 七十 qīshí
71 七十一 qīshíyī	72 七十二 qīshí'èr	73 七十三 qīshísān	74 七十四 qīshísì	75 七十五 qīshíwǔ
76 七十六 qīshíliù	77 七十七 qīshíqī	78 七十八 qīshíbā	79 七十九 qīshíjiǔ	80 八十 bāshí
81 八十一 bāshíyī	82 八十二 bāshí'èr	83 八十三 bāshísān	84 八十四 bāshísì	85 八十五 bāshíwǔ
86 八十六 bāshíliù	87 八十七 bāshíqī	88 八十八 bāshíbā	89 八十九 bāshíjiǔ	90 九十 jiǔshí
91 九十一 jiǔshíyī	92 九十二 jiǔshí'èr	93 九十三 jiǔshísān	94 九十四 jiǔshísì	95 九十五 jiǔshíwǔ
96 九十六 jiǔshíliù	97 九十七 jiǔshíqī	98 九十八 jiǔshíbā	99 九十九 jiǔshíjiǔ	100 一百 yìbǎi

Testez votre chinois

Améliorez votre chinois avec notre application Macalaoshi Flashcards : plus de 1 300 mots et caractères pour vous entraîner ainsi.

Voir l'application

À partir de 100

Nombre	Chinois	Pinyin
100	一百	yìbǎi
101	一百零一	yìbǎi líng yī
110	一百一十	yìbǎi yīshí
1 000	一千	yìqiān
10 000	一万	yíwàn
100 000	十万	shíwàn
1 000 000	一百万	yìbǎiwàn
100 000 000	一亿	yíyì

零 marque les trous : dans 101, il manque la dizaine, c'est pourquoi on dit 一百零一. À l'oral, 一百一 veut dire 110, jamais 101.
On regroupe par dizaines de milliers : en français, on compte en milliers et en millions ; en chinois, en 万 (10 000) et en 亿 (100 millions). Un million, c'est « cent fois dix mille », 一百万. Par exemple, 13 579 se dit 一万三千五百七十九.
Le ton de 一 change : yì devant 百 et 千, yí devant 万 et 亿. Nous l'expliquons dans les 4 tons du chinois mandarin.

Deux se dit 二 ou 两 ?

On utilise	Quand	Exemple
两 liǎng	Devant un classificateur, pour dire « deux » d'une chose	两个人 deux personnes · 两本书 deux livres
二 èr	Pour compter, devant 十, à la fin d'un nombre et dans les ordinaux	二十 20 · 十二 12 · 第二 deuxième
两 ou 二	Devant 百, 千, 万 et 亿, les deux sont possibles ; à l'oral, on entend très souvent 两	两百 ou 二百 200 · 两千 2 000 · 两万 20 000

Années, téléphones et prix

Les années se lisent chiffre par chiffre, avec 年 à la fin : 2026 se dit 二〇二六年 (èr líng èr liù nián). Dans les années, le zéro s'écrit 〇.
Dans les numéros de téléphone et de chambre, le 1 se dit souvent 幺 yāo, pour ne pas le confondre avec le 7 (qī).

Comment dire les prix

Pour demander un prix : 多少钱？ (duōshao qián?), combien ça coûte ? La monnaie chinoise est le yuan, divisé en 10 jiao, et chaque jiao en 10 fen. À l'oral et à l'écrit, on n'utilise pas les mêmes mots :

Valeur	À l'écrit	À l'oral
1 yuan	元 yuán	块 kuài
0,1 yuan	角 jiǎo	毛 máo
0,01 yuan	分 fēn	分 fēn (ses pièces ne s'utilisent presque plus)

À l'oral, on peut omettre la dernière unité : 8,74 yuans se dit 八块七毛四 (bā kuài qī máo sì) ; à l'écrit, 八元七角四分.
Avec 2, on dit 两, car 块 sert de classificateur : 两块钱 (liǎng kuài qián), 2 yuans.

Les nombres avec la main

En Chine, on compte de 1 à 10 avec une seule main. Voici les gestes les plus utilisés en Chine continentale, même s'ils varient selon les régions : au Fujian ou à Taïwan, par exemple, le 7 et le 8 se font autrement.

Nombre	Geste
1	L'index levé ; les autres doigts repliés.
2	L'index et le majeur levés, comme un V.
3	Le majeur, l'annulaire et l'auriculaire levés, le bout du pouce et celui de l'index joints en cercle. On voit aussi l'index, le majeur et l'annulaire levés, le pouce retenant l'auriculaire.
4	Les quatre doigts levés et le pouce replié sur la paume.
5	La main ouverte, les cinq doigts tendus.
6	Le pouce et l'auriculaire tendus ; les trois autres doigts repliés.
7	Le bout des cinq doigts réunis, ou seulement ceux du pouce, de l'index et du majeur, pointés vers le haut.
8	Le pouce et l'index tendus en forme de L ; les autres doigts repliés.
9	L'index plié en crochet ; les autres doigts repliés.
10	Le poing fermé, ou le majeur croisé sur l'index. Avec les deux mains, les deux index croisés forment une croix, comme le caractère 十.

