가이드 › 초보를 위한 중드 추천

중드로 중국어 공부, 초보라면 이 드라마부터

Maca Laoshi, 중국어 선생님
2026년 10월 20일 업데이트 · 8분 분량

강변에 다리와 불 밝힌 고층 빌딩이 있는 밤의 충칭 — 사진: Paz ifical / Unsplash

짧은 답

이제 막 시작했다면 지금 시대를 배경으로 한 일상 드라마를 고르세요. 대사가 짧고, 표준 중국어를 쓰고, 맥락만으로도 이해되는 상황이 많아요. 처음 보기 가장 좋은 작품은 致我们暖暖的小时光(치아문난난적소시광), 致我们单纯的小美好(치아문단순적소미호), 以家人之名(Go Ahead)이에요. 사극과 판타지 드라마는 나중으로 미루세요.

왜 일상 드라마일까요?

영어로는 ‘slice of life’라고 해요. 학교, 대학, 가족, 첫 직장 이야기예요. 중국어를 공부하는 사람에게는 세 가지 장점이 있어요:

실제로 쓸 어휘가 나와요: 먹기, 공부하기, 일하기, 초대하기, 사과하기.
문장이 짧고 에피소드마다 반복돼요.
맥락으로 이해돼요: 단어를 놓쳐도 무슨 일이 일어나는지 알 수 있어요.

중국어 실력 테스트

우리 앱 Macalaoshi Flashcards로 중국어 실력을 키워요. 단어와 한자 1,300개 이상을 이렇게 연습할 수 있어요.

앱 보기

처음 보기 좋은 드라마 6편

드라마	연도	예상 수준	줄거리	좋은 점	볼 수 있는 곳
致我们暖暖的小时光 치아문난난적소시광 (Put Your Head on My Shoulder)	2019 24부작	초중급 (HSK 3급)	대학 생활: 수업, 한집에서 같이 살기, 졸업, 취업 준비.	지금 시대가 배경이고, 실생활에 아주 유용한 어휘가 나와요.	넷플릭스, 티빙, 왓챠, 웨이브, WeTV
致我们单纯的小美好 치아문단순적소미호 (A Love So Beautiful)	2017 23~24부작	초급 후반 (HSK 2~3급)	이웃이자 반 친구인 두 사람의 학원 로맨틱 코미디.	일상적인 대사와 따라가기 쉬운 줄거리.	티빙, 왓챠, 웨이브
以家人之名 Go Ahead	2020 40부작	초중급 (HSK 3~4급)	조금 특별한 가족 안에서 남매처럼 자라는 세 아이.	집과 가족에 관한 대화가 많고, 반복되면서 머리에 남아요.	국내 OTT에는 없어요. 유튜브 Huace Croton TV English 공식 채널에서 영어 자막으로 무료로 볼 수 있어요.
家有儿女 Home with Kids	2005 회당 20분	초급 후반 (HSK 2~3급)	가족 시트콤: 학교, 숙제, 집안 규칙, 할머니 할아버지.	에피소드가 짧고 한 편씩 끝나며, 어휘가 아주 쉬워요.	중국 본토 플랫폼(Tencent Video, Bilibili 등)에서만 볼 수 있어요. 중국 밖에서는 공식 플랫폼을 찾지 못했어요.
最好的我们 With You	2016 24부작	초중급 (HSK 3급)	고등학교 시절의 사랑과 우정.	표준 중국어로 된 학교생활. 이야기는 2000년대 초반에서 시작해요.	왓챠
你好，旧时光 My Huckleberry Friends	2017 30부작	초중급 (HSK 3급)	친구들과 함께 자라고 공부하는 이야기.	학교 대사가 많아요. 2000년대가 배경이에요.	유튜브 iQIYI 공식 채널(iQIYI 青春剧场)에서 무료, 한국어 자막 있음

수준은 이렇게 정했어요: 중국어 자막을 켜고 내용을 따라가며 공부에 쓸 수 있는 수준이에요. 자막 없이 이해하려면 훨씬 높은 수준이 필요해요. 어휘가 일상적인지(학교, 집) 어른스러운지(일, 가족 갈등), 대사가 얼마나 빠른지, 지금 시대가 배경인지 세 가지를 봤어요. 기준은 HSK 2.0(1~6급)이에요.

