Ratgeber › Chinesische Serien für Anfänger

Chinesische Serien zum Chinesischlernen, wenn du gerade anfängst

Warum Alltagsserien

Im Englischen heißen sie „Slice of Life“: Geschichten über Schule, Uni, Familie oder die ersten Jobs. Wer Chinesisch lernt, hat davon drei Vorteile:

• Der Wortschatz ist der, den du brauchen wirst: essen, lernen, arbeiten, einladen, sich entschuldigen.
• Die Sätze sind kurz und wiederholen sich von Folge zu Folge.
• Du verstehst viel aus dem Zusammenhang: Auch wenn dir Wörter entgehen, weißt du, was gerade passiert.

Die 6 besten für den Einstieg

So schätzen wir das Niveau: Es ist das Niveau, ab dem du der Serie mit chinesischen Untertiteln folgen und daraus lernen kannst; um sie ohne Untertitel zu verstehen, brauchst du deutlich mehr. Wir achten auf drei Dinge: ob der Wortschatz aus dem Alltag stammt (Schule, Zuhause) oder erwachsener ist (Arbeit, Familienkonflikte), wie schnell gesprochen wird und ob die Serie heute oder in einer anderen Zeit spielt. Als Bezug nehmen wir die Stufen des HSK 2.0, von 1 bis 6.

Wo du sie siehst: Viki laut JustWatch für Deutschland; YouTube, offizielle Kanäle der Produktionsfirmen (Stand Oktober 2026). Das Angebot ändert sich je nach Land und mit der Zeit. Such immer auf offiziellen Plattformen: Das ist nicht nur legal, auch die Untertitel sind dort viel besser.

Ein Detail, das sehr hilft: chinesische Untertitel

Fast alle Serien und Filme aus Festlandchina haben chinesische Untertitel, und oft sind sie fest ins Bild eingeblendet. Das hilft enorm, um das Gehörte mit den Schriftzeichen zu verbinden, ist aber auch eine Versuchung: Wenn du immer nur liest, trainierst du dein Gehör nicht. Wir erklären es Schritt für Schritt in Chinesisch lernen mit Serien.

Der nächste Schritt

Wenn dir diese Serien leichtfallen, probier moderne Serien mit mehr Tempo und Wortschatz aus Büro und Familie, etwa 欢乐颂 (Ode to Joy), 小欢喜 (A Little Reunion) oder 三十而已 (Nothing But Thirty). Du findest sie mit Hinweisen zum Schwierigkeitsgrad in chinesische Serien für Mittelstufe und Fortgeschrittene.

Was du dir besser für später aufhebst

Palast-, Kampfkunst- und Fantasy-Dramen sind sehr beliebt, aber ihre Sprache ist förmlich, mit Hoftiteln und Wendungen im klassischen Stil. Wenn du sie liebst, schau sie mit deutschen Untertiteln zum Genießen, nicht zum Lernen. Warum, erklären wir in chinesische Historiendramen.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

• 1.300+Wörter und Zeichen
• HSK 1–4nach Stufen
• Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Lerne mit unseren Liedern

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht. Mitsingen ist eine lustige Art, die Aussprache zu üben und Vokabeln zu wiederholen.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学

Häufige Fragen

Welche chinesische Serie eignet sich am besten zum Chinesischlernen?

Für den Anfang Alltagsserien, die in der Gegenwart spielen, wie 致我们暖暖的小时光 (Put Your Head on My Shoulder) oder 致我们单纯的小美好 (A Love So Beautiful): kurze Dialoge, Standardmandarin und Situationen, denen du leicht folgen kannst.

Welches Chinesisch-Niveau brauche ich für diese Serien?

Mit dem Niveau fortgeschrittener Anfänger oder der unteren Mittelstufe (HSK 2 bis HSK 4, je nach Serie) hast du mit chinesischen Untertiteln schon viel davon; die Tabelle zeigt das geschätzte Niveau jeder Serie. Um sie ohne Untertitel zu verstehen, brauchst du deutlich mehr.

Kann ich Chinesisch nur mit Serien lernen?

Serien trainieren das Gehör und liefern dir echte Sätze, aber allein reichen sie nicht: Du musst Wortschatz und Schriftzeichen geordnet lernen und das Sprechen üben.

Mit deutschen oder mit chinesischen Untertiteln?

Am Anfang mit deutschen, um die Handlung zu verstehen. Danach dieselben Szenen mit chinesischen Untertiteln. Bei Serien aus Festlandchina sind die chinesischen Untertitel meist fest ins Bild eingeblendet.

Wo kann ich chinesische Serien mit deutschen Untertiteln sehen?

In Deutschland laufen alle Serien dieser Liste außer 家有儿女 bei Viki, kostenlos mit Werbung und mit deutschen Untertiteln. Einige gibt es auch kostenlos in den offiziellen YouTube-Kanälen der Produktionsfirmen, mit zuschaltbaren deutschen Untertiteln. Das Angebot ändert sich je nach Land.

Warum nicht mit Historiendramen anfangen?

Weil sie eine förmliche Sprache, Hoftitel und Wendungen im klassischen Stil verwenden, die dir beim Sprechen heute kaum helfen. Heb sie dir für später auf, wenn du ein gutes Niveau hast.

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어