Sur la côte sud de la Chine, le 7 se fait avec l'index pointé vers le bas et le pouce tendu, comme un 7 dessiné, et le 8 avec le pouce, l'index et le majeur tendus.

Les chiffres porte-bonheur et porte-malheur

Le 4 : 四 (sì) se prononce presque comme 死 (sǐ, mourir) ; seul le ton change. C'est pourquoi beaucoup d'immeubles n'ont pas d'étage numéro 4.
Le 8 : 八 (bā) rime avec 发 (fā), de 发财 (faire fortune), et il est associé à la prospérité. Les Jeux olympiques de Pékin ont été inaugurés le 8 août 2008 (8/8/08) à 20 h.

Les nombres à double sens

Dans les messages et sur internet, certains nombres s'utilisent pour leur sonorité. Voici ceux que vous verrez le plus :

Nombre	Se lit	Veut dire	Pourquoi
520	wǔ èr líng	je t'aime	Ressemble à 我爱你 (wǒ ài nǐ). Le 20 mai (5/20), beaucoup de couples font enregistrer leur mariage.
1314	yī sān yī sì	pour la vie	Ressemble à 一生一世 (yìshēng yíshì). Ensemble, 5201314 veut dire « je t'aime pour la vie ».
88	bā bā	salut, bye	Se prononce comme 拜拜 (bàibai), qui vient de l'anglais bye-bye.
666	liù liù liù	génial !, trop fort !	六 (liù) se prononce comme 溜 (liù), « habile, fluide ». On l'utilise beaucoup pour féliciter dans les commentaires et les chats.
250	二百五 èrbǎiwǔ	idiot	C'est une insulte : on dit 二百五 de quelqu'un de très bête. Seule cette forme compte ; 两百五 ou 二百五十 ne sont que le nombre.

Les nombres des chèques

Dans les documents juridiques et les reçus d'argent, on utilise d'autres caractères pour les nombres, plus difficiles à falsifier : 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾 (de 1 à 10). Par exemple, 3 504 yuans s'écrit 叁仟伍佰零肆圆. Inutile de les apprendre au début, mais mieux vaut savoir les reconnaître si vous allez vivre en Chine.

Améliorez votre chinois avec Macalaoshi Flashcards

L'application de Maca Laoshi pour apprendre les caractères, avec audio, pinyin et écriture trait par trait.

1 300+mots et caractères
HSK 1–4par niveaux
Gratuitpour commencer

Télécharger gratuitement

Apprenez avec nos chansons

Nous les avons créées pour Macalaoshi. Chanter est une façon amusante de travailler la prononciation et de réviser le vocabulaire.

Le Phare de mon cœur 我心里灯塔

Étudier avec toi 跟你一起学

Questions fréquentes

Comment dit-on 100 en chinois ?

一百, yìbǎi. On dit « un cent », avec le 一 au quatrième ton, à cause du changement de ton qu'il subit devant 百.

Quand utilise-t-on 两 et quand utilise-t-on 二 ?

两 (liǎng) s'utilise devant un classificateur : 两个人, deux personnes. 二 (èr) s'utilise pour compter, devant 十 (二十, 20), à la fin d'un nombre (十二, 12) et dans les ordinaux (第二, deuxième). Devant 百, 千, 万 et 亿, les deux sont possibles, et à l'oral on entend très souvent 两 : 两百, 两千, 两万.

Comment dit-on les années en chinois ?

Chiffre par chiffre, avec 年 à la fin : 2026 se dit 二〇二六年 (èr líng èr liù nián).

Pourquoi le 4 porte-t-il malheur en Chine ?

Parce que 四 (sì, quatre) se prononce presque comme 死 (sǐ, mourir) : seul le ton change. C'est pourquoi beaucoup d'immeubles évitent l'étage numéro 4.

Comment compte-t-on avec la main en Chine ?

De 1 à 5, on montre ce nombre de doigts. De 6 à 10, il existe des gestes propres, faits d'une seule main, par exemple le pouce et l'auriculaire pour le 6, mais ils varient selon les régions.

Que veut dire 520 en chinois ?

« Je t'aime ». 520 se lit wǔ èr líng, ce qui ressemble à 我爱你 (wǒ ài nǐ). C'est pourquoi beaucoup de couples font enregistrer leur mariage le 20 mai, et 5201314 veut dire « je t'aime pour la vie ».

Maca Laoshi, née à Pékin, enseigne le chinois mandarin depuis plus de 22 ans et a eu plus de 1 500 élèves. Avec son fils Manu Shi, qui compte plus de 93 000 abonnés sur YouTube, elle a créé Macalaoshi, une application qui vous pousse à vous dépasser, caractère après caractère. Peu de professeurs de chinois peuvent montrer les deux : leur propre application et une chaîne pareille.

Sources

Ce guide dans d'autres langues : Español · English · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어