가이드 › 중급·고급 중드 추천
중급·고급 학습자를 위한 중드 추천
Maca Laoshi, 중국어 선생님
2026년 10월 20일 업데이트 · 8분 분량
중국어 기초가 있다면 속도가 더 빠르고 직장과 가족 어휘가 많은 현대극으로 넘어가세요. 느리고 또렷한 去有风的地方(거유풍적지방: 바람이 머무는 곳)으로 시작해서 我在他乡挺好的나 人世间으로 이어 가세요. 고르기 전에 언어를 확인하세요. 아주 좋은 드라마 중에도 사투리나 강한 억양으로 촬영하고 표준 중국어 더빙 버전을 따로 낸 작품이 있어요.
중급으로 넘어갈 때
현대극이고 표준 중국어지만, 초보용보다 빠르고 어휘가 많아요:
| 드라마 | 연도 | 줄거리 | 연습할 수 있는 것 | 볼 수 있는 곳 |
|---|---|---|---|---|
| 去有风的地方 거유풍적지방: 바람이 머무는 곳 (Meet Yourself) | 2023 40부작 | 바쁘게 일하던 직장인 여성이 도시를 떠나 다리(大理)의 한 마을에 머물게 돼요. | 느린 속도, 음식, 숙소, 이웃. 이 목록에서 가장 쉬워요. | 티빙, 왓챠, 웨이브 |
| 我在他乡挺好的 Remembrance of Things Past | 2021 12부작 | 지방 출신으로 대도시에서 일하는 네 친구. | 회사, 상사, 돈, 도시 생활을 짧은 분량으로. | 국내 OTT에는 없어요. 유튜브 MangoTV English 공식 채널에서 영어 자막으로 무료 |
| 欢乐颂 환락송 (Ode to Joy) | 2016 42부작 | 상하이의 한 아파트에 사는 다섯 이웃 여성. | 직장 생활과 인간관계, 일상 대화가 많아요. | 국내 OTT에는 없어요. 유튜브 제작사 Daylight(正午阳光) 공식 채널에서 영어 자막으로 무료 |
| 小欢喜 소환희: 0.1%패밀리 (A Little Reunion) | 2019 49부작 | 대학 입학시험을 앞둔 베이징의 세 가족. | 가족, 학교, 공부 스트레스. | 왓챠 |
| 三十而已 겨우, 서른 (Nothing But Thirty) | 2020 43부작 | 상하이에 사는 서른 살 여성 세 명. | 일, 연애, 가족을 다루는 어른의 어휘. | WeTV |
| 都挺好 All Is Well | 2019 46부작 | 어머니가 세상을 떠난 뒤 한 가족이 겪는 갈등. | 가족 간 말다툼과 도시 생활. | 유튜브 제작사 Daylight(正午阳光) 공식 채널에서 무료, 한국어 자막 있음 |
볼 수 있는 곳: 국내 OTT는 JustWatch 기준, 유튜브는 제작사·플랫폼 공식 채널이에요(2026년 10월 기준). 서비스 여부는 나라와 시기에 따라 바뀌어요.
우리 앱 Macalaoshi Flashcards로 중국어 실력을 키워요. 단어와 한자 1,300개 이상을 이렇게 연습할 수 있어요.
앱 보기고급 단계
| 드라마 | 연도 | 줄거리 | 주의할 점 | 볼 수 있는 곳 |
|---|---|---|---|---|
| 人世间 A Lifelong Journey | 2022 58부작 | 노동자 가정 3대가 50년에 걸쳐 살아가는 이야기. | 길고 여러 시대를 거치지만, 대사는 집안 이야기이고 표준 중국어예요. | 현재 OTT 없음 |
| 隐秘的角落 나쁜 아이들 (The Bad Kids) | 2020 12부작 | 서스펜스: 세 아이가 우연히 범죄 장면을 촬영해요. | 줄거리가 복잡하고, 광둥어와 다른 지역 사투리가 조금 나와요. | 왓챠, 그리고 유튜브 iQIYI 공식 채널에서 무료(한국어 자막 있음) |
| 狂飙 광표 (The Knockout) | 2023 39부작 | 20년에 걸친 경찰과 범죄 조직의 대결. | 경찰 관련 어휘와 남부 지방 사투리가 조금 나와요. | 티빙, 왓챠 |
| 漫长的季节 만장적계절 (The Long Season) | 2023 12부작 | 둥베이(东北) 지방의 공업 도시를 배경으로 한 서스펜스. | 주인공들이 둥베이 억양(东北话)으로 말해요. 귀를 훈련하기엔 아주 좋지만, 처음 보기엔 어려워요. | 티빙, 왓챠, 웨이브 |
| 繁花 번화 (Blossoms Shanghai) | 2023 30부작 | 1990년대 상하이의 비즈니스 이야기, 왕가위 연출. | 다른 중국어인 상하이어로 촬영됐어요. 표준 중국어 더빙 버전을 고르세요. | 왓챠, 웨이브 |
| 山海情 Minning Town | 2021 23부작 | 가난에서 벗어나는 한 시골 마을. | 지역 말투가 나오는 원본과 표준 중국어 더빙 버전이 있어요. | 유튜브 NewTV 공식 채널에서 무료: 보통화 더빙판, 사투리 원본 |
드라마에 사투리 원본과 보통화(普通话, 표준 중국어) 더빙 버전이 함께 있으면, 공부할 때는 더빙 버전을 고르세요. 원본은 거의 다 알아들을 수 있게 됐을 때 좋은 도전이 돼요.
