Guias › Lugares históricos da China

China histórica: os lugares que contam a sua história

Os 10 lugares num relance

As estrelas são uma avaliação própria do Macalaoshi, nossa opinião editorial: não são resenhas de usuários nem notas de outros sites. Dependem de quão único é o lugar, de quão fácil é chegar e de quanto se aproveita numa primeira visita. Os dias são uma sugestão nossa.

Os 10 lugares, um por um

Reservas e horários mudam: confirme no canal oficial antes de viajar. Para um panorama geral, veja o que ver na China.

1. A Cidade Proibida (故宫, Gùgōng)

Por que ir. Palácio de 24 imperadores Ming e Qing, concluído em 1420: ocupa mais de um milhão de metros quadrados e é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1987. Desde 1925 é museu, com mais de 1,86 milhão de peças.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★★ — o grande palácio imperial da China; reserve meio dia.

Dica prática. Não há ingressos no próprio dia: reserve com nome real no miniprograma oficial do WeChat (venda a partir de sete dias antes). O passaporte é aceito; entre com o original pelo Portão do Meridiano. Fecha às segundas, exceto feriados.

O que comer por lá: 北京烤鸭 (Běijīng kǎoyā, pato laqueado de Pequim); 涮羊肉 (shuàn yángròu, carne de carneiro fervida na hora em panela quente)

Palavras que você vai ver por lá

2. O Templo do Céu (天坛, Tiāntán)

Por que ir. Foi construído em 1420, sob o imperador Yongle, da dinastia Ming, e ocupa cerca de 273 hectares. Os imperadores rezavam aqui por boas colheitas. É Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1998.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★☆ — arquitetura ritual dentro de um parque; para uma manhã.

Dica prática. As atrações pagas (o Salão da Oração, o Altar Circular e o Muro do Eco) fecham às segundas, exceto feriados, e são reservadas com nome real de 1 a 7 dias antes na conta oficial do WeChat. Estrangeiros mostram o código do ingresso e o documento.

O que comer por lá: 炸酱面 (zhájiàngmiàn, macarrão com molho de soja fermentada); 豆汁 (dòuzhī, bebida fermentada de feijão-mungo)

Palavras que você vai ver por lá

3. O Palácio de Verão (颐和园, Yíhéyuán)

Por que ir. Jardim imperial dos Qing: o Jardim Qingyi foi construído em 1750 e reconstruído em 1886 com o nome atual. Ocupa cerca de 297 hectares, três quartos deles de lago, e seu Corredor Longo tem 728 m. É Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1998.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★☆ — lago e jardins para um passeio longo.

Dica prática. É possível reservar ingressos de 1 a 7 dias antes na conta oficial do WeChat ou comprá-los no guichê do parque com o passaporte. As atrações pagas fecham às segundas na baixa temporada, exceto feriados.

O que comer por lá: 糖葫芦 (tánghúlu, fruta caramelizada no espeto)

Palavras que você vai ver por lá

4. A Grande Muralha (长城, Chángchéng)

Por que ir. É Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1987. Há muralhas do século VII a.C., mas os trechos mais conhecidos são da dinastia Ming (1368-1644), de tijolo e pedra. Badaling foi o primeiro trecho aberto ao público na República Popular, e Jinshanling tem 67 torres de vigia em 11 km.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★★ — imperdível; escolha o trecho conforme quanto quer caminhar.

Dica prática. Badaling é a mais acessível e a mais lotada; Mutianyu, restaurada e com teleférico e tobogã, exige reserva com nome real e aceita o passaporte; Jinshanling, em Hebei, é a menos visitada.

O que comer por lá: 北京烤鸭 (Běijīng kǎoyā, pato laqueado de Pequim)

Palavras que você vai ver por lá

5. Xi'an: Exército de Terracota e muralha (兵马俑 / 西安城墙, Bīngmǎyǒng / Xī'ān chéngqiáng)

Por que ir. Os Guerreiros de Terracota (UNESCO, 1987) apareceram em 1974 perto do mausoléu do primeiro imperador Qin: estimam-se mais de 8.000 soldados, e diz-se que não há dois rostos iguais. A muralha Ming de Xi'an, iniciada em 1370, tem 13,74 km e 12 m de altura, e dá para percorrê-la por cima.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★★ — único no mundo; a muralha completa a visita.

Dica prática. Compre o ingresso só pelos canais oficiais do museu; estrangeiros mostram o passaporte ao comprar e ao entrar. O ônibus turístico 5 (306) sai em frente à estação de trem. Na muralha alugam-se bicicletas, exceto se houver chance de chuva.

