Ratgeber › Chinesische Kalligrafie

Chinesische Kalligrafie für Anfänger: Material und erste Striche

Was chinesische Kalligrafie ist und wie sie sich vom Schreiben zum Lernen unterscheidet

书法 (shūfǎ) heißt wörtlich „Methode des Schreibens“. Es bedeutet, Schriftzeichen als Kunstform zu schreiben: Es zählt nicht nur, was ein Text sagt, sondern auch, wie er aussieht. Das Schreiben von Hand zum Lernen hat ein anderes Ziel: Du sollst das Schriftzeichen erkennen und dir merken. Wenn du zweifelst, ob das nötig ist, lies muss man chinesische Schrift von Hand schreiben können?

• Lernen: Du nimmst Kugelschreiber oder Bleistift, achtest auf Klarheit und die richtige Strichreihenfolge. Die Regeln stehen in die Reihenfolge der Striche.
• Kalligrafie: Du nimmst den Pinsel, und Strichstärke, Druck und Rhythmus jedes Strichs gehören zu dem, was du übst.

Material: die vier Schätze des Gelehrtenzimmers

Die traditionellen Materialien heißen 文房四宝 (wénfáng sìbǎo), „die vier Schätze des Gelehrtenzimmers“. Auch die deutsche Wikipedia nennt sie: Schreibpinsel, Stangentusche, Reibstein und Papier.

Traditionell reibt man die Tuschestange mit Wasser auf dem Stein an. Heute gibt es Abkürzungen für Anfänger.

Günstige Alternativen für den Anfang

• Flüssige Tusche (墨汁, mòzhī): Sie ist gebrauchsfertig und erspart das Anreiben der Stange. Ein traditionelles Tutorial warnt, dass sie die Pinselbewegungen etwas erschweren kann, und schlägt vor, sie auf dem Stein mit etwas Wasser zu mischen. Das Anreiben, heißt es dort, dauert länger, steigert aber die Geschicklichkeit von Hand und Handgelenk.
• Wasserschreibtuch (水写布, shuǐxiěbù): Man schreibt mit einem in Wasser getauchten Pinsel, ohne Tusche; die Striche sehen dunkel aus und verblassen beim Trocknen, sodass du das Tuch wiederverwenden kannst. Es gibt Modelle mit dem Raster 米 (mǐ). Das ist eine saubere Art, die Form der Striche zu üben, aber nicht dasselbe wie Tusche auf Papier.
• Übungspapier: 毛边纸 (máobiānzhǐ) ist ein Bambuspapier für die Kalligrafie, und ein Tutorial stellt es als günstigeren Ersatz für Xuan-Papier (宣纸) zum Üben vor. Dasselbe Tutorial rät davon ab, Zeitungspapier zu nehmen.

Die Schriftstile und warum man mit der Regelschrift beginnt

Die chinesische Kalligrafie kennt fünf Hauptstile:

Die Regelschrift ist die jüngste der fünf: Sie reifte um das 7. Jahrhundert. Fast alle Kalligrafen begannen ihr Studium damit, Vorlagen dieser Schrift abzuschreiben. Ein Tutorial beschreibt sie als die Schrift, die die meisten neuen Schüler wählen: leicht zu lernen, aber schwer zu meistern, weil ihre Striche sehr streng sind. Die Laufschrift liest sich leicht, wenn du die Regelschrift lesen kannst; die Konzeptschrift lässt sich schneller schreiben und ist für Ungeübte schwer zu lesen. Die deutschen Namen der Stile schwanken je nach Buch, deshalb stehen hier immer die chinesischen Zeichen und das Pinyin dabei.

Die acht Grundstriche von 永

Das Zeichen 永 (yǒng, „ewig“) vereint in einem einzigen Zeichen die grundlegenden Gesten des Pinsels. Man kennt es als 永字八法 (yǒng zì bā fǎ), „die acht Methoden des Zeichens 永“. Anfänger üben es, weil es in wenigen Strichen sehr verschiedene Gesten vereint.

