中国語（北京語）教師 Maca Laoshi

ガイド › 初心者向けの中国ドラマ

中国語を始めたばかりの人におすすめの中国ドラマ

Maca Laoshi

Maca Laoshi, 中国語教師
2026年10月20日更新 · 約8分で読めます

川沿いに橋とライトアップされた高層ビルが並ぶ夜の重慶
写真: Paz ifical / Unsplash
結論

中国語を始めたばかりなら、現代が舞台の日常ドラマを選びましょう。会話が短く、標準的な北京語で、状況から内容がわかります。最初におすすめなのは、致我们暖暖的小时光（Put Your Head on My Shoulder）、致我们单纯的小美好（「ツンデレ王子のシンデレラ」、A Love So Beautiful）、以家人之名（「家族の名において」、Go Ahead）です。時代劇やファンタジーは後回しにしましょう。

日常ドラマがおすすめの理由

英語で「slice of life」と呼ばれる、学校、大学、家族、最初の仕事などを描いた、いわゆる日常もののドラマです。中国語を勉強している人には、三つのよいところがあります。

中国語力をチェック

アプリ「Macalaoshi Flashcards」で中国語を伸ばそう。単語と漢字1,300以上をこんなふうに練習できます。

アプリを見る

最初に見たい6作品

ドラマ年目安のレベルどんな話？おすすめの理由どこで見られる？
致我们暖暖的小时光
「あったかいロマンス」
Put Your Head on My Shoulder		2019
全24話		初中級（HSK3級）大学生活：授業、ルームシェア、卒業、就職活動。現代が舞台で、実生活でとても役に立つ語彙が出てきます。Prime Video、FOD、WeTV
致我们单纯的小美好
「ツンデレ王子のシンデレラ」
A Love So Beautiful		2017
全23〜24話		初級後半（HSK2〜3級）隣どうしで同級生の二人の、学園ラブコメディー。日常の会話が多く、ストーリーも追いやすい作品です。Prime Video
以家人之名
「家族の名において」
Go Ahead		2020
全40話		初中級（HSK3〜4級）少し変わった家庭で、きょうだいのように育つ3人。家や家族の会話がたくさん出てきて、くり返されるので身につきます。Prime Videoの有料チャンネル
家有儿女
Home with Kids		2005
1話約20分		初級後半（HSK2〜3級）ホームコメディー：学校、宿題、家のルール、祖父母。1話完結の短いエピソードで、語彙がとてもシンプルです。中国本土の配信サービスのみ（Tencent Video、Bilibiliなど）。中国国外の公式配信は見つかりませんでした。
最好的我们
With You		2016
全24話		初中級（HSK3級）高校での恋と友情。標準的な北京語の学校生活が描かれます。物語は2000年代の初めから始まります。YouTubeのiQIYI公式チャンネル（iQIYI 青春剧场）で無料。日本語字幕あり。
你好，旧时光
My Huckleberry Friends		2017
全30話		初中級（HSK3級）友だちのグループと一緒に、勉強しながら成長していく。学校の会話が中心です。舞台は2000年代半ばです。YouTubeのiQIYI公式チャンネル（iQIYI 青春剧场）で無料。日本語字幕あり。

レベルの目安について：中国語字幕つきで話についていき、学びに使えるようになるレベルです。字幕なしで理解するには、もっと高いレベルが必要です。目安を決めるときは、語彙が日常的（学校、家庭）か大人向け（仕事、家族の対立）か、会話の速さ、現代が舞台かどうかの3点を見ています。基準は旧HSK（HSK2.0、1〜6級）です。

日本での配信：JustWatchの情報。YouTubeは制作・配信会社の公式チャンネルです（2026年10月時点）。配信状況は国や時期によって変わります。いつも公式の配信サービスで探しましょう。合法であるだけでなく、字幕の質もずっと高いです。

