가이드 › 중국어 부수

중국어 부수, 자주 나오는 것부터

부수와 구성 요소는 어떻게 다를까요?

거의 모든 한자는 되풀이해 나오는 작은 조각으로 이루어져요. 조각 하나하나가 구성 요소(部件 bùjiàn)예요. 부수는 그중 특별한 구성 요소로, 사전이 한자를 배열할 때 쓰는 부분이에요. 구성 요소가 여럿이어도 한자 하나는 부수 하나 아래에만 들어가요.

예를 들어 妈(mā, 엄마)는 女(여자)와 马(mǎ, 말. 정자는 馬)로 되어 있어요. 부수는 뜻의 힌트를 주는 女(여자녀)이고, 马는 소리의 힌트를 줘요.

한국에서는 부수를 ‘삼수변’, ‘초두머리’처럼 한자 안의 자리(변, 방, 머리, 받침 등)와 함께 불러요. 이 가이드에서도 한국식 이름을 함께 적었어요.

부수는 몇 개일까요?

강희자전의 214부수는 전통적인 기준이고, 이후 거의 모든 부수별 한자 사전이 이 배열을 본보기로 삼았어요. 2009년 부수표는 중국 본토의 표준이고, 신화자전(新华字典) 같은 사전이 이를 따라요. 공부할 때는 차이가 크지 않아요. 이 가이드에 나오는 부수는 두 기준에 모두 있어요.

뜻의 힌트와 소리의 힌트

대부분의 한자는 형성자(形声字 xíngshēngzì)예요. 한 부분(보통 부수)은 뜻을, 다른 부분은 발음을 알려 줘요. 언어학자 저우유광(周有光)은 1971년판 신화자전의 8,075자 가운데 6,542자, 즉 81%가 이런 구조라고 셌어요.

예를 들어 清(qīng, 맑다, 깨끗하다)은 氵(물)에 소리를 나타내는 青(qīng)을 더한 거예요. 请(qǐng, ~해 주세요)은 讠(말)에 같은 青을 더했어요.

처음에 알아 두면 좋은 부수 25개

2013년 중국 공식 한자표의 상용자 3,500자 안에서 가장 많은 한자를 만드는 25개예요(2022년에 발표된 집계 기준). 같은 부수의 다른 모양(心과 忄 등)은 하나로 묶었고, 한 획뿐인 一은 뺐어요. 많이 나오는 순서이고, 괄호 안은 같은 부수의 다른 모양이에요.

만드는 한자는 더 적지만 곧 만나게 될 부수도 있어요. 足(발족, 발: 跑 pǎo, 달리다), 疒(병질엄, 병: 疼 téng, 아프다), 门(문문, 문: 闭 bì, 닫다), 车(수레거·수레차, 수레: 轮 lún, 바퀴), 饣(밥식, 음식: 饿 è, 배고프다)예요.

정자로 배운 부수, 간체자에서는 이렇게 바뀌어요

간체자는 부수를 체계적으로 줄였기 때문에, 부수 하나가 바뀌면 그 부수가 들어간 한자가 한꺼번에 바뀌어요. 한국에서 정자(번체자)로 부수를 배웠다면 아래 모양부터 익히세요. 예에서 괄호 안은 정자예요. 중국 본토에서 아주 자주 보게 될 부수들이에요.

간체자와 정자의 차이 전체는 간체자와 번체자, 어느 쪽을 배워야 할까요?에서 설명해요.

