Ratgeber › Chinesische Serien für Fortgeschrittene

Chinesische Serien für Mittelstufe und Fortgeschrittene

Maca Laoshi, Chinesischlehrerin (Mandarin)
Aktualisiert am 20. Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit

Die Hochfußgängerbrücke in Lujiazui zwischen Bürotürmen in Shanghai — Foto: Alexander Schimmeck / Unsplash

Kurze Antwort

Wenn du schon Grundlagen hast, wechsle zu modernen Serien mit mehr Tempo und Wortschatz aus Arbeit und Familie. Fang mit 去有风的地方 (Meet Yourself) an, ruhig und klar, und mach mit 我在他乡挺好的 oder 人世间 weiter. Achte vor der Auswahl auf die Sprache: Einige der besten Serien wurden mit Dialekten oder starken Akzenten gedreht und haben eine auf Standardmandarin synchronisierte Fassung.

Für die Mittelstufe

Modern und auf Standardmandarin, aber schneller und mit mehr Wortschatz als die Serien für Anfänger:

Serie	Jahr	Worum es geht	Was du übst	Wo du sie siehst
去有风的地方 Meet Yourself	2023 40 Folgen	Eine Managerin verlässt die Stadt und lässt sich in einem Dorf bei Dali nieder.	Ruhiges Tempo, Essen, Unterkunft, Nachbarn. Die leichteste Serie dieser Liste.	Viki, kostenlos mit Werbung; auch kostenlos auf YouTube im offiziellen Huace-Kanal, mit eingeblendeten chinesischen und zuschaltbaren deutschen Untertiteln.
我在他乡挺好的 Remembrance of Things Past	2021 12 Folgen	Vier Freundinnen aus der Provinz, die in einer Großstadt arbeiten.	Büro, Vorgesetzte, Geld und Stadtleben, in wenigen Folgen.	Kostenlos auf YouTube im offiziellen Kanal MangoTV English, mit englischen Untertiteln.
欢乐颂 Ode to Joy	2016 42 Folgen	Fünf Nachbarinnen in einem Wohnhaus in Shanghai.	Berufsleben und Beziehungen, mit vielen Alltagsdialogen.	Viki, kostenlos mit Werbung; auch kostenlos auf YouTube im offiziellen Kanal der Produktionsfirma Daylight (正午阳光), mit zuschaltbaren englischen Untertiteln.
小欢喜 A Little Reunion	2019 49 Folgen	Drei Pekinger Familien vor der Hochschulaufnahmeprüfung.	Familie, Schule und Prüfungsdruck.	Derzeit nicht im Streaming in Deutschland.
三十而已 Nothing But Thirty	2020 43 Folgen	Drei dreißigjährige Frauen in Shanghai.	Arbeit, Partnerschaft und Familie, mit Wortschatz aus der Erwachsenenwelt.	Viki, kostenlos mit Werbung.
都挺好 All Is Well	2019 46 Folgen	Die Konflikte einer Familie nach dem Tod der Mutter.	Familienstreit und Stadtleben.	Kostenlos auf YouTube im offiziellen Kanal der Produktionsfirma Daylight (正午阳光), mit zuschaltbaren englischen Untertiteln.

Wo du sie siehst: JustWatch-Daten für Deutschland und offizielle YouTube-Kanäle der Produktionsfirmen und Plattformen (Stand Oktober 2026). Das Angebot ändert sich je nach Land und mit der Zeit.

Teste dein Chinesisch

Verbessere dein Chinesisch mit unserer App Macalaoshi Flashcards: über 1.300 Wörter und Schriftzeichen zum Üben wie hier.

