Guías › Canciones chinas para aprender chino

Canciones chinas para aprender chino (por nivel)

Empieza por las nuestras

Las hicimos para Macalaoshi pensando en quien estudia: la letra aparece en pantalla en caracteres y pinyin, y «El Faro de mi Corazón» tiene subtítulos en 9 idiomas.

Para empezar: lentas y claras

Nivel intermedio

Para más adelante

• Letras literarias: 匆匆那年 de Faye Wong (2014) es lenta y hermosa, pero su letra es poética y la voz muy suave. Guárdala para cuando tengas buena base.
• Canciones muy rápidas o rapeadas: sirven para divertirte, no para estudiar al principio.
• Canciones en cantonés: muchos éxitos de Hong Kong están en cantonés, que se pronuncia muy distinto. Fíjate que la versión sea en mandarín.

Cómo estudiar con una canción

1. Escúchala entera sin leer nada, solo para disfrutarla.
2. Léela con la letra en caracteres y pinyin y busca las palabras que no conoces. Anota cinco o seis, no todas.
3. Escúchala de nuevo siguiendo la letra, frase por frase.
4. Cántala en voz alta, primero despacio. Repetir frases enteras fija el vocabulario mucho mejor que una lista.
5. Vuelve a escucharla sin letra unos días después, para ver cuánto entiendes.

Ojo con los tonos: al cantar en mandarín la melodía manda sobre los tonos de las palabras. Las canciones sirven para el vocabulario y la pronunciación de las sílabas; los tonos se practican hablando. Lo explicamos en los 4 tonos del chino.

Si te gusta aprender con lo que miras y escuchas, sigue con cómo aprender chino con series y nuestros podcasts y canales recomendados.

Mejora tu chino con Macalaoshi Flashcards

La app de Maca Laoshi para aprender caracteres, con audio, pinyin y escritura trazo a trazo.

• 1300+palabras y caracteres
• HSK 1–4por niveles
• Gratispara empezar

Descargar gratis

¿Prefieres aprender con una profesora?

Maca Laoshi da clases de chino en vivo por videollamada: una clase por semana, más una clase grabada, y certificado al aprobar cada nivel.

Ver el curso Escribir por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Se puede aprender chino con canciones?

Sirven mucho para vocabulario, pronunciación de las sílabas y comprensión auditiva, y ayudan a mantener la motivación. No alcanzan solas: combínalas con estudio de caracteres y práctica de conversación.

¿Cuál es la canción china más fácil para empezar?

月亮代表我的心 (La luna representa mi corazón), en la versión de Teresa Teng: es lenta, repite mucho las mismas frases y la dicción es muy clara.

¿Las canciones sirven para aprender los tonos?

No mucho. Al cantar en mandarín, la melodía manda sobre los tonos de las palabras. Usa las canciones para el vocabulario y la pronunciación de las sílabas, y practica los tonos hablando.

¿Por qué Jay Chou no es recomendable para empezar?

Es uno de los cantantes más famosos en chino, pero su forma de cantar se describe a menudo como poco clara, casi murmurada. Es mejor escucharlo cuando ya tienes base y siempre con la letra delante.

¿Dónde encuentro la letra con pinyin?

Muchos videos oficiales muestran la letra solo en caracteres. Para agregarle el pinyin, copia la letra y pégala en el diccionario en línea MDBG (en inglés), en «Look up All Chinese Words in a Text», con la opción que muestra el pinyin junto a cada palabra. Otra opción es el lector del portapapeles de la app Pleco, que es gratis: tocas una palabra y ves su pinyin y su significado. En nuestras dos canciones, la letra aparece en pantalla en caracteres y pinyin.

Esta guía en otros idiomas: English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어