Guides › Memorizing Chinese vocabulary

How to Memorize Chinese Vocabulary (and Why Words Slip Away)

Why you forget words

• You learn them without context. "To buy = 买" on a list does not tell you how it is used or what it combines with.
• You leave the tone for later. In Chinese the tone is part of the word. If you do not store it, the word is incomplete and hard to catch in conversation (more in the guide to the tones).
• You ignore the measure word. Chinese does not say "a book" plainly: between the number and the noun goes a measure word, and it changes with the noun.
• You only read, you do not try to recall. Seeing the answer again and again feels like knowing, but what fixes a word is the effort of recalling it before you look.

7 techniques to memorize Chinese vocabulary

1. Learn each word inside a short sentence

For every new word, write or find a sentence of four to six characters. The sentence shows the word at work and gives you something concrete to remember.

2. Learn word families from one character

Many words are built by combining characters. Once you know one, the words that contain it get easier: you can guess part of the meaning and recognize the shape.

3. Learn the tone with the word, from day one

Always write word and pinyin with tone marks, and say them together. Some pairs differ only in tone: 买 mǎi is "to buy" and 卖 mài is "to sell". If you stored the word without its tone, you will have to guess which is which.

4. Learn the measure word with the noun

Between a number and a noun, Chinese puts a measure word. Store it as part of the word: "book" is not just 书, it is 一本书.

Here 一 ("one") is pronounced yì before 1st, 2nd and 3rd tone, and yí before 4th tone. The dictionary lists it as yī.

When in doubt, 个 (gè) is the most general measure word, but using it for everything sounds unnatural: better to learn the specific one for each noun.

5. Say them out loud

Silent reading does not train your mouth. Say the word and the whole sentence, with the tone, before moving to the next. It is the cheapest way to check that you really know it.

6. Review what you miss

You do not need to review everything equally: what you miss is what most needs to come back. Mark the words you did not recall and start the next session with them, before adding new ones.

7. Set a realistic pace

There is no magic number fixed by studies. As a rule of thumb, 5 to 10 new words a day, with review every day. Five words every day beat 70 on Sunday. Each new word adds review: if review starts to fill the whole session, slow down for a few days.

How many words does each HSK level ask for?

The new HSK syllabus (November 2025) sets cumulative vocabulary per level. It is a useful way to know how far you have to go.

To see the 300 words of the first level, here is the new HSK 1 list, and to work out which level suits you, which HSK level do I need. And if you want vocabulary to use right away, see the Chinese phrases for travel.

Common mistakes

• Building huge lists and never reviewing them. A list you never reopen is not learned vocabulary.
• Learning only the translation. If all you know is "买 = to buy", you cannot say "I bought a book".
• Starting with rare words. Begin with the most frequent ones (see the most frequent characters).

How Macalaoshi does it

In Macalaoshi vocabulary becomes a challenge: you collect characters and words from HSK 1 to 4 (more than 1300 in all), every character you get right goes up a level, and what you miss comes back for you to review. The bosses only fall to what you truly remember, and story mode with Lili moves you forward through an adventure. You can also build your own notebooks with the vocabulary you need.

HSK figures can change. If you are preparing for the exam, confirm the current syllabus on the official site.

Improve your Chinese with Macalaoshi Flashcards

Maca Laoshi's app for learning characters, with audio, pinyin and stroke-by-stroke writing.

• 1,300+words and characters
• HSK 1–4by level
• Freeto start

Download for free

Learn with our songs

We made them for Macalaoshi. Singing along is a fun way to practice pronunciation and review vocabulary.

The Lighthouse of My Heart 我心里灯塔

Study With You 跟你一起学

Frequently asked questions

How many new Chinese words should I learn per day?

No study has fixed a number. As a rule of thumb, 5 to 10 new words a day, as long as you review the earlier ones. At 10 a day, the 300 words of HSK 1 are about 30 days of new material, not counting review.

How many words does HSK 1 require?

300 words according to the new HSK syllabus, published in November 2025. Level 2 reaches 500 cumulative words and level 3 reaches 1000.

Is it better to learn single words or words inside sentences?

Inside short sentences. A sentence gives you the tone, the measure word and the context in which the word is used, exactly what a bare list loses.

Should I learn the tone together with every word?

Yes, from day one. In Chinese the tone is part of the word: mǎi (to buy) and mài (to sell) are written with different characters and mean opposite things.

How does knowing characters help me learn words?

Many words are built from characters you already know. If you know 学 (xué, to study), 学生, 学校 and 大学 become much easier.

This guide in other languages: Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어