국내 OTT: JustWatch 기준. 유튜브는 제작사·배급사 공식 채널이에요(2026년 10월 기준). 서비스 여부는 나라와 시기에 따라 바뀌어요. 늘 공식 플랫폼에서 찾으세요. 합법일 뿐 아니라 자막 품질도 훨씬 좋아요. 참고로 致我们单纯的小美好를 리메이크한 한국 드라마 「아름다웠던 우리에게」(2020)도 있으니 헷갈리지 마세요.

큰 도움이 되는 것: 중국어 자막

중국 본토의 드라마와 영화에는 거의 다 중국어 자막이 있고, 화면에 박혀 있는 경우가 많아요. 들리는 소리와 한자를 연결하는 데 큰 도움이 되지만, 유혹이기도 해요. 늘 읽기만 하면 귀가 훈련되지 않거든요. 단계별 방법은 드라마로 중국어 공부하는 법에서 설명해요.

다음 단계

이 드라마들이 쉬워지면 속도가 더 빠르고 직장과 가족 어휘가 많은 현대극으로 넘어가세요. 欢乐颂(환락송, Ode to Joy), 小欢喜(A Little Reunion), 三十而已(「겨우, 서른」, Nothing But Thirty) 같은 작품이에요. 난이도 안내와 함께 중급·고급 중드 추천에 정리해 두었어요.

나중으로 미루면 좋은 드라마

궁중극, 무협극, 판타지극은 인기가 아주 많지만, 말투가 격식 있고 궁중 호칭과 고전풍 문장이 가득해요. 좋아한다면 공부용이 아니라 즐기는 용도로 한국어 자막과 함께 보세요. 이유는 중국 사극 드라마에서 설명해요.

Macalaoshi Flashcards로 중국어 실력을 키워요

Maca Laoshi가 만든 한자 앱. 음성, 병음, 한 획씩 쓰기까지.

1,300+단어와 한자
HSK 1~4급레벨별
무료로 시작

무료로 다운로드

우리 노래로 배워요

Macalaoshi를 위해 만든 노래예요. 따라 부르면 재미있게 발음을 연습하고 단어를 복습할 수 있어요.

내 마음의 등대 我心里灯塔

너와 함께 공부해 跟你一起学

자주 묻는 질문

중국어 공부에 가장 좋은 중드는 뭐예요?

처음이라면 지금 시대를 배경으로 한 일상 드라마가 좋아요. 致我们暖暖的小时光(치아문난난적소시광)이나 致我们单纯的小美好(치아문단순적소미호)는 대사가 짧고, 표준 중국어를 쓰고, 상황을 따라가기 쉬워요.

이 드라마들을 보려면 중국어 실력이 어느 정도 필요해요?

중국어 자막을 켜고 공부에 활용하려면 초급 후반에서 초중급(작품에 따라 HSK 2~4급) 정도면 돼요. 작품별 예상 수준은 표에 적어 두었어요. 자막 없이 이해하려면 훨씬 높은 수준이 필요해요.

드라마만 보고 중국어를 배울 수 있나요?

드라마는 귀를 훈련시키고 실제로 쓰는 문장을 알려 주지만, 그것만으로는 부족해요. 어휘와 한자를 체계적으로 배우고 말하기 연습도 해야 해요.

한국어 자막과 중국어 자막 중 뭐가 좋아요?

처음에는 한국어 자막으로 이야기를 이해하세요. 그다음 같은 장면을 중국어 자막으로 보세요. 중국 본토 드라마는 보통 중국어 자막이 화면에 박혀 있어요.

중드는 어디서 볼 수 있어요?

작품에 따라 넷플릭스, 티빙, 왓챠, 웨이브 같은 국내 OTT나 iQIYI·Huace 같은 제작사의 공식 유튜브 채널에서 볼 수 있어요. 서비스와 자막 언어는 나라와 시기에 따라 바뀌어요.

왜 사극부터 보면 안 돼요?

격식 있는 말투, 궁중 호칭, 고전풍 문장이 많아서 요즘 대화에는 거의 쓸모가 없기 때문이에요. 실력이 충분히 쌓였을 때 보는 게 좋아요.

Maca Laoshi는 베이징에서 태어나 22년 넘게 중국어를 가르쳐 왔고, 지금까지 1,500명이 넘는 학생을 가르쳤어요. 유튜브 구독자 9만 3천 명이 넘는 아들 Manu Shi와 함께, 한자 하나하나를 넘으며 스스로를 넘어서게 하는 앱 Macalaoshi를 만들었어요. 자기만의 앱과 이런 채널을 모두 가진 중국어 선생님은 드물어요.

출처

이 가이드의 다른 언어 버전: Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語