Zur App

Für Fortgeschrittene

Serie	Jahr	Worum es geht	Worauf du achten solltest	Wo du sie siehst
人世间 A Lifelong Journey	2022 58 Folgen	Drei Generationen einer Arbeiterfamilie über 50 Jahre hinweg.	Sie ist lang und durchläuft mehrere Epochen, aber die Dialoge drehen sich ums Zuhause und sind auf Standardmandarin.	Derzeit nicht im Streaming in Deutschland.
隐秘的角落 The Bad Kids	2020 12 Folgen	Thriller: Drei Kinder filmen zufällig ein Verbrechen.	Komplexe Handlung; einige Sätze sind auf Kantonesisch und in einem anderen lokalen Dialekt.	Kostenlos auf YouTube im offiziellen Kanal von iQIYI, mit zuschaltbaren englischen Untertiteln.
狂飙 The Knockout	2023 39 Folgen	Ein Polizist gegen eine Mafia, über zwanzig Jahre hinweg.	Polizei-Wortschatz und einige Sätze in südchinesischen Dialekten.	Derzeit nicht im Streaming in Deutschland. Im offiziellen YouTube-Kanal von iQIYI sind nur die ersten beiden Folgen kostenlos.
漫长的季节 The Long Season	2023 12 Folgen	Thriller in einer Industriestadt im Nordosten.	Die Hauptfiguren sprechen mit nordostchinesischem Akzent (东北话). Sehr gut, um das Gehör zu trainieren, nicht für den Einstieg.	Kostenlos auf YouTube im offiziellen Kanal von Tencent Video, mit zuschaltbaren englischen Untertiteln.
繁花 Blossoms Shanghai	2023 30 Folgen	Geschäfte im Shanghai der Neunzigerjahre, Regie: Wong Kar-wai.	Gedreht auf Shanghainesisch, einer anderen chinesischen Sprache. Wähl die auf Mandarin synchronisierte Fassung.	MUBI (Prime-Video-Kanal). Achte auf die Sprache: Es kann die Fassung auf Shanghainesisch sein.
山海情 Minning Town	2021 23 Folgen	Ein Dorf auf dem Land kämpft sich aus der Armut.	Es gibt eine Originalfassung mit lokaler Sprechweise und eine auf Standardmandarin synchronisierte.	Kostenlos auf YouTube im offiziellen Kanal von NewTV: auf Mandarin synchronisierte Fassung und Originalfassung mit lokaler Sprechweise.

Wenn eine Serie eine Originalfassung im Dialekt und eine auf Putonghua (Standardmandarin) synchronisierte Fassung hat, nimm zum Lernen die synchronisierte. Das Original ist eine gute Herausforderung, wenn du schon fast alles verstehst.

So holst du das Meiste heraus

Schau mit chinesischen Untertiteln und halte an, um ganze Sätze zu notieren, nicht einzelne Wörter.
Schau dir die Szenen, die dir gefallen, noch einmal an, zwei- oder dreimal, bis du sie ohne Mitlesen verstehst.
Mach „Shadowing“: Sprich laut direkt hinter dem Schauspieler nach und ahme Rhythmus und Töne nach.

Die ganze Methode steht in Chinesisch lernen mit Serien. Und wenn du noch am Anfang stehst, geh zurück zu den Serien für Anfänger.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

1.300+Wörter und Zeichen
HSK 1–4nach Stufen
Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Lerne mit unseren Liedern

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht. Mitsingen ist eine lustige Art, die Aussprache zu üben und Vokabeln zu wiederholen.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学

Häufige Fragen

Welche chinesische Serie eignet sich für die Mittelstufe?

Eine gute erste Wahl ist 去有风的地方 (Meet Yourself): ruhiges Tempo, klares Mandarin und Alltagswortschatz. Danach 我在他乡挺好的 für Büro-Wortschatz.

Was ist Putonghua?

Das ist das Standard-Mandarin, das in den Schulen unterrichtet wird und das du lernst. Manche Serien gibt es in einer Dialektfassung und in einer auf Putonghua synchronisierten Fassung.

Helfen Serien mit Dialekt beim Lernen?

Sie trainieren dein Gehör, wenn du schon ein gutes Niveau hast, denn in China wirst du Akzente hören. Zum Lernen fängst du besser mit Serien auf Putonghua oder mit der synchronisierten Fassung an.

Wie viele Wörter braucht man, um eine chinesische Serie zu verstehen?

Eine genaue Zahl gibt es nicht. Mit dem Wortschatz der ersten HSK-Stufen folgst du der Handlung einer Alltagsserie mit Untertiteln; um sie ohne Untertitel zu verstehen, brauchst du deutlich mehr.

Ist 繁花 auf Mandarin?

Gedreht wurde die Serie auf Shanghainesisch, einer anderen chinesischen Sprache, und es gibt eine auf Putonghua synchronisierte Fassung. Die ist die richtige, wenn du Mandarin lernst.

Wo kann ich diese Serien sehen?

Das hängt vom Land ab. Einige gibt es kostenlos in den offiziellen YouTube-Kanälen ihrer Produktionsfirmen oder Plattformen (Huace, Daylight, iQIYI, Tencent Video), oft mit zuschaltbaren Untertiteln. In Deutschland laufen 去有风的地方, 欢乐颂 und 三十而已 bei Viki, kostenlos mit Werbung. In der Tabelle steht, wo du jede Serie siehst.

Maca Laoshi, geboren in Peking, unterrichtet seit über 22 Jahren Mandarin-Chinesisch und hatte mehr als 1.500 Schülerinnen und Schüler. Mit ihrem Sohn Manu Shi, der über 93.000 Abonnenten auf YouTube hat, hat sie Macalaoshi entwickelt, eine App, die dich herausfordert, dich Zeichen für Zeichen zu steigern. Nur wenige Chinesischlehrer haben beides: eine eigene App und einen solchen Kanal.

Quellen

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어