ガイド › 中級・上級者向けの中国ドラマ

中級・上級者向けの中国ドラマ

Maca Laoshi, 中国語教師
2026年10月20日更新 · 約8分で読めます

上海・陸家嘴のオフィスビルの間を通る歩道橋 — 写真: Alexander Schimmeck / Unsplash

結論

中国語の基礎ができたら、テンポが速く、仕事や家族の語彙が多い現代ドラマに進みましょう。まずはゆっくりでわかりやすい去有风的地方（「風の吹く場所へ～love yourself～」、Meet Yourself）から始めて、我在他乡挺好的や人世间に進むのがおすすめです。選ぶ前に、言語を確かめてください。すぐれたドラマの中には、方言や強いなまりで撮影され、標準中国語の吹き替え版が別にある作品もあります。

中級へのステップ

現代が舞台で標準中国語ですが、初心者向けのドラマよりテンポが速く、語彙も多い作品です。

ドラマ	年	どんな話？	練習できること	どこで見られる？
去有风的地方「風の吹く場所へ～love yourself～」 Meet Yourself	2023 全40話	都会で働くキャリア女性が街を離れ、大理の村で暮らし始める。	ゆっくりしたテンポで、食事、宿、近所の人たちの話。このリストでいちばんやさしい作品です。	日本の配信サービスには現在なし。YouTubeのHuace公式チャンネルに、中国語字幕（画面）と日本語字幕（切り替え）つきで公開（視聴できるかは国による）
我在他乡挺好的「愛すべき私たちへ～beautiful days～」 Remembrance of Things Past	2021 全12話	地方出身で、大都市で働く4人の女友だち。	職場、上司、お金、都会の生活を、少ない話数で学べます。	日本の配信サービスには現在なし。YouTubeのMangoTV English公式チャンネルに英語字幕つきで公開
欢乐颂 Ode to Joy	2016 全42話	上海の同じマンションに住む5人の女性。	仕事と人間関係の話で、日常の会話がたくさん出てきます。	日本の配信サービスには現在なし。YouTubeの制作会社Daylight（正午阳光）の公式チャンネルに英語字幕つきで公開
小欢喜「リトルハピネス」 A Little Reunion	2019 全49話	大学入試を控えた、北京の3つの家族。	家族、学校、受験のプレッシャー。	現在、配信なし
三十而已「30女の思うこと～上海女子物語～」 Nothing But Thirty	2020 全43話	上海で暮らす30歳の女性3人。	仕事、恋愛、家族の話で、大人の語彙が学べます。	WeTV
都挺好「それでも、家族～All is Well～」	2019 全46話	母親の死をきっかけに起きる、ある家族の対立。	家族の口げんかと都会の生活。	YouTubeの制作会社Daylight（正午阳光）の公式チャンネルで無料。日本語字幕あり

どこで見られる？：日本の配信はJustWatchの情報、YouTubeは制作会社・配信会社の公式チャンネルです（2026年10月時点）。配信状況は国や時期によって変わります。

中国語力をチェック

アプリ「Macalaoshi Flashcards」で中国語を伸ばそう。単語と漢字1,300以上をこんなふうに練習できます。

アプリを見る

上級者向け

ドラマ	年	どんな話？	注意点	どこで見られる？
人世间「A LIFELONG JOURNEYー人世間ー」	2022 全58話	労働者の家族の3世代を、50年にわたって描く。	長く、いくつもの時代にまたがりますが、会話は家庭のもので、標準中国語です。	レンタルのみ（Amazon）
隐秘的角落「バッド・キッズ隠秘之罪」 The Bad Kids	2020 全12話	サスペンス：3人の子どもが、偶然ある犯罪を撮影してしまう。	ストーリーが複雑です。広東語と別の地方の方言のセリフが少しあります。	日本の配信サービスには現在なし。YouTubeのiQIYI公式チャンネルに英語字幕つきで公開
狂飙「狂飆＜きょうひょう＞-End of the Beginning-」 The Knockout	2023 全39話	20年にわたる、警察官と犯罪組織の戦い。	警察関係の語彙と、南方の方言のセリフが少し出てきます。	レンタルのみ（Amazon）
漫长的季节「ロング・シーズン長く遠い殺人」 The Long Season	2023 全12話	中国東北部の工業都市を舞台にしたサスペンス。	主人公たちは東北なまり（东北话）で話します。耳を鍛えるのにはとてもいい作品ですが、最初の一本には向きません。	FOD、Prime Videoチャンネル
繁花 Blossoms Shanghai	2023 全30話	1990年代の上海を舞台にしたビジネスの物語。監督はウォン・カーウァイ。	上海語という別の中国語で撮影されています。北京語の吹き替え版を選びましょう。	現在、配信なし
山海情「山海情～明日に咲く希望の種～」 Minning Town	2021 全23話	貧困から抜け出そうとする農村の物語。	地元の言葉を使ったオリジナル版と、標準中国語の吹き替え版があります。	YouTubeのNewTV公式チャンネルで無料（普通話の吹き替え版と方言のオリジナル版）