大きな助けになる中国語字幕

中国大陸のドラマや映画には、ほとんどの場合中国語字幕がついていて、画面に焼きこまれていることもよくあります。聞こえた音と漢字を結びつけるのにとても役立ちますが、誘惑でもあります。漢字が読める日本人はなおさら、字幕を目で追うだけで意味がわかってしまいます。いつも読んでいると、耳は鍛えられません。くわしいやり方はドラマで中国語を学ぶ方法で解説しています。

次のステップ

これらのドラマがやさしく感じられるようになったら、テンポが速く、職場や家族の語彙が多い現代ドラマに挑戦しましょう。たとえば欢乐颂（Ode to Joy）、小欢喜（「リトルハピネス」、A Little Reunion）、三十而已（「30女の思うこと～上海女子物語～」、Nothing But Thirty）です。難しさの注意点と一緒に、中級・上級者向けの中国ドラマで紹介しています。

後回しにしたいドラマ

宮廷ドラマ、武侠ドラマ、ファンタジー時代劇はとても人気がありますが、言葉づかいが改まっていて、宮廷の呼び名や古典風の言い回しがたくさん出てきます。大好きなら、勉強のためではなく楽しむために、日本語字幕で見ましょう。理由は中国の時代劇ドラマで説明しています。

Macalaoshiアプリのアイコン

Macalaoshi Flashcardsで中国語を伸ばそう

Maca Laoshiが作った漢字アプリ。音声・ピンイン・一画ずつの書き取りつき。

  • 1,300+単語と漢字
  • HSK1〜4級レベル別
  • 無料で始められる
一画ずつ書く書き取りモード ボスとのバトル 進捗と連続記録 作者のMacaとManu
無料でダウンロード
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう

私たちの歌で覚えよう

Macalaoshiのために作った歌です。一緒に歌うと、楽しく発音の練習や単語の復習ができます。

私の心の灯台 · 我心里灯塔

私の心の灯台 我心里灯塔

君と一緒に学ぶ · 跟你一起学

君と一緒に学ぶ 跟你一起学

よくある質問

中国語の勉強にいちばんいい中国ドラマは？

最初は、現代が舞台の日常ドラマがおすすめです。たとえば致我们暖暖的小时光（Put Your Head on My Shoulder）や致我们单纯的小美好（邦題「ツンデレ王子のシンデレラ」、A Love So Beautiful）。会話が短く、標準的な北京語で、状況もわかりやすい作品です。

これらのドラマを見るには、どのくらいの中国語力が必要ですか？

中国語字幕つきで学びに使うなら、初級後半から初中級（作品によってHSK2〜4級）が目安です。各作品の目安は表に載せています。字幕なしで理解するには、もっと高いレベルが必要です。

ドラマを見るだけで中国語は身につきますか？

ドラマは耳を鍛え、実際に使われるフレーズを教えてくれますが、それだけでは足りません。単語と漢字を順序立てて覚え、話す練習もする必要があります。

字幕は日本語と中国語のどちらがいいですか？

最初は日本語字幕でストーリーを理解し、そのあと同じ場面を中国語字幕で見ます。中国大陸のドラマは、中国語字幕が画面に焼きこまれていることが多いです。

日本語字幕で中国ドラマを見るには？

日本では、Prime Video、FOD、WeTVなどで配信されている作品があります。また、iQIYIの公式YouTubeチャンネルでは、日本語字幕つきで無料で見られる作品もあります。配信状況は国や時期によって変わります。

時代劇から始めないほうがいいのはなぜですか？

改まった言葉づかい、宮廷の呼び名、古典風の言い回しが多く、今の会話にはほとんど使えないからです。中国語がかなりできるようになってからにしましょう。

Maca Laoshi

Maca Laoshiは北京生まれ。22年以上中国語を教え、これまでに1,500人以上の生徒を指導してきました。YouTubeで9万3千人以上の登録者を持つ息子のManu Shiと一緒に、漢字を一つずつ攻略しながら自分を超えていくアプリ「Macalaoshi」を作りました。自分のアプリとこれだけのチャンネルを両方持つ中国語教師は、多くありません。

出典

このガイドを他の言語で読む：Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 한국어