Die Quellen sind sich über die Namen der acht Striche nicht einig (es gibt Namen aus der Tang-Zeit, aus der Yuan-Zeit und moderne). Wir verwenden hier die aus der Tang-Zeit, die das Hanyu-Wörterbuch verzeichnet, in der Reihenfolge, in der man 永 schreibt:

In der modernen Liste, die Namen wie 点, 横, 竖, 钩, 提, 撇 und 捺 verwendet, gibt es andere Entsprechungen, und manche Quellen verteilen 掠 und 啄 anders. Wie die modernen Namen verwendet werden, siehst du in die Reihenfolge der Striche.

Pinselhaltung und Üben

• Senkrechter Pinsel: Man hält ihn gerade, zwischen Daumen und Mittelfinger, wobei der Zeigefinger den Schaft berührt. Ein Tutorial sagt, den Pinsel so senkrecht wie möglich zu halten, sei das wichtigste Prinzip.
• Stütze für Anfänger: Dasselbe Tutorial rät, die Ellbogen auf dem Tisch abzustützen, statt mit frei schwebendem Arm zu schreiben.
• Papier mit Raster: Das 田字格 (tiánzìgé) hat ein Mittelkreuz und hilft, die Striche zu platzieren. Das 米字格 (mǐzìgé) ergänzt zwei Diagonalen, nützlich für schräge Striche. Laut einer Quelle ist das 田字格 für den Anfang am einfachsten, und das 米字格 verwendet man, um schräge Striche zu verfeinern; ein anderes Tutorial nutzt beide auf dem Übungspapier.
• Durchpausen: Blätter mit roten Schriftzeichen (描红, miáohóng) fährt man mit dem Pinsel nach; so übst du die Form, bevor du frei abschreibst.
• Vorlagen abschreiben: Hefte mit Vorlagen heißen 字帖 (zìtiè). Abschreiben heißt 临摹 (línmó): 临 bedeutet, das Papier neben die Vorlage zu legen und sie nachzuahmen, 摹, die Vorlage mit Papier zu bedecken und durchzupausen.

Ein guter Startpunkt: Schreib zuerst die acht Striche von 永 ganz langsam ab, danach einfache Schriftzeichen, die du schon geübt hast, etwa die aus die häufigsten Radikale.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

• 1.300+Wörter und Zeichen
• HSK 1–4nach Stufen
• Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Lerne mit unseren Liedern

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht. Mitsingen ist eine lustige Art, die Aussprache zu üben und Vokabeln zu wiederholen.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学

Häufige Fragen

Was ist 书法?

书法 (shūfǎ) ist die Kalligrafie: chinesische Schriftzeichen als Kunst zu schreiben. Das Wort bedeutet wörtlich „Methode des Schreibens“.

Was brauche ich, um mit chinesischer Kalligrafie anzufangen?

Die vier Schätze des Gelehrtenzimmers, 文房四宝: Pinsel (笔), Tusche (墨), Papier (纸) und Reibstein (砚). Für den Anfang kannst du flüssige Tusche (墨汁) oder sogar ein Tuch nehmen, auf das du mit Wasser schreibst.

Mit welcher Schrift fängt man am besten an?

Mit der Regelschrift, 楷书 (kǎishū). Fast alle Kalligrafen haben damit angefangen, Vorlagen dieser Schrift abzuschreiben.

Was sind die acht Striche von 永?

Es ist eine traditionelle Methode, 永字八法, die in einem einzigen Schriftzeichen acht Grundstriche vereint: 侧, 勒, 努, 趯, 策, 掠, 啄 und 磔.

Muss ich Kalligrafie lernen, um Chinesisch zu lernen?

Nein. Zum Lernen reicht es, die Schriftzeichen deutlich und in der richtigen Strichreihenfolge zu schreiben. Kalligrafie ist eine Kunst, die du dazunehmen kannst, wenn sie dir gefällt.

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어