Ratgeber › Chinesische Lieder zum Lernen

Chinesische Lieder zum Chinesischlernen (nach Niveau)

Maca Laoshi, Chinesischlehrerin (Mandarin)
Aktualisiert am 20. Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit

Rote Laternen zum Laternenfest im Yuyuan-Garten in Shanghai — Foto: Sam Erwin / Unsplash

Kurze Antwort

Um mit Liedern Chinesisch zu lernen, wähl langsame Balladen mit deutlicher Aussprache: 月亮代表我的心 von Teresa Teng, 童话 von Michael Wong oder 朋友 von Wakin Chau sind ideal für den Einstieg. Hör mit dem Text in Schriftzeichen und Pinyin, sing laut mit und notier die neuen Wörter. Jay Chou, dessen Gesang als undeutlich gilt, und sehr poetische Texte hebst du dir für später auf.

Fang mit unseren an

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht und dabei an Lernende gedacht: Der Text erscheint auf dem Bildschirm in Schriftzeichen und Pinyin, und „Der Leuchtturm meines Herzens“ hat Untertitel in 9 Sprachen, darunter Deutsch.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学, gesungen von Manu Shi

Für den Einstieg: langsam und klar

Lied	Künstler und Jahr	Warum es hilft
月亮代表我的心 Der Mond steht für mein Herz	Teresa Teng, 1977	Sehr langsam, kurze Sätze, die sich wiederholen, und glasklare Aussprache. Grundwortschatz: 月亮, 心, 爱.
甜蜜蜜 Süß wie Honig	Teresa Teng, 1979	Viele Wiederholungen und Wörter aus dem Alltag (笑, 梦). Such die Version auf Mandarin: Es gibt auch eine auf Kantonesisch.
童话 Märchen	Michael Wong, 2005	Langsam und sauber gesungen. Häufige Wörter wie 故事, 相信 und 幸福.
朋友 Freunde	Wakin Chau, 1997	Kurze, parallel gebaute Sätze und eine gut verständliche Stimme. Ideal für 一辈子 („das ganze Leben lang“) und andere nützliche Ausdrücke.
告白气球 Der Ballon der Liebeserklärung	Jay Chou, 2016	Ein einfaches, romantisches Lied, eines der leichtesten des Sängers. Hör es wegen seines Gesangsstils mit dem Text.

Teste dein Chinesisch

Verbessere dein Chinesisch mit unserer App Macalaoshi Flashcards: über 1.300 Wörter und Schriftzeichen zum Üben wie hier.

Zur App

Mittelstufe

Lied	Künstler und Jahr	Warum es hilft
后来 Später	René Liu, 2000	Langsame Ballade, die eine Geschichte in der Vergangenheit erzählt. Wortschatz wie 终于, 明白 und 错过.
那些年 Jene Jahre	Hu Xia, 2011	Klare Stimme und ein vertrautes Thema: Erinnerungen an die Schulzeit.
演员 Schauspieler	Joker Xue, 2015	Langsam und sehr deutlich artikuliert, mit einem Refrain, der sich wiederholt.
小幸运 Ein kleines Glück	Hebe Tien, 2015	Deutliche Aussprache und eine Melodie, der du leicht folgst. Es ist der Titelsong des taiwanischen Films 我的少女时代 (Our Times, 2015).
平凡之路 Ein gewöhnlicher Weg	Pu Shu, 2014	Fast gesprochen und sehr repetitiv. Gewann den Golden Horse Award für den besten Original-Filmsong. Manche Sätze sind abstrakt.
稻香 Der Duft der Reisfelder	Jay Chou, 2008	Optimistisch und mit Alltagswortschatz. Hat Rap-Passagen: besser mit dem Text vor Augen.

