ガイド › 中国語キーボードの設定

中国語キーボードの設定とピンイン入力のやり方

どの入力方式を選ぶか

• ピンイン：発音どおりにローマ字で打ち、候補から漢字を選びます。ピンインで勉強しているなら、いちばん実用的です。音節のつづりに迷ったら、ピンイン表で確認しましょう。
• 手書き：指で漢字を書きます。読み方がわからないときに役立ちます。

iPhone・iPad

この手順はiOS 26とiOS 27で同じで、iPadでも同じです。

1. 設定アプリを開きます。
2. 「一般」をタップしてから、「キーボード」をタップします。
3. もう一度「キーボード」をタップし、「新しいキーボードを追加」をタップします。
4. 「中国語（簡体字）」を選び、「拼音（QWERTY）」にチェックを入れます。必要なら「手書き」も選びます。

入力中に中国語に切り替えるには、キーボード切り替えキーか「絵文字」ボタンを長押しして、キーボードを選びます。候補はキーボードの上に表示されます。タップすると入力でき、左にスワイプするとほかの候補が見られます。右側の上矢印をタップすると、候補の一覧がすべて表示されます。

Android（Gboard）

GboardはGoogleのキーボードです。入っていなければ、Google Playからインストールします。Googleによると、一部の手順はAndroid 7.0以降でのみ動作します。

1. GmailやKeepのような、文字を入力できるアプリを開き、入力欄をタップします。
2. キーボードの上部にある設定アイコンをタップします。
3. 「言語」>「キーボードを追加」をタップします。
4. 中国語（簡体字）と、使いたいレイアウトを選び、「完了」をタップします。

手書き入力を使うには、もう一度「言語」で中国語をタップし、右にスワイプして「手書き」レイアウトを有効にします。Googleによると、言語によっては手書き入力を使えず、表示されなければその言語では使えません。入力中に言語を切り替えるには、Spaceキーを長押しします。スマホの設定アプリからも、「システム」>「キーボード」>「画面キーボード」>「Gboard」>「言語」と進めます。

Windows 11

中国語の入力方式はMicrosoft Pinyinといいます。言語をダウンロードするので、インターネット接続が必要です。

1. 「スタート」>「設定」>「時刻と言語」>「言語と地域」を開きます。
2. 「優先する言語」の横にある「言語の追加」を選びます。
3. 「中国語」と入力して中国語 (簡体字)（中文 (简体)）を選び、「次へ」、続いて「インストール」を選びます。
4. インストールが終わったら、中国語の横にある「…」（省略記号）>「言語オプション」を選びます。「キーボード」にMicrosoft Pinyinがあるか確認し、なければ「キーボードの追加」で追加します。

キーボードを切り替えるには、Windowsロゴキー＋スペースキーを押します。押すたびに、日本語のIMEとMicrosoft Pinyinなど、インストールされているキーボードが順番に切り替わります。Microsoft Pinyinでは、Shiftキーで英語モードと中国語モードが切り替わります。スペースキーで選択中の候補を、数字キーでその番号の候補を入力します。

メニュー名は、日本HPのサポートページとMicrosoftの日本語ヘルプの表記です。Microsoftのヘルプには「時刻 & 言語」「地域 & 言語」のように書かれている箇所もあります。

Mac

この手順はmacOS 26 TahoeとmacOS 27で同じです。

1. アップルメニュー >「システム設定」を選び、サイドバーの「キーボード」をクリックします。
2. 「テキスト入力」の「編集」をクリックします。
3. 追加ボタンをクリックして、「簡体中国語」を検索します。
4. ピンインの入力ソース（Appleの英語の説明書では「Pinyin - Simplified」）を選び、「追加」をクリックします。

