Guias › Por onde começar com o chinês

Aprender chinês sozinho: por onde eu começo? A ordem dos primeiros passos

A ordem recomendada, em uma tabela

Esta é uma ordem de trabalho, não uma lei. Ela foi pensada para quem estuda sozinho e quer evitar o erro de pular para listas de caracteres sem saber como eles soam.

As etapas se sobrepõem: a partir da segunda semana você pode misturá-las. Para um calendário dia a dia, há o plano de 30 dias; para saber quanto vai demorar, quanto tempo leva para aprender chinês.

1. Pinyin e tons antes de tudo

O pinyin escreve o som do chinês com letras latinas; a China o adotou oficialmente em 1958. Aprendê-lo primeiro dá uma vantagem enorme: você pode procurar palavras no dicionário, digitar no celular e conferir a sua pronúncia.

Os tons são o que mais surpreende. O chinês padrão tem quatro tons principais e um tom neutro, e o tom distingue palavras: 买 mǎi é comprar e 卖 mài é vender. Outra surpresa é que b, d e g não são as do português: a diferença para p, t e k é um sopro de ar (aspiração), não a voz. Dedique os primeiros dias a:

• ler a tabela de pinyin em voz alta, linha por linha;
• praticar os sons que mais custam;
• aprender os 4 tons e, assim que puder, os pares de tons.

Não precisa estar perfeito antes de seguir. O importante é não se acostumar a dizer as palavras «sem tom».

2. As primeiras 100 a 300 palavras

O programa do novo HSK fixa 300 palavras para o nível 1, uma referência prática para um primeiro bloco. Escolha as que mais vai usar: pronomes, números, família, comida, lugares e os verbos mais comuns. Aprenda cada palavra com o seu tom e, se for substantivo, com o seu classificador. As técnicas estão no guia de como memorizar vocabulário, e os cumprimentos básicos em como cumprimentar em chinês.

Como regra prática (não vem de um estudo), de 5 a 10 palavras novas por dia, com revisão diária, é um ritmo que muita gente consegue manter.

3. Frases curtas, não palavras soltas

Uma palavra sozinha esconde informação. Uma frase curta ensina o tom dentro da oração, o classificador e a ordem. Um exemplo com o que você já sabe:

O dicionário traz 你好 como nǐ hǎo, mas se diz ní hǎo: dois terceiros tons seguidos, o primeiro soa como segundo tom. E 不 (bù) passa a bú diante de um quarto tom, como em 不是.

A gramática básica é amigável: os verbos não mudam conforme a pessoa nem marcam o tempo com terminações, e a ordem básica é sujeito, verbo e objeto, como no português. O que você vai precisar cedo são os classificadores, porque a maioria dos substantivos contáveis os exige.

4. Os caracteres mais frequentes

Você não precisa estudar os caracteres por dificuldade nem em ordem alfabética: comece pelos que aparecem com mais frequência (veja os caracteres mais frequentes). No início, o objetivo é reconhecê-los; escrever à mão é um passo à parte. Quando quiser praticar a escrita, aprenda antes os traços básicos e a sua ordem.

5. Ouvir desde o primeiro dia

Mesmo entendendo pouco, ouça. O seu ouvido precisa de meses para separar tons e sílabas, e quanto antes começar, melhor. Não precisa de nada complicado: áudio de frases curtas, diálogos de nível iniciante e músicas ou séries com legenda em pinyin. Veja também podcasts para aprender chinês.

O que deixar para depois

• Gramática complexa. Estruturas longas, partículas sutis e registros formais podem esperar até você ter vocabulário.
• Caracteres tradicionais. Se a sua meta é a China continental, aprenda primeiro os simplificados; os tradicionais podem ser somados depois. Mais em chinês tradicional x simplificado.
• Escrever tudo à mão. É útil, mas não é o primeiro passo. Explicamos em se é preciso escrever chinês à mão.
• Variedades regionais. Comece pelo mandarim (o que é o mandarim).

Erros típicos de quem começa sozinho

• Pular os tons. Depois é muito difícil corrigir o hábito.
• Ler só em pinyin para sempre. O pinyin ajuda, mas se você nunca olha os caracteres, a leitura não avança.
• Montar listas enormes e não revisá-las. Melhor poucas palavras, bem revisadas.
• Estudar só em silêncio. A boca também se treina: fale em voz alta.
• Trocar de método toda semana. Escolha um plano simples e mantenha por um mês antes de avaliar.
• Esperar «saber mais» para falar. Conversar com frases curtas cedo faz você avançar mais rápido.

Materiais por etapa

Não é preciso comprar nada especial no começo. Estes são os tipos de recurso que combinam com cada etapa:

Compare sempre um recurso com o seu nível: se você não entende quase nada, ele está alto demais; se entende tudo, já não ensina nada.

Como saber que você está evoluindo

Uma primeira meta clara é o HSK 1. No programa novo, ele cobre 300 palavras e dá uma régua objetiva sem obrigar você a fazer a prova. Sinais de que você vai bem:

• Você lê uma sílaba em pinyin e a diz com o tom certo quase sempre.
• Você reconhece as palavras da lista do HSK 1 sem pensar muito.
• Você entende frases muito curtas ditas devagar.
• Você consegue se apresentar, pedir algo e dizer números.

Para decidir a que nível apontar depois, veja de que nível de HSK você precisa.

Como o Macalaoshi faz

O Macalaoshi coloca essa ordem dentro de um desafio: você coleciona caracteres e palavras do HSK 1 ao 4 (mais de 1300 no total), cada caractere que você acerta sobe de nível e o que erra volta para você revisar. Os chefes só caem com o que você realmente lembra, e há modo escrita traço a traço na ordem correta e modo história com a Lili. Você pode começar de graça e montar os seus próprios cadernos.

Os números do HSK podem mudar. Se você está se preparando para o exame, confirme o programa vigente na página oficial.

Melhore seu chinês com o Macalaoshi Flashcards

O app da Maca Laoshi para aprender caracteres, com áudio, pinyin e escrita traço a traço.

• 1.300+palavras e caracteres
• HSK 1–4por níveis
• Grátispara começar

Baixar grátis

Aprenda com nossas músicas

Fizemos para o Macalaoshi. Cantar junto é um jeito divertido de praticar a pronúncia e revisar vocabulário.

O Farol do Meu Coração 我心里灯塔

Estudar com Você 跟你一起学

Perguntas frequentes

Por onde começo a aprender chinês por conta própria?

Pelo pinyin e pelos tons: são a porta de entrada para o som. Depois, as 100 a 300 palavras mais úteis em frases curtas, os caracteres mais frequentes e ouvir chinês desde o primeiro dia.

É preciso aprender os caracteres desde o início?

Convém começar a reconhecê-los cedo, mas não é preciso escrevê-los todos à mão. Comece pelos mais frequentes e deixe a escrita em grande escala para mais tarde.

O que pode ficar para depois?

A gramática complexa, os caracteres tradicionais e escrever tudo à mão. Nenhuma das três é necessária para as primeiras conversas.

Como sei se estou indo bem?

Uma primeira meta razoável é o HSK 1, que no programa novo cobre 300 palavras. Se você reconhece essas palavras e entende frases muito simples ditas devagar, está no caminho.

Quanto tempo devo estudar por dia?

Não há um número fixado por estudos para o começo. Como regra prática, 20 minutos todos os dias rendem mais do que duas horas no domingo. Para um plano concreto, veja o plano de 30 dias.

Este guia em outros idiomas: Español · English · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어