힌트가 틀릴 때

• 月은 달일 수도, 고기일 수도 있어요. 간체자에서는 옆에 오는 고기 육(肉) 부수를 月과 똑같이 써요. 한국에서 ‘육달월’이라고 부르는 바로 그 부수예요. 期(qī, 기간)에는 달이 들어 있고, 脸(liǎn, 얼굴)과 胖(pàng, 뚱뚱하다)에는 고기가 들어 있어서 몸과 관련이 있어요.
• 오랜 세월 동안 뜻이 바뀌었어요. 错(cuò, 틀리다, 정자 錯)에는 쇠를 뜻하는 钅이 있어요. 원래 ‘숫돌’이라는 뜻이었거든요. 骗(piàn, 속이다, 정자 騙)에는 말을 뜻하는 马가 있어요. 처음에는 ‘다리를 휙 넘겨 말에 올라타다’라는 뜻이었어요.
• 사전의 부수가 늘 뜻을 알려 주지는 않아요. MDBG 같은 사전에서 问(wèn, 묻다)은 门(문) 부수에 들어 있지만, 여기서 门(mén)은 소리를 나타내요. 뜻은 입을 뜻하는 口가 맡아요.
• 소리의 힌트는 대략적이에요. 青(qīng)이 들어간 한자를 보면 清 qīng은 소리가 같고, 请 qǐng과 晴 qíng은 성조가 다르고, 睛 jīng은 자음이 다르고, 猜 cāi(추측하다)는 이제 비슷하지도 않아요. 저우유광은 신화자전의 소리 부분 1,348개 가운데 발음을 정확히 알려 주는 건 386개(29%)뿐이고, 성조까지 알려 주는 건 234개(17%)뿐이라고 계산했어요.

공부에 쓰는 법

• 같은 부수끼리 묶어서 익히세요. 妈를 배울 때 姐와 她도 함께 복습하세요. 2014년 연구(Xu, Chang, Perfetti)에서 같은 부수의 한자를 함께 배운 초보 학습자는 따로 배운 학습자보다 더 잘 기억했어요. 중급 학습자에게서는 차이가 없었어요.
• 부수로 찾으세요. 읽는 법을 모르는 한자는 사전의 부수 색인에서 찾고, 부수를 뺀 나머지 획수를 세요. Pleco(영어 앱)에서는 강희자전의 214부수 중에서 고르거나, 손가락으로 한자를 그려서 찾을 수 있어요.
• 214개 목록을 통째로 외우지 마세요. 공부하는 단어에 부수가 나올 때마다 하나씩 익히세요. 그래야 실제 예와 함께 기억에 남아요.

부수는 중국어 한자 외우는 법의 기술 중 하나예요. 바르게 쓰려면 중국어 필순, 기본 규칙 7가지를 보고, 읽으려면 한자가 몇 개 필요한지는 중국어 한자, 몇 개나 알아야 할까요?에서 확인하세요.

Macalaoshi Flashcards로 중국어 실력을 키워요

Maca Laoshi가 만든 한자 앱. 음성, 병음, 한 획씩 쓰기까지.

• 1,300+단어와 한자
• HSK 1~4급레벨별
• 무료로 시작

무료로 다운로드

우리 노래로 배워요

Macalaoshi를 위해 만든 노래예요. 따라 부르면 재미있게 발음을 연습하고 단어를 복습할 수 있어요.

내 마음의 등대 我心里灯塔

너와 함께 공부해 跟你一起学

자주 묻는 질문

중국어 부수는 몇 개예요?

기준에 따라 달라요. 1716년에 나온 강희자전은 214개로 정했고, 지금도 전통적인 기준이에요. 중국의 공식 부수표(汉字部首表, 2009년 제정, 2022년 개정)는 주부수 201개를 써요.

한국에서 배운 부수와 중국어 부수는 같아요?

대부분 같아요. 한국은 지금도 강희자전식 214부수를 쓰고, 이 가이드의 부수는 중국의 201부수에도 모두 들어 있어요. 다만 간체자에서는 모양이 바뀐 부수가 있어요. 言은 讠, 金은 钅, 糸는 纟, 食은 饣, 貝는 贝, 門은 门, 車는 车로 써요.

214개 부수를 다 외워야 해요?

아니요. 처음에는 자주 나오는 20~30개면 충분해요. 나머지는 공부하는 단어에 나올 때마다 하나씩 더해 가면 돼요.

부수가 늘 뜻을 알려 줘요?

아니요. 뜻의 힌트가 될 때가 많지만, 오랜 세월 동안 뜻이 바뀐 한자도 있고, 사전의 부수가 소리를 나타내는 부분일 때도 있어요. 问(wèn, 묻다)의 门이 그런 예예요.

부수로 한자를 어떻게 찾아요?

종이 사전(옥편)에서는 부수 색인에서 부수를 찾고 남은 획수를 세요. Pleco 같은 앱에서는 목록에서 부수를 고르거나, 손가락으로 한자를 그려서 찾을 수 있어요.

이 가이드의 다른 언어 버전: Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語