方言のオリジナル版と、普通話（標準中国語）の吹き替え版があるドラマなら、勉強には吹き替え版を選びましょう。ほとんど理解できるようになったら、オリジナル版はいい挑戦になります。

効果的な見方

中国語字幕で見て、一時停止しながら、単語だけでなくフレーズを文ごとメモします。
気に入った場面は2〜3回くり返し見て、字幕を読まなくてもわかるようにします。
シャドーイングをする：俳優のすぐあとについて、リズムと声調をまねしながら声に出してくり返します。

方法の全体はドラマで中国語を学ぶ方法にまとめています。まだ始めたばかりなら、初心者向けの中国ドラマに戻りましょう。

Macalaoshi Flashcardsで中国語を伸ばそう

Maca Laoshiが作った漢字アプリ。音声・ピンイン・一画ずつの書き取りつき。

1,300+単語と漢字
HSK1〜4級レベル別
無料で始められる

無料でダウンロード

私たちの歌で覚えよう

Macalaoshiのために作った歌です。一緒に歌うと、楽しく発音の練習や単語の復習ができます。

私の心の灯台 我心里灯塔

君と一緒に学ぶ 跟你一起学

よくある質問

中級者におすすめの中国ドラマは？

最初の一本としておすすめなのは去有风的地方（邦題「風の吹く場所へ～love yourself～」、Meet Yourself）です。テンポがゆっくりで、北京語がはっきりしていて、日常生活の語彙が出てきます。そのあとは、職場の語彙が学べる我在他乡挺好的がおすすめです。

普通話（putonghua）とは何ですか？

学校で教えられている標準中国語のことで、みなさんが勉強している中国語です。方言で撮影され、普通話の吹き替え版が別にあるドラマもあります。

方言のドラマは勉強に使えますか？

中国に行けばいろいろななまりを耳にするので、十分なレベルになってから耳を鍛えるのには役立ちます。勉強のためには、普通話のドラマか吹き替え版から始めましょう。

中国ドラマを理解するには、何語くらい必要ですか？

決まった数字はありません。HSKの初級レベルの語彙があれば、字幕つきで日常ドラマのストーリーは追えますが、字幕なしで理解するには、それよりずっと多くの語彙が必要です。

繁花は北京語ですか？

上海語という別の中国語で撮影されていて、普通話の吹き替え版があります。北京語を勉強しているなら、吹き替え版がおすすめです。

これらのドラマはどこで見られますか？

国によって違います。制作会社や配信会社の公式YouTubeチャンネル（Huace、Daylight、iQIYI、Tencent Videoなど）で無料公開されている作品もあり、字幕を切り替えられるものも多くあります。日本では、三十而已はWeTV、漫长的季节はFODなどで配信されています。作品ごとの情報は表をご覧ください。

Maca Laoshiは北京生まれ。22年以上中国語を教え、これまでに1,500人以上の生徒を指導してきました。YouTubeで9万3千人以上の登録者を持つ息子のManu Shiと一緒に、漢字を一つずつ攻略しながら自分を超えていくアプリ「Macalaoshi」を作りました。自分のアプリとこれだけのチャンネルを両方持つ中国語教師は、多くありません。

出典

このガイドを他の言語で読む：Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 한국어