Guide › Canzoni cinesi per imparare il cinese

Canzoni cinesi per imparare il cinese (per livello)

Maca Laoshi, insegnante di cinese mandarino
Aggiornato il 20 ottobre 2026 · 8 minuti di lettura

Lanterne rosse accese per la Festa delle Lanterne nel Giardino Yuyuan di Shanghai — Foto: Sam Erwin / Unsplash

Risposta breve

Per imparare il cinese con le canzoni, scegli ballate lente e con una dizione chiara: 月亮代表我的心 di Teresa Teng, 童话 di Michael Wong o 朋友 di Wakin Chau sono ideali per cominciare. Ascoltale con il testo in caratteri e pinyin, canta ad alta voce e annota le parole nuove. Lascia per più avanti Jay Chou, il cui modo di cantare è considerato poco chiaro, e i testi molto poetici.

Comincia dalle nostre

Le abbiamo create per Macalaoshi pensando a chi studia: il testo compare sullo schermo in caratteri e pinyin, e «Il Faro del mio cuore» ha i sottotitoli in 9 lingue, tra cui l'italiano.

Il Faro del mio cuore 我心里灯塔

Studiare con te 跟你一起学, cantata da Manu Shi

Per cominciare: lente e chiare

Canzone	Artista e anno	Perché è utile
月亮代表我的心 La luna rappresenta il mio cuore	Teresa Teng, 1977	Molto lenta, frasi brevi che si ripetono e dizione chiarissima. Vocabolario di base: 月亮, 心, 爱.
甜蜜蜜 Dolce come il miele	Teresa Teng, 1979	Ripetitiva e con parole di tutti i giorni (笑, 梦). Cerca la versione in mandarino: ne esiste anche una in cantonese.
童话 Fiaba	Michael Wong, 2005	Lenta e pulita. Parole frequenti come 故事, 相信 e 幸福.
朋友 Amici	Wakin Chau, 1997	Frasi brevi e parallele, voce che si capisce bene. Ideale per 一辈子 (tutta la vita) e altre espressioni utili.
告白气球 Il palloncino della dichiarazione	Jay Chou, 2016	Tema semplice e romantico, una delle canzoni più semplici del cantante. Ascoltala con il testo, per il suo modo di cantare.

Metti alla prova il tuo cinese

Migliora il tuo cinese con la nostra app Macalaoshi Flashcards: oltre 1.300 parole e caratteri da esercitare così.

Vedi l'app

Livello intermedio

Canzone	Artista e anno	Perché è utile
后来 Dopo	René Liu, 2000	Ballata lenta che racconta una storia al passato. Vocabolario come 终于, 明白 e 错过.
那些年 Quegli anni	Hu Xia, 2011	Voce pulita e un tema vicino a tutti: i ricordi di scuola.
演员 Attore	Joker Xue, 2015	Lenta e molto ben articolata, con un ritornello che si ripete.
小幸运 Una piccola fortuna	Hebe Tien, 2015	Dizione chiara e melodia facile da seguire. È la canzone principale del film taiwanese 我的少女时代 (Our Times, 2015).
平凡之路 Una strada comune	Pu Shu, 2014	Quasi parlata e molto ripetitiva. Ha vinto il premio Golden Horse per la migliore canzone originale da film. Alcune frasi sono astratte.
稻香 Il profumo della risaia	Jay Chou, 2008	Ottimista e con vocabolario quotidiano. Ha parti rappate: meglio con il testo davanti.

Per più avanti

Testi letterari: 匆匆那年 di Faye Wong (2014) è lenta e bellissima, ma il testo è poetico e la voce molto morbida. Tienila per quando avrai una buona base.
Canzoni molto veloci o rappate: servono per divertirti, non per studiare all'inizio.
Canzoni in cantonese: molti successi di Hong Kong sono in cantonese, che si pronuncia in modo molto diverso. Controlla che la versione sia in mandarino.

Come studiare con una canzone

Ascoltala tutta senza leggere niente, solo per godertela.
Leggila con il testo in caratteri e pinyin e cerca le parole che non conosci. Annotane cinque o sei, non tutte.
Riascoltala seguendo il testo, frase per frase.
Cantala ad alta voce, prima lentamente. Ripetere frasi intere fissa il vocabolario molto meglio di una lista.
Riascoltala senza testo qualche giorno dopo, per vedere quanto capisci.

Attenzione ai toni: quando si canta in mandarino, la melodia prevale sui toni delle parole. Le canzoni servono per il vocabolario e la pronuncia delle sillabe; i toni si allenano parlando. Lo spieghiamo in i 4 toni del cinese.

Se ti piace imparare con quello che guardi e ascolti, continua con come imparare il cinese con le serie e i nostri podcast e canali consigliati.

Migliora il tuo cinese con Macalaoshi Flashcards

L'app di Maca Laoshi per imparare i caratteri, con audio, pinyin e scrittura tratto per tratto.

1.300+parole e caratteri
HSK 1–4per livelli
Gratisper iniziare

Scarica gratis

Domande frequenti

Si può imparare il cinese con le canzoni?

Servono molto per il vocabolario, la pronuncia delle sillabe e la comprensione orale, e aiutano a mantenere la motivazione. Da sole non bastano: abbinale allo studio dei caratteri e alla pratica di conversazione.

Qual è la canzone cinese più facile per cominciare?

月亮代表我的心 (La luna rappresenta il mio cuore), nella versione di Teresa Teng: è lenta, ripete molto le stesse frasi e la dizione è chiarissima.

Le canzoni servono per imparare i toni?

Non molto. Quando si canta in mandarino, la melodia prevale sui toni delle parole. Usa le canzoni per il vocabolario e la pronuncia delle sillabe, e allena i toni parlando.

Perché Jay Chou non è consigliato per cominciare?

È uno dei cantanti più famosi in lingua cinese, ma il suo modo di cantare viene spesso descritto come poco chiaro, quasi biascicato. Meglio ascoltarlo quando hai già una base, e sempre con il testo davanti.

Dove trovo il testo con il pinyin?

Molti video ufficiali mostrano il testo solo in caratteri. Per aggiungere il pinyin, copia il testo e incollalo nel dizionario online MDBG (in inglese), in «Look up All Chinese Words in a Text», con l'opzione che mostra il pinyin accanto a ogni parola. Un'altra possibilità è il lettore degli appunti dell'app Pleco, che è gratuito: tocchi una parola e ne vedi il pinyin e il significato. Nelle nostre due canzoni, il testo compare sullo schermo in caratteri e pinyin.

Maca Laoshi, nata a Pechino, insegna cinese mandarino da oltre 22 anni e ha avuto più di 1.500 studenti. Con il figlio Manu Shi, che ha oltre 93.000 iscritti su YouTube, ha creato Macalaoshi, un'app che ti sfida a superarti carattere dopo carattere. Pochi insegnanti di cinese possono vantare entrambe le cose: un'app tutta loro e un canale così.

Fonti

Questa guida in altre lingue: Español · English · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어