O que comer por lá: 肉夹馍 (ròujiāmó, pão recheado de carne); 凉皮 (liángpí, macarrão frio com pimenta e vinagre); 羊肉泡馍 (yángròu pàomó, pão desfeito em caldo de carneiro ou de boi)

Palavras que você vai ver por lá

6. Luoyang: as Grutas de Longmen (龙门石窟, Lóngmén Shíkū)

Por que ir. A cerca de 12 km ao sul de Luoyang, junto ao rio Yi. Começaram a ser esculpidas por volta do ano 493, quando a dinastia Wei do Norte mudou a capital para Luoyang; o Buda Vairocana de Fengxian, de uns 17 m, foi esculpido entre 672 e 676 com o apoio da imperatriz Wu Zetian. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2000.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★☆ — grande escultura budista, a um passo da alta velocidade.

Dica prática. A estação Luoyang Longmen fica na linha de alta velocidade Zhengzhou-Xi'an: de Pequim Oeste, cerca de 3 h 7 min no trem mais rápido; de Xi'an, de 1,5 a 2 horas. Um ônibus direto sai da estação para as grutas.

O que comer por lá: 洛阳水席 (Luòyáng shuǐxí, banquete tradicional de 24 pratos); 不翻汤 (bùfān tāng, sopa de porco, frango e carneiro com macarrão transparente)

Palavras que você vai ver por lá

7. Datong: as Grutas de Yungang (云冈石窟, Yúngāng Shíkū)

Por que ir. A cerca de 16 km a oeste de Datong, foram esculpidas na época dos Wei do Norte (até 525) e guardam mais de 50.000 esculturas. São Patrimônio Mundial da UNESCO desde dezembro de 2001. Por perto fica o Templo Suspenso, encaixado num penhasco.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★☆ — esculturas monumentais, fáceis de visitar a partir de Pequim de trem.

Dica prática. Desde 1.º de janeiro de 2025 só se entra com reserva online e nome real, no miniprograma do WeChat «云冈研究院», até 7 dias antes; não há mais bilheteria. De Pequim, o trem de alta velocidade leva menos de duas horas e meia.

O que comer por lá: 刀削面 (dāoxiāo miàn, macarrão cortado a faca, especialidade de Shanxi)

Palavras que você vai ver por lá

8. Pingyao (平遥古城, Píngyáo gǔchéng)

Por que ir. Cidade murada de Shanxi. Suas muralhas, de 1370, têm cerca de 6,2 km e 12 m de altura, com seis portões, e dentro restam quase 4.000 lojas e casas dos séculos XVII a XIX. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1997.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★☆ — cidade antiga com vida própria; melhor passar uma noite.

Dica prática. Segundo o Wikivoyage, entrar na cidade é grátis e cerca de 20 locais se visitam com um ingresso comum válido por 3 dias; a muralha pode ser percorrida até o pôr do sol. A estação de alta velocidade fica a cerca de 10 km.

O que comer por lá: 平遥牛肉 (Píngyáo niúròu, carne bovina curada, especialidade local); 牛肉火烧 (niúròu huǒshāo, pão recheado de carne bovina)

Palavras que você vai ver por lá

9. Dunhuang: as Grutas de Mogao (莫高窟, Mògāo Kū)

Por que ir. Oásis da Rota da Seda, a cerca de 25 km de Dunhuang. As primeiras grutas foram escavadas em 366; hoje são 735, com 45.000 m² de murais, e em 1900 apareceu a Gruta da Biblioteca, com cerca de 50.000 documentos. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1987.

Avaliação Macalaoshi: ★★★★★ — único no mundo, embora chegar dê trabalho.

Dica prática. Funciona só com reserva desde 2014 e não há bilheteria no local; na alta temporada (1.º de abril a 30 de novembro) há cotas diárias. Reserve no site oficial «莫高窟参观预约网». A visita é guiada, de cerca de 2 horas e umas 15 grutas.

O que comer por lá: 杏皮水 (xìngpíshuǐ, bebida de casca de damasco); 驴肉黄面 (lǘròu huángmiàn, macarrão amarelo com carne de burro)

Palavras que você vai ver por lá

10. Qufu, terra de Confúcio (曲阜 / 孔庙, Qūfù / Kǒngmiào)

Por que ir. Qufu foi a capital do Estado de Lu. Os «três Kong» (三孔) são o Templo de Confúcio, a Mansão Kong, onde viviam seus descendentes diretos, e a Floresta Kong, o cemitério da família. São Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1994.

Avaliação Macalaoshi: ★★★☆☆ — interessante sobretudo se Confúcio lhe atrai.

Dica prática. A estação Qufu Leste fica na linha de alta velocidade Pequim-Xangai, a vários quilômetros da cidade; o ônibus K01 chega ao centro. O Templo e a Mansão se percorrem a pé; a Floresta fica a cerca de 2 km. Segundo o Wikivoyage, no inverno há pouca gente.

