Guías › Memorizar vocabulario chino

Cómo memorizar vocabulario chino (y por qué las palabras se olvidan)

Por qué se te olvidan las palabras

• Las aprendes sin contexto. «Comprar = 买» en una lista no te dice cómo se usa ni con qué se combina.
• Dejas el tono para después. En chino el tono es parte de la palabra. Si no lo guardas, la palabra queda incompleta y cuesta entenderla en una conversación (más en la guía de los tonos).
• Ignoras el clasificador. En chino no se dice «un libro» a secas: entre el número y el sustantivo va una palabra de medida, y esa palabra cambia según el sustantivo.
• Solo lees, no intentas recordar. Ver la respuesta una y otra vez da sensación de saber, pero lo que fija una palabra es esforzarte por recordarla antes de mirarla.

7 técnicas para memorizar vocabulario chino

1. Aprende cada palabra dentro de una frase corta

Para cada palabra nueva, escribe o busca una frase de cuatro a seis caracteres. La frase te muestra la palabra en acción y te da algo concreto que recordar.

2. Aprende familias de palabras a partir de un caracter

Muchas palabras se arman combinando caracteres. Cuando sabes uno, las palabras que lo contienen se vuelven más fáciles: adivinas parte del significado y recuerdas la forma.

3. Aprende el tono junto con la palabra, desde el primer día

Escribe siempre palabra y pinyin con marcas de tono, y dilos juntos. Hay parejas donde el tono es lo único que cambia el significado: 买 mǎi es comprar y 卖 mài es vender. Si guardaste la palabra sin tono, tendrás que adivinar cuál es cuál.

4. Aprende el clasificador con el sustantivo

Entre un número y un sustantivo, el chino pone un clasificador. Guárdalo como parte de la palabra: libro no es solo 书, es 一本书.

Aquí 一 («uno») se pronuncia yì delante de 1.er, 2.º y 3.er tono, y yí delante de 4.º tono. En el diccionario aparece como yī.

Cuando dudes, 个 (gè) es el clasificador más general, pero usarlo siempre suena poco natural: mejor aprender el específico de cada sustantivo.

5. Dilas en voz alta

Leer en silencio no entrena la boca. Di la palabra y la frase completa, con el tono, antes de pasar a la siguiente. Es la manera más barata de comprobar que la sabes de verdad.

6. Repasa lo que fallas

No hace falta repasar todo por igual: lo que fallas es lo que más necesita volver. Marca las palabras que no recordaste y empieza la sesión siguiente por ellas, antes de sumar palabras nuevas.

7. Pon un ritmo realista

No existe una cifra mágica fijada por estudios. Como regla práctica, entre 5 y 10 palabras nuevas por día y repaso cada día. Es mejor 5 palabras todos los días que 70 el domingo. Cada palabra nueva suma repaso: si el repaso empieza a ocupar toda la sesión, baja el ritmo unos días.

¿Cuántas palabras pide cada nivel del HSK?

El programa del nuevo HSK (noviembre de 2025) fija el vocabulario acumulado por nivel. Es una forma útil de saber cuánto falta.

Si quieres ver las 300 palabras del primer nivel, tienes la lista del nuevo HSK 1, y para saber qué nivel te conviene, qué nivel de HSK necesito. Y si lo que quieres es vocabulario para usar ya, mira las frases en chino para viajar.

Errores comunes

• Armar listas enormes y no repasarlas. Una lista que no vuelves a abrir no es vocabulario aprendido.
• Aprender solo la traducción. Si solo sabes «买 = comprar», no sabes decir «compré un libro».
• Empezar por las palabras raras. Primero las más frecuentes (mira los caracteres más frecuentes).

Cómo lo hace Macalaoshi

En Macalaoshi el vocabulario se convierte en desafío: coleccionas caracteres y palabras del HSK 1 al 4 (más de 1300 en total), cada caracter que aciertas sube de nivel y lo que fallas vuelve para que lo repases. Los jefes solo caen con lo que de verdad recuerdas, y con el modo historia avanzas junto a Lili. También puedes armar tus propios cuadernos con el vocabulario que necesitas tú.

Las cifras del HSK pueden cambiar. Si te preparas para el examen, confirma el programa vigente en la página oficial.

Mejora tu chino con Macalaoshi Flashcards

La app de Maca Laoshi para aprender caracteres, con audio, pinyin y escritura trazo a trazo.

• 1300+palabras y caracteres
• HSK 1–4por niveles
• Gratispara empezar

Descargar gratis

Aprende con nuestras canciones

Las hicimos para Macalaoshi. Cantarlas es una forma divertida de practicar la pronunciación y repasar vocabulario.

El Faro de mi Corazón 我心里灯塔

Estudiar Contigo 跟你一起学

¿Prefieres aprender con una profesora?

Maca Laoshi da clases de chino en vivo por videollamada: una clase por semana, más una clase grabada, y certificado al aprobar cada nivel.

Ver el curso Escribir por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Cuántas palabras nuevas en chino conviene aprender por día?

No hay un número fijado por la investigación. Como regla práctica, entre 5 y 10 palabras nuevas al día, siempre que repases las de días anteriores. Con 10 por día, las 300 palabras del HSK 1 son unos 30 días de material nuevo, sin contar el repaso.

¿Cuántas palabras pide el HSK 1?

300 palabras según el programa del nuevo HSK, publicado en noviembre de 2025. El nivel 2 llega a 500 palabras acumuladas y el 3, a 1000.

¿Es mejor aprender palabras sueltas o dentro de frases?

Dentro de frases cortas. Una frase te da el tono, el clasificador y el contexto en el que se usa la palabra, justo lo que se pierde en una lista suelta.

¿Debo aprender el tono junto con cada palabra?

Sí, desde el primer día. En chino el tono forma parte de la palabra: mǎi (comprar) y mài (vender) se escriben con caracteres distintos y significan lo contrario.

¿Para qué sirve conocer los caracteres para aprender palabras?

Muchas palabras se arman con caracteres que ya conoces. Si sabes 学 (xué, estudiar), te resultan más fáciles 学生, 学校 y 大学.

Esta guía en otros idiomas: English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어