Guias › Músicas chinesas para aprender chinês

Músicas chinesas para aprender chinês (por nível)

Maca Laoshi, professora de chinês mandarim
Atualizado em 20 de outubro de 2026 · 8 min de leitura

Lanternas vermelhas acesas no Festival das Lanternas no Jardim Yuyuan, em Xangai — Foto: Sam Erwin / Unsplash

Resposta curta

Para aprender chinês com músicas, escolha baladas lentas e com dicção clara: 月亮代表我的心, de Teresa Teng, 童话, de Michael Wong, ou 朋友, de Wakin Chau, são ideais para começar. Ouça com a letra em caracteres e pinyin, cante em voz alta e anote as palavras novas. Deixe para mais adiante Jay Chou, cujo jeito de cantar é considerado pouco claro, e as letras muito poéticas.

Comece pelas nossas

Nós as fizemos para o Macalaoshi pensando em quem estuda: a letra aparece na tela em caracteres e pinyin, e “O Farol do Meu Coração” tem legendas em 9 idiomas, incluindo português.

O Farol do Meu Coração 我心里灯塔

Estudar com Você 跟你一起学, cantada por Manu Shi

Para começar: lentas e claras

Música	Artista e ano	Por que serve
月亮代表我的心 A lua representa o meu coração	Teresa Teng, 1977	Muito lenta, frases curtas que se repetem e dicção claríssima. Vocabulário básico: 月亮, 心, 爱.
甜蜜蜜 Doce como mel	Teresa Teng, 1979	Repetitiva e com palavras do dia a dia (笑, 梦). Procure a versão em mandarim: também existe uma em cantonês.
童话 Conto de fadas	Michael Wong, 2005	Lenta e limpa. Palavras frequentes como 故事, 相信 e 幸福.
朋友 Amigos	Wakin Chau, 1997	Frases curtas e paralelas, voz fácil de entender. Ótima para 一辈子 (a vida toda) e outras expressões úteis.
告白气球 O balão da declaração	Jay Chou, 2016	Tema simples e romântico, uma das músicas mais simples do cantor. Ouça com a letra, por causa do jeito dele de cantar.

Teste seu chinês

Melhore seu chinês com o nosso app Macalaoshi Flashcards: mais de 1.300 palavras e caracteres para praticar assim.

Ver o app

Nível intermediário

Música	Artista e ano	Por que serve
后来 Depois	René Liu, 2000	Balada lenta que conta uma história no passado. Vocabulário como 终于, 明白 e 错过.
那些年 Aqueles anos	Hu Xia, 2011	Voz limpa e um tema próximo: as lembranças da escola.
演员 Ator	Joker Xue, 2015	Lenta e muito bem articulada, com um refrão que se repete.
小幸运 Uma pequena sorte	Hebe Tien, 2015	Dicção clara e melodia fácil de acompanhar. É a música-tema do filme taiwanês 我的少女时代 (Our Times, 2015).
平凡之路 Um caminho comum	Pu Shu, 2014	Quase falada e muito repetitiva. Ganhou o prêmio Cavalo de Ouro (Golden Horse) de melhor canção original de filme. Algumas frases são abstratas.
稻香 O perfume do arrozal	Jay Chou, 2008	Otimista e com vocabulário do dia a dia. Tem partes em rap: melhor com a letra na frente.

Para mais adiante

Letras literárias: 匆匆那年, de Faye Wong (2014), é lenta e linda, mas a letra é poética e a voz, muito suave. Guarde para quando tiver uma boa base.
Músicas muito rápidas ou com rap: servem para se divertir, não para estudar no começo.
Músicas em cantonês: muitos sucessos de Hong Kong são em cantonês, que se pronuncia de um jeito muito diferente. Confira se a versão é em mandarim.

Como estudar com uma música

Ouça a música inteira sem ler nada, só para curtir.
Leia a letra em caracteres e pinyin e procure as palavras que você não conhece. Anote cinco ou seis, não todas.
Ouça de novo acompanhando a letra, frase por frase.
Cante em voz alta, primeiro devagar. Repetir frases inteiras fixa o vocabulário muito melhor do que uma lista.
Volte a ouvir sem a letra alguns dias depois, para ver quanto você entende.

Atenção aos tons: quando se canta em mandarim, a melodia manda mais do que os tons das palavras. As músicas servem para o vocabulário e a pronúncia das sílabas; os tons se praticam falando. Explicamos isso em os 4 tons do chinês.

Se você gosta de aprender com o que assiste e ouve, continue com como aprender chinês com séries e os nossos podcasts e canais recomendados.

Melhore seu chinês com o Macalaoshi Flashcards

O app da Maca Laoshi para aprender caracteres, com áudio, pinyin e escrita traço a traço.

1.300+palavras e caracteres
HSK 1–4por níveis
Grátispara começar

Baixar grátis

Perguntas frequentes

Dá para aprender chinês com músicas?

Elas ajudam muito com vocabulário, pronúncia das sílabas e compreensão auditiva, e ajudam a manter a motivação. Sozinhas não bastam: combine com o estudo de caracteres e com prática de conversação.

Qual é a música chinesa mais fácil para começar?

月亮代表我的心 (A lua representa o meu coração), na versão de Teresa Teng: é lenta, repete muito as mesmas frases e a dicção é muito clara.

As músicas servem para aprender os tons?

Não muito. Quando se canta em mandarim, a melodia manda mais do que os tons das palavras. Use as músicas para o vocabulário e a pronúncia das sílabas, e pratique os tons falando.

Por que Jay Chou não é recomendado para começar?

Ele é um dos cantores mais famosos em chinês, mas o jeito dele de cantar é muitas vezes descrito como pouco claro, quase murmurado. É melhor ouvi-lo quando você já tiver base e sempre com a letra na frente.

Onde encontro a letra com pinyin?

Muitos vídeos oficiais mostram a letra só em caracteres. Para acrescentar o pinyin, copie a letra e cole no dicionário on-line MDBG (em inglês), em «Look up All Chinese Words in a Text», com a opção que mostra o pinyin junto de cada palavra. Outra opção é o leitor da área de transferência do app Pleco, que é grátis: você toca numa palavra e vê o pinyin e o significado. Nas nossas duas músicas, a letra aparece na tela em caracteres e pinyin.

Maca Laoshi, nascida em Pequim, ensina chinês mandarim há mais de 22 anos e já teve mais de 1.500 alunos. Com o filho, Manu Shi, que tem mais de 93 mil inscritos no YouTube, criou o Macalaoshi, um app que desafia você a se superar caractere por caractere. Poucos professores de chinês têm as duas coisas: um app próprio e um canal assim.

Fontes

Este guia em outros idiomas: Español · English · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어