Für später

Literarische Texte: 匆匆那年 von Faye Wong (2014) ist langsam und wunderschön, aber der Text ist poetisch und die Stimme sehr sanft. Heb es dir auf, bis du gute Grundlagen hast.
Sehr schnelle oder gerappte Lieder: Sie machen Spaß, eignen sich am Anfang aber nicht zum Lernen.
Lieder auf Kantonesisch: Viele Hits aus Hongkong sind auf Kantonesisch, das ganz anders ausgesprochen wird. Achte darauf, dass die Version auf Mandarin ist.

So lernst du mit einem Lied

Hör es einmal ganz, ohne mitzulesen, einfach zum Genießen.
Lies den Text in Schriftzeichen und Pinyin und schlag die Wörter nach, die du nicht kennst. Notier fünf oder sechs, nicht alle.
Hör es noch einmal und lies dabei mit, Satz für Satz.
Sing es laut, zuerst langsam. Ganze Sätze zu wiederholen verankert den Wortschatz viel besser als eine Liste.
Hör es ein paar Tage später ohne Text, um zu sehen, wie viel du verstehst.

Achtung bei den Tönen: Beim Singen auf Mandarin hat die Melodie Vorrang vor den Tönen der Wörter. Lieder helfen beim Wortschatz und bei der Aussprache der Silben; die Töne übst du beim Sprechen. Wir erklären es in die 4 Töne im Chinesischen.

Wenn du gern mit dem lernst, was du schaust und hörst, mach weiter mit Chinesisch lernen mit Serien und unseren empfohlenen Podcasts und Kanälen.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

1.300+Wörter und Zeichen
HSK 1–4nach Stufen
Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Häufige Fragen

Kann man mit Liedern Chinesisch lernen?

Sie helfen sehr bei Wortschatz, der Aussprache der Silben und dem Hörverstehen, und sie halten die Motivation hoch. Allein reichen sie nicht: Kombiniere sie mit dem Lernen von Schriftzeichen und mit Gesprächspraxis.

Welches chinesische Lied ist für den Einstieg am leichtesten?

月亮代表我的心 („Der Mond steht für mein Herz“) in der Version von Teresa Teng: Es ist langsam, wiederholt oft dieselben Sätze, und die Aussprache ist sehr deutlich.

Helfen Lieder beim Lernen der Töne?

Nicht besonders. Beim Singen auf Mandarin hat die Melodie Vorrang vor den Tönen der Wörter. Nutze Lieder für den Wortschatz und die Aussprache der Silben und übe die Töne beim Sprechen.

Warum ist Jay Chou für den Einstieg nicht zu empfehlen?

Er ist einer der berühmtesten Sänger auf Chinesisch, aber sein Gesang wird oft als undeutlich beschrieben, fast genuschelt. Hör ihn besser, wenn du schon Grundlagen hast, und immer mit dem Text vor Augen.

Wo finde ich den Text mit Pinyin?

Viele offizielle Videos zeigen den Text nur in Schriftzeichen. Um Pinyin hinzuzufügen, kopiere den Text in das Online-Wörterbuch MDBG (auf Englisch), unter „Look up All Chinese Words in a Text“, mit der Option, die Pinyin neben jedem Wort anzeigt. Eine andere Möglichkeit ist der Zwischenablage-Reader der App Pleco, der kostenlos ist: Tippst du auf ein Wort, siehst du Pinyin und Bedeutung. In unseren beiden Liedern erscheint der Text auf dem Bildschirm in Schriftzeichen und Pinyin.

Maca Laoshi, geboren in Peking, unterrichtet seit über 22 Jahren Mandarin-Chinesisch und hatte mehr als 1.500 Schülerinnen und Schüler. Mit ihrem Sohn Manu Shi, der über 93.000 Abonnenten auf YouTube hat, hat sie Macalaoshi entwickelt, eine App, die dich herausfordert, dich Zeichen für Zeichen zu steigern. Nur wenige Chinesischlehrer haben beides: eine eigene App und einen solchen Kanal.

Quellen

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어