O que comer por lá: 孔府糕点 (Kǒngfǔ gāodiǎn, doces da Mansão Kong); 巧果 (qiǎoguǒ, doces em forma de fruta)

Palavras que você vai ver por lá

Uma linha do tempo em sete paradas

• Século V a.C.: Qufu, onde a casa de Confúcio (551-479 a.C.) foi consagrada como templo pouco depois de sua morte.
• Século III a.C. (Qin): o Exército de Terracota.
• Desde 366: as primeiras grutas de Mogao.
• 386-534 (Wei do Norte): Yungang (até 525) e Longmen (a partir de cerca de 493).
• 618-907 (Tang): o grande Buda de Fengxian, em Longmen (672-676).
• 1368-1644 (Ming): Cidade Proibida e Templo do Céu (1420), muralhas de Xi'an e Pingyao (1370) e os trechos mais conhecidos da Grande Muralha.
• 1644-1912 (Qing): o Palácio de Verão (1750; reconstruído em 1886).

Como combiná-los e quando ir

Pequim (Cidade Proibida, Templo do Céu, Palácio de Verão e Muralha) pede cerca de 4 dias. Xi'an e Luoyang estão ligadas pela linha de alta velocidade Zhengzhou-Xi'an, a 1,5 a 2 horas uma da outra. Em Shanxi, Datong e Pingyao ficam na linha Datong-Xi'an. Dunhuang tem aeroporto internacional e ferrovia, e Qufu está na linha Pequim-Xangai.

Primavera e outono são as estações mais confortáveis. Em Datong a média de janeiro é de -10,5 °C; em Dunhuang já se registraram de -30,5 °C a 43,1 °C; em Luoyang chove sobretudo em julho e agosto. Para outros destinos, veja o que ver na China e paisagens naturais; se a época antiga e a escrita lhe interessam, veja doramas de época e caligrafia.

Vocabulário do viajante

Algumas destas palavras são do HSK 1 e do HSK 2, os níveis que o Macalaoshi treina, e servem para ler horários e portões. Para falar, há 50 frases em chinês para viajar, e para os preços, os números.

O pinyin vai como no dicionário. Na fala, dois terceiros tons seguidos transformam o primeiro em segundo tom: 孔子 soa Kóngzǐ e 孔府, Kóngfǔ.

Como o Macalaoshi faz

Os nomes de templos, portões e museus se leem melhor quando você reconhece os caracteres. No Macalaoshi você os aprende com desafios para salvar o mundo da Imperatriz com o poder dos caracteres chineses: mais de 1300 palavras e caracteres do HSK 1 ao 4, chefes, escrita traço a traço na ordem correta e modo história com a Lili. Cada caractere que você acerta sobe de nível e o que você erra volta para você revisar. Começar é grátis; para ver como são desenhados, veja a ordem dos traços.

Melhore seu chinês com o Macalaoshi Flashcards

O app da Maca Laoshi para aprender caracteres, com áudio, pinyin e escrita traço a traço.

• 1.300+palavras e caracteres
• HSK 1–4por níveis
• Grátispara começar

Baixar grátis

Aprenda com nossas músicas

Fizemos para o Macalaoshi. Cantar junto é um jeito divertido de praticar a pronúncia e revisar vocabulário.

O Farol do Meu Coração 我心里灯塔

Estudar com Você 跟你一起学

Perguntas frequentes

Que lugares históricos da China vale a pena ver primeiro?

Para uma primeira visita: a Cidade Proibida e a Grande Muralha em Pequim, e o Exército de Terracota em Xi'an. Depois, conforme seu interesse: as grutas de Longmen, Yungang ou Mogao, Pingyao ou Qufu.

Que trecho da Grande Muralha escolher?

Badaling é a mais acessível e a mais lotada; Mutianyu é restaurada, tem teleférico e é uma boa primeira escolha; Jinshanling, em Hebei, é a menos visitada e serve para caminhar. Mutianyu exige reserva com nome real.

Que lugares fecham às segundas-feiras?

O Museu do Palácio (Cidade Proibida) fecha às segundas, exceto feriados. As atrações pagas do Templo do Céu também, e as do Palácio de Verão na baixa temporada. Confirme sempre o calendário oficial.

É preciso reservar as grutas de Mogao e de Yungang?

Sim. Mogao funciona só com reserva desde 2014 e não há bilheteria no local. Yungang exige reserva online com nome real desde 1.º de janeiro de 2025, com até 7 dias de antecedência.

Quando a Cidade Proibida foi concluída e quantos imperadores moraram lá?

Foi concluída em 1420 e nela moraram 24 imperadores das dinastias Ming e Qing. É Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1987.

Este guia inclui Taiwan, Hong Kong ou Macau?

Não. Ele cobre a China continental, onde se usam os caracteres simplificados que o Macalaoshi ensina.

Este guia em outros idiomas: Español · English · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어