Ratgeber › Chinesische Strichfolge

Chinesische Strichfolge: die Grundregeln

Warum die Reihenfolge wichtig ist

Niemand wird dich missverstehen, wenn du einen Strich vor einem anderen schreibst. Aber die richtige Reihenfolge bringt deiner Hand einen festen Bewegungsablauf bei: Das Zeichen sieht jedes Mal gleich aus, du schreibst schneller, merkst dir seine Form besser, und deine Schrift bleibt lesbar, wenn du es eilig hast.

Die 7 Grundregeln

1. Erst waagerecht, dann senkrecht

Beispiel: 十 (shí, zehn). Erst der waagerechte Strich, dann der senkrechte.

2. Erst nach links unten, dann nach rechts unten

Beispiel: 人 (rén, Mensch). Erst der Strich nach links, dann der nach rechts.

3. Von oben nach unten

Beispiel: 三 (sān, drei). Die drei Striche, vom oberen zum unteren.

4. Von links nach rechts

Beispiel: 川 (chuān, Fluss). Von der linken Linie zur rechten.

5. Erst außen, dann innen

Beispiele: 月 (yuè, Mond) und 同 (tóng, gleich). Erst der Umriss, dann das, was hineinkommt.

6. Das Innere, bevor der Rahmen geschlossen wird

Beispiele: 回 (huí, zurückkehren) und 国 (guó, Land). Der offene Rahmen, das Innere und zuletzt der untere Strich, der ihn schließt.

7. Bei symmetrischen Zeichen zuerst die Mitte

Beispiele: 小 (xiǎo, klein) und 水 (shuǐ, Wasser). Der mittlere Strich und dann die beiden Seiten.

Diese Regeln werden kombiniert. Bei 国 (Land) zum Beispiel schreibst du den offenen Rahmen, dann das Innere von oben nach unten und zuletzt den Strich, der den Rahmen schließt.

Die Grundstriche

Die offizielle chinesische Norm fasst alle Striche in fünf Hauptformen zusammen. Alle anderen sind Varianten davon:

In dieser Reihenfolge gesprochen, ergeben die fünf Namen eine Folge, mit der man sie sich in China gern merkt: 横竖撇点折 (héng shù piě diǎn zhé).

Sind es 32 Striche?

Viele suchen nach „den 32 chinesischen Strichen“. Die Zahl stammt aus Lernmaterialien, die 6 einfache und 26 zusammengesetzte Striche zählen, ist aber nicht offiziell: Je nach Autor reichen die Listen von 29 bis 35, und keine nationale Norm legt die Gesamtzahl fest. Was eine Norm (GF 2001-2001) tatsächlich festlegt, sind die geknickten Striche: 25 Formen in der Druckschrift.

Die offiziellen Normen

• 1997: die Norm der Strichfolge für die 7.000 allgemein gebräuchlichen Schriftzeichen.
• 2020: die Norm GF 0023-2020, in Kraft seit März 2021, die die Reihenfolge für jedes der 8.105 Standardschriftzeichen angibt und die Regeln von 1997 beibehält.

Unterschiede zwischen China, Taiwan und Japan

Die Reihenfolge ist fast immer gleich, aber es gibt bekannte Fälle:

Auch bei 必 unterscheidet sich die Reihenfolge zwischen Festlandchina, Taiwan und Japan. Wenn du mit Material aus einem Land lernst, halte dich an die Reihenfolge dieses Landes.

So übst du

• Schau dir zuerst die Animation an. Chinesisch-Wörterbücher und -Apps zeigen die Reihenfolge jedes Zeichens.
• Schreib es drei- oder viermal richtig, statt fünfzigmal falsch. Sprich dabei seine Aussprache laut aus.
• Benutze Papier mit Übungsraster (田字格, tiánzìgé), in vier Felder geteilt, um jeden Strich zu platzieren und die Proportionen einzuhalten.
• Lerne zuerst die Bausteine, die am häufigsten vorkommen. Wenn du 口, 木 oder 女 schreiben kannst, kannst du schon einen Teil vieler anderer Zeichen schreiben. Das erklären wir in chinesische Schriftzeichen lernen und merken.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

• 1.300+Wörter und Zeichen
• HSK 1–4nach Stufen
• Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Lerne mit unseren Liedern

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht. Mitsingen ist eine lustige Art, die Aussprache zu üben und Vokabeln zu wiederholen.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学

Häufige Fragen

Muss man die Strichfolge einhalten?

Damit man dich versteht, nicht. Aber mit der richtigen Reihenfolge wird deine Schrift gleichmäßiger und schneller, du merkst dir die Form jedes Zeichens besser, und deine Schrift bleibt lesbar, auch wenn du schnell schreibst.

Wie viele Grundstriche hat das Chinesische?

Die offizielle chinesische Norm fasst die Striche in fünf Hauptformen zusammen: waagerecht, senkrecht, schräg nach links unten, Punkt und geknickt. Die Zahl von 32 Strichen, die in Lernmaterialien kursiert, ist nicht offiziell: Je nach Autor reichen die Listen von 29 bis 35.

Ist die Strichfolge in China, Taiwan und Japan gleich?

Fast immer, aber es gibt Ausnahmen. Zum Beispiel beginnt 右 in China mit dem waagerechten Strich und in Japan mit dem schrägen.

Wie finde ich die Strichfolge eines Zeichens, das ich nicht kenne?

Chinesisch-Wörterbücher und -Apps zeigen Animationen der Strichfolge. Pleco zum Beispiel hat sie kostenlos für 500 Schriftzeichen (28.000 in der kostenpflichtigen Version), und Macalaoshi nutzt sie in seinem Schreibmodus.

Was ist ein 田字格?

Ein Übungsraster, das in vier gleich große Felder geteilt ist. Es hilft, jeden Strich richtig zu platzieren und die Proportionen des Zeichens einzuhalten.

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어