切り替えるには、Control＋スペースバーで前回使った入力ソースに戻るか、メニューバーの入力メニューから選びます。

ピンイン入力のしかた

• 声調は打たない：ping と打って、候補から苹を選びます。単語ごとでも同じで、nihao と打てば你好です。
• ü は v で打つ：绿（lǜ、緑）は lv です。AppleがMacのピンイン入力について説明しています。うまくいかないときは、候補から探すか、手書きで入力しましょう。
• アポストロフィで音節を区切る：xi'an と打つと西安（Xī'ān、都市名）になり、先（xiān）にはなりません。
• Macなら頭文字だけでもOK：jsj で计算机（jìsuànjī、コンピューター）。Appleの説明書では、これを Abbreviated Pinyin（简拼）と呼んでいます。

声調記号つきのピンイン（ā á ǎ à）

中国語キーボードで入力できるのは漢字で、声調記号つきのピンインではありません。ノートに声調記号を書きたいときは、次の方法があります。

• Mac：「ABC - 拡張」入力ソースを追加します。Appleによると、北京語の拼音を入力するときに発音記号を付けられます。どのキーでどの記号が出るかは、「入力ソース」設定でキーボードレイアウトを表示し、Optionキーを押すと確認できます。
• iPhone・iPadでMagic Keyboardを使う場合：設定アプリの「一般」>「キーボード」>「ハードウェアキーボード」で言語をタップし、「ABC - 拡張」配列を選びます。
• それ以外の場合は、ここからコピーして貼り付けましょう：ā á ǎ à · ē é ě è · ī í ǐ ì · ō ó ǒ ò · ū ú ǔ ù · ǖ ǘ ǚ ǜ。

読めない漢字は手書きで入力

旅行中の看板やメニューでよくあるのが、漢字は見えるのに、ピンインがわからない場面です（中国へ行くなら、中国旅行で使えるフレーズもどうぞ）。

• iPhone・iPad：中国語（簡体字）の「手書き」キーボード。
• Android：Gboardの「手書き」レイアウト（中国語で表示される場合）。
• Mac：「トラックパッド手書き認識」の入力ソース。ピンインと同じように追加して、トラックパッドに指で漢字を書きます。Control＋Shift＋スペースバーで開きます。
• Windows：Microsoft Pinyinの「U モード入力」で、筆画（ストローク）や部品をもとに漢字を入力できます。

Appleによると、トラックパッド手書き認識では書き順は関係ありません。それでも、紙に書くなら正しい書き順を覚えておく価値があります。中国語の書き順で解説しています。

Macalaoshi Flashcardsで中国語を伸ばそう

Maca Laoshiが作った漢字アプリ。音声・ピンイン・一画ずつの書き取りつき。

• 1,300+単語と漢字
• HSK1〜4級レベル別
• 無料で始められる

無料でダウンロード

私たちの歌で覚えよう

Macalaoshiのために作った歌です。一緒に歌うと、楽しく発音の練習や単語の復習ができます。

私の心の灯台 我心里灯塔

君と一緒に学ぶ 跟你一起学

よくある質問

iPhoneに中国語キーボードを追加するには？

設定アプリで「一般」>「キーボード」>「キーボード」>「新しいキーボードを追加」と進み、「中国語（簡体字）」を選んで「拼音（QWERTY）」にチェックを入れます。

ピンイン入力で ü はどう打ちますか？

v で打ちます。たとえば绿（lǜ、緑）なら lv と打ちます。AppleがMacのピンイン入力について、こう説明しています。

中国語を入力するとき、声調も打つ必要がありますか？

いいえ。声調なしでピンインを打ち、候補の中から漢字を選びます。たとえば ping と打って苹を選びます。

読み方がわからない漢字を入力するには？

手書き入力を使います。iPhoneの中国語（簡体字）の「手書き」キーボード、Macの「トラックパッド手書き認識」、AndroidならGboardの「手書き」レイアウト（中国語で表示される場合）です。指で漢字を書いて、候補から選びます。

日本語キーボードと中国語キーボードを切り替えるには？

iPhoneはキーボード切り替えキーか「絵文字」ボタンを長押し、GboardはSpaceキーを長押し、WindowsはWindowsロゴキー＋スペースキー、MacはControl＋スペースバーです。

このガイドを他の言語で読む：Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 한국어