제대로 활용하는 법
- 중국어 자막으로 보면서 멈추고, 단어 하나가 아니라 문장을 통째로 적으세요.
- 마음에 드는 장면은 두세 번 반복하세요. 자막을 읽지 않고도 이해될 때까지요.
- 섀도잉을 하세요: 배우 바로 뒤에서 소리 내어 따라 하며 리듬과 성조를 흉내 내요.
전체 방법은 드라마로 중국어 공부하는 법에 있어요. 아직 시작 단계라면 초보를 위한 중드 추천으로 돌아가세요.
Macalaoshi Flashcards로 중국어 실력을 키워요
Maca Laoshi가 만든 한자 앱. 음성, 병음, 한 획씩 쓰기까지.
- 1,300+단어와 한자
- HSK 1~4급레벨별
- 무료로 시작
우리 노래로 배워요
Macalaoshi를 위해 만든 노래예요. 따라 부르면 재미있게 발음을 연습하고 단어를 복습할 수 있어요.
내 마음의 등대 我心里灯塔
너와 함께 공부해 跟你一起学
자주 묻는 질문
중급이면 어떤 중드를 보면 좋아요?
첫 작품으로는 去有风的地方(거유풍적지방: 바람이 머무는 곳)이 좋아요. 속도가 느리고 발음이 또렷하며 일상 어휘가 많아요. 그다음 직장 어휘를 익히려면 我在他乡挺好的를 보세요.
보통화(普通话)가 뭐예요?
학교에서 가르치는 표준 중국어, 즉 지금 공부하고 있는 중국어예요. 어떤 드라마는 사투리 버전과 보통화 더빙 버전이 따로 있어요.
사투리가 나오는 드라마도 공부에 도움이 돼요?
실력이 충분히 쌓인 뒤에는 귀를 훈련하는 데 좋아요. 중국에 가면 여러 억양을 듣게 되니까요. 배우는 단계에서는 보통화로 된 드라마나 더빙 버전부터 보세요.
중드를 이해하려면 단어를 몇 개나 알아야 해요?
정확한 숫자는 없어요. HSK 초반 급수의 어휘가 있으면 자막을 켜고 일상 드라마의 줄거리를 따라갈 수 있고, 자막 없이 이해하려면 훨씬 더 많이 필요해요.
繁花는 표준 중국어로 되어 있나요?
다른 중국어인 상하이어로 촬영됐고, 보통화 더빙 버전이 있어요. 표준 중국어를 공부한다면 더빙 버전을 보세요.
이 드라마들은 어디서 볼 수 있어요?
나라에 따라 달라요. 한국에서는 去有风的地方, 漫长的季节가 티빙·왓챠·웨이브에 있고, 제작사나 플랫폼의 공식 유튜브 채널(Daylight, iQIYI 등)에서 무료로 볼 수 있는 작품도 있어요. 작품별로는 표를 참고하세요.
Maca Laoshi는 베이징에서 태어나 22년 넘게 중국어를 가르쳐 왔고, 지금까지 1,500명이 넘는 학생을 가르쳤어요. 유튜브 구독자 9만 3천 명이 넘는 아들 Manu Shi와 함께, 한자 하나하나를 넘으며 스스로를 넘어서게 하는 앱 Macalaoshi를 만들었어요. 자기만의 앱과 이런 채널을 모두 가진 중국어 선생님은 드물어요.
출처
- 왓챠피디아: 「거유풍적지방: 바람이 머무는 곳」(去有风的地方, 2023).
- 我在他乡挺好的(2021).
- 프레시안(2016): 42부작 중국 드라마 「환락송」(欢乐颂).
- 류호현(2022), 『중국현대문학』 100호: 중국 드라마 『겨우, 서른(三十而已)』(2020)에 관한 논문.
- A Lifelong Journey(人世间, 2022).
- 繁花(2023): 상하이어 버전과 보통화 버전.
- 山海情(2021): 지역 말투가 나오는 원본과 더빙 버전.
- 漫长的季节(2023): 중국 둥베이 지방의 말투.
- 隐秘的角落(The Bad Kids, 2020).
- JustWatch 한국: 「거유풍적지방: 바람이 머무는 곳」, 티빙·왓챠·웨이브.
- JustWatch 한국: 「소환희: 0.1%패밀리」(小欢喜), 왓챠.
- JustWatch 한국: 「겨우, 서른」(三十而已), WeTV.
- JustWatch 한국: 「나쁜 아이들」(隐秘的角落), 왓챠.
- JustWatch 한국: 「광표」(狂飙), 티빙·왓챠.
- JustWatch 한국: 「만장적계절」(漫长的季节), 티빙·왓챠·웨이브.
- JustWatch 한국: 「번화」(繁花), 왓챠·웨이브.
- 유튜브, Daylight(正午阳光): 都挺好 46부작, 한국어 자막 포함.
- 유튜브, iQIYI: 隐秘的角落 12부작, 한국어 자막 포함.
이 가이드의 다른 언어 버전: Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語

