Guías › ¿Qué nivel de HSK necesito?

¿Qué nivel de HSK necesito? Equivalencia con el MCER y qué piden becas, universidades y empleos

Los niveles del HSK 3.0

El nuevo HSK, cuyo programa se publicó en noviembre de 2025, tiene nueve niveles en tres etapas. Los niveles 1 a 6 tienen examen propio; el 7, el 8 y el 9 se hacen en un único examen avanzado. Según la Comisión de Educación de Shanghái, se tomará en todo el mundo desde el 13 de diciembre de 2026. Antes de esa fecha, las sesiones siguen el formato anterior. Para el detalle de lo que cambia, mira la guía sobre el nuevo HSK.

Dos aclaraciones importantes. Primero, ambas equivalencias se publicaron en 2010 para el HSK 2.0, que tenía seis niveles, y no existe una tabla oficial con el MCER para el HSK 3.0; las que circulan en internet no coinciden entre sí. Segundo, la tabla del Fachverband solo compara la comprensión (escuchar y leer), porque, por cómo está concebido el examen, la asociación solo lo compara con esas dos destrezas.

Dos posturas sobre la equivalencia con el MCER

La oficial. En 2010, Hanban, el organismo que entonces organizaba el examen, publicó que los seis niveles del HSK corresponden a los seis del MCER: HSK 1 = A1, y así hasta HSK 6 = C2. Con ella, el HSK 4 sería B2 y el HSK 5, C1.

La del Fachverband Chinesisch. La asociación de profesores de chino de los países de habla alemana rechazó esa tabla en 2010 y propuso otra: HSK 3 = A1, HSK 4 = A2, HSK 5 = B1 y HSK 6 = B2. Su argumento es el vocabulario: según esta asociación, un B2 real exige mucho más dominio oral y escrito que el que piden esos niveles. La asociación francesa de profesores también sitúa el HSK 6 por debajo de C2.

¿Quién tiene razón? No hay un árbitro único. Si necesitas un diploma para una institución europea, pregunta qué tabla usa; si lo necesitas para saber tu nivel real, la lectura prudente es la intermedia: el HSK 4 es un nivel funcional para situaciones cotidianas, pero no el de alguien que trabaja a diario en chino.

Qué nivel suelen pedir

Las cifras de las becas salen de avisos de embajadas del programa del gobierno chino (por ejemplo, el de la embajada en Indonesia para 2024/2025 y los requisitos de la HEC de Pakistán). Se redactaron para el HSK 2.0, y las puntuaciones mínimas pueden cambiar con el HSK 3.0, así que confirma siempre con la universidad y con la embajada. Para empleo y currículum, los niveles que damos son referencias habituales entre quienes contratan, no reglas: no las fija ninguna norma oficial que hayamos encontrado.

Cómo decidir tu meta

1. Pregunta primero qué examen, qué nivel y qué puntuación piden en la institución concreta. Eso manda sobre cualquier tabla.
2. Calcula el vocabulario. Cada nivel exige más palabras: del HSK 1 al HSK 4 hay 2000 acumuladas. Mira cuántos caracteres hacen falta en cuántos caracteres necesitas.
3. Calcula el tiempo. El plazo depende de tu dedicación; encuentra estimaciones en cuánto se tarda en aprender chino.
4. Empieza por el principio. Las 300 palabras del nuevo nivel 1 están en el vocabulario del HSK 1.

Si prefieres que alguien te guíe y prepararte para el examen, las clases de Maca son en español y por videollamada: ver el curso.

Mejora tu chino con Macalaoshi Flashcards

La app de Maca Laoshi para aprender caracteres, con audio, pinyin y escritura trazo a trazo.

• 1300+palabras y caracteres
• HSK 1–4por niveles
• Gratispara empezar

Descargar gratis

Aprende con nuestras canciones

Las hicimos para Macalaoshi. Cantarlas es una forma divertida de practicar la pronunciación y repasar vocabulario.

El Faro de mi Corazón 我心里灯塔

Estudiar Contigo 跟你一起学

¿Prefieres aprender con una profesora?

Maca Laoshi da clases de chino en vivo por videollamada: una clase por semana, más una clase grabada, y certificado al aprobar cada nivel.

Ver el curso Escribir por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Cuántos niveles tiene el HSK?

El nuevo HSK 3.0 tiene 9 niveles agrupados en 3 etapas: elemental (1 a 3), intermedia (4 a 6) y avanzada (7 a 9). Los niveles 1 a 6 tienen examen propio y el 7, el 8 y el 9 comparten uno solo.

¿El HSK 4 equivale a B2?

Depende de a quién preguntes. Hanban (el organismo organizador) publicó en 2010 que el HSK 4 equivale a B2. La asociación alemana de profesores de chino (Fachverband Chinesisch) lo sitúa en A2 y rechaza la equivalencia oficial. Esas tablas son del HSK 2.0; para el 3.0 no hay una tabla oficial.

¿Qué nivel de HSK piden las becas del gobierno chino?

Lo más habitual, según avisos de embajadas: HSK 3 para un grado en chino y HSK 4 para posgrado en chino. Algunas universidades piden más, así que conviene confirmarlo con la universidad y con la embajada.

¿Qué nivel de HSK sirve para trabajar?

Como referencia habitual: HSK 4 suele valer como filtro en un currículum y HSK 5 para trabajar en chino. No son reglas: cada empresa decide, y muchas valoran más la conversación que el diploma.

¿Cuándo empieza el nuevo examen HSK 3.0?

Se tomará en todo el mundo a partir del 13 de diciembre de 2026, según el anuncio recogido por la Comisión de Educación de Shanghái. Las sesiones anteriores usan el formato anterior.

¿Cuánto tiempo hace falta para el HSK 4?

Depende de tu dedicación. El HSK 4 del nuevo programa exige 2000 palabras acumuladas; para una estimación de tiempos mira la guía sobre cuánto tarda en aprenderse el chino.

Esta guía en otros idiomas: English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어