Guides › Meilleures applis pour apprendre le chinois

Les meilleures applis pour apprendre le chinois en français

Les applis, une par une

Nous avons vérifié chaque appli sur ses boutiques et ses sites officiels en octobre 2026. Macalaoshi est la nôtre : nous l'incluons avec ce qu'elle fait et ce qu'elle ne fait pas.

« Menus en français » signifie que l'appli est traduite, mais nous n'avons pas pu confirmer que toutes les explications des leçons le sont. Pleco, en anglais, vend aussi deux dictionnaires chinois-français payants : le Grand Ricci et le KEY.

Laquelle choisir selon vos besoins

Pour débuter de zéro en français

Duolingo est le cours le plus complet que l'on peut suivre gratuitement, et il est disponible depuis le français. Si vous préférez plus d'explications, ChineseSkill et LingoDeer proposent aussi leur cours en français. Lisez notre avis sur Duolingo pour apprendre le chinois.

Pour les caractères

C'est la partie qui prend le plus de temps, et celle que les cours généralistes travaillent le moins. Macalaoshi vous fait collectionner plus de 1 300 caractères du HSK 1 au 4, les voir monter de niveau et les écrire trait par trait, en français et en jouant. Skritter est la plus exigeante pour l'écriture, si vous vous débrouillez en anglais. Pour la méthode, voyez comment mémoriser les caractères chinois.

Pour chercher des mots

Pleco est le dictionnaire que presque tout le monde utilise : vous pouvez chercher un caractère en le dessinant du doigt, même si vous ne savez pas comment il se prononce. Ses menus sont en anglais, mais il vend des dictionnaires chinois-français (Grand Ricci, KEY).

Pour réviser ce que vous avez déjà étudié

Anki est gratuit sur Android et sur ordinateur et utilise la répétition espacée, mais vous devez choisir ou créer vos paquets de cartes, et presque tous les paquets de chinois sont en anglais.

Pour lire

Du Chinese propose des histoires par niveau, avec audio. Elle sert quand vous connaissez déjà quelques centaines de caractères, et les traductions sont en anglais.

Pour la prononciation

SuperChinese, HelloChinese et ChineseSkill évaluent votre voix. Elles aident à repérer vos erreurs, mais pour les tons, rien ne remplace un professeur qui vous écoute.

Les combinaisons que nous recommandons

• Si vous débutez : un cours (Duolingo ou ChineseSkill) et Macalaoshi pour les caractères. 15 minutes de chaque par jour suffisent.
• Si vous vous débrouillez en anglais : ajoutez Pleco comme dictionnaire et, plus tard, Du Chinese pour lire.
• Si vous voulez parler : ajoutez des cours ou des échanges avec des sinophones. Aucune appli ne remplace une vraie conversation.

Et l'intelligence artificielle ?

Un chat d'IA sert à demander des exemples ou des explications de grammaire, ou à pratiquer des conversations par écrit. Utilisez-le en complément : il peut se tromper sur les tons ou le pinyin, et il ne garde pas la trace de ce que vous savez déjà. Certaines applis, comme SuperChinese, incluent déjà un tuteur IA dans leur version payante.

Pourquoi nous avons créé Macalaoshi

Macalaoshi est notre appli. Nous l'avons créée parce que les caractères sont ce qui demande le plus d'efforts, et que presque aucune appli ne les fait travailler en français et en jouant :

• Collectionnez plus de 1 300 caractères du HSK 1 au HSK 4, avec pinyin, traduction et audio.
• Chaque caractère monte de niveau quand vous répondez juste : vous voyez ce que vous maîtrisez et ce qu'il vous reste à réviser.
• Mode écriture : apprenez à les écrire trait par trait, dans le bon ordre.
• Des défis et des boss que vous ne battez qu'avec votre vocabulaire, pour réviser en jouant.
• Un petit plan pour chaque jour. C'est gratuit pour commencer.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure appli gratuite pour apprendre le chinois ?

Duolingo est le cours le plus complet que l'on peut suivre gratuitement. Anki (sur Android et sur ordinateur) et Pleco sont gratuits pour réviser et comme dictionnaire, et Macalaoshi permet de commencer gratuitement à apprendre les caractères.

Quelles applis enseignent le chinois en français ?

Duolingo, ChineseSkill, LingoDeer et Macalaoshi enseignent le chinois en partant du français. HelloChinese et SuperChinese ont leurs menus en français, mais nous n'avons pas pu confirmer que toutes leurs explications le sont. Pleco garde ses menus en anglais, mais vend des dictionnaires chinois-français.

Quelle appli corrige la prononciation du chinois ?

SuperChinese, HelloChinese et ChineseSkill utilisent la reconnaissance vocale, et SuperChinese donne une note pour chaque caractère. Elles aident, mais aucune ne remplace un professeur pour corriger les tons.

Quelle appli pour apprendre à écrire les caractères chinois ?

Skritter est la plus spécialisée : elle corrige chaque trait, mais elle est en anglais. Macalaoshi a un mode écriture trait par trait en français, et HelloChinese, ChineseSkill et LingoDeer proposent des exercices d'écriture.

Peut-on apprendre le chinois uniquement avec des applis ?

Avec des applis, on peut aller loin en vocabulaire, en lecture et en compréhension. Pour parler avec aisance et avoir de bons tons, il faut à un moment pratiquer avec des personnes ou avec un professeur.

Ce guide dans d'autres langues : Español · English · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어