가이드 › 중국어 인사말
중국어 인사말과 일상 표현 총정리: 병음과 한글 발음(대략) 포함
Maca Laoshi, 중국어 선생님
2026년 10월 25일 업데이트 · 7분 분량
기본 인사는 你好(nǐ hǎo)이고, 존중을 표하려면 您好(nín hǎo)입니다. 감사 인사는 谢谢(xièxie), 대답은 不客气(bú kèqi)입니다. 이 가이드는 가장 많이 쓰는 인사말과 일상 표현을 병음, 한글 발음(대략), 쓰는 상황과 함께 표로 정리했습니다. 여행용 문장이 필요하다면 중국 여행 중국어 회화를 보세요.
안녕하세요
가장 일반적인 것부터 공손한 것까지 세 가지 시작 방법입니다.
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | 니하오 | 안녕하세요 | 누구에게나, 어느 시간대에나 쓸 수 있다. |
| 您好 | nín hǎo | 닌하오 | 안녕하세요(공손) | 어른, 손님 등 존중을 표하고 싶은 상대에게. 您은 공손한 “당신”. |
| 大家好 | dàjiā hǎo | 따자하오 | 여러분 안녕하세요 | 여러 사람에게 인사할 때. |
한글 발음은 대략적인 참고용입니다. 중국어 소리는 한글로 정확히 쓸 수 없고, 성조(소리의 높낮이)는 한글로 나타낼 수 없습니다. 발음은 반드시 병음과 성조로 확인하세요(성조 가이드, 병음표). 병음은 사전 표기 그대로입니다. 실제 발음에서는 3성이 두 번 이어지면 앞 글자가 2성이 되어 你好는 ní hǎo처럼 들립니다(3성).
좋은 아침, 저녁 인사, 잘 자요
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 早上好 | zǎoshang hǎo | 자오상하오 | 좋은 아침입니다 | 아침에 쓴다. |
| 早 | zǎo | 자오 | 좋은 아침!(짧은 형태) | 격식 없는 말투. 아는 사이. |
| 早安 | zǎo'ān | 자오안 | 좋은 아침입니다 | 早上好의 변형. |
| 晚上好 | wǎnshang hǎo | 완상하오 | 안녕하세요(저녁 인사) | 저녁에 사람을 만났을 때. |
| 晚安 | wǎn'ān | 완안 | 안녕히 주무세요 | 자기 전이나 밤에 헤어질 때. |
잘 지내요? 오랜만이에요
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 你好吗？ | nǐ hǎo ma | 니하오마 | 잘 지내세요? | 맞는 표현이지만 교과서적(노트 참고). |
| 最近怎么样？ | zuìjìn zěnmeyàng | 쭈이진 전머양 | 요즘 어때요? | 오랜만에 보는 친구와 지인에게. |
| 好久不见 | hǎojiǔ bú jiàn | 하오지우 부지엔 | 오랜만이에요 | 오랜만에 다시 만났을 때. |
| 吃了吗？ | chī le ma | 츠러마 | 밥 먹었어요? | 아는 사이의 인사(노트 참고). |
실제로 많이 쓰는 말. 你好吗는 교재에 가장 많이 나오는 질문이지만, 여러 학습 자료는 원어민이 잘 쓰지 않고 교과서처럼 들린다고 지적합니다. 친구 사이에서는 最近怎么样이 더 자주 들립니다. 지역에 따라서도 다릅니다. 吃了吗는 식사 초대가 아니라 이웃, 친구, 동료 사이의 인사이고 지금은 주로 나이 든 사람들이 씁니다. 대답은 사실대로 하며, 예를 들어 吃了，你呢？(chī le, nǐ ne?, “먹었어요, 당신은요?”)입니다. 낯선 사람에게 묻는 것은 어색합니다. 好久不见에서는 不가 jiàn 앞에서 bú로, 好久는 háo jiǔ처럼 들립니다.
자기소개와 첫 만남
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 很高兴认识你 | hěn gāoxìng rènshi nǐ | 헌 까오씽 런스 니 | 만나서 반갑습니다 | 처음 만났을 때. |
| 幸会 | xìnghuì | 씽후이 | 처음 뵙겠습니다(격식) | 더 격식 있는 자리. |
| 久仰 | jiǔyǎng | 지우양 | 말씀 많이 들었습니다 | 매우 격식 있는 존칭 표현. |
| 请多关照 | qǐng duō guānzhào | 칭 뚜어 관자오 | 잘 부탁드립니다 | 처음 만났을 때 쓰는 관용 표현. |
| 请多指教 | qǐng duō zhǐjiào | 칭 뚜어 즈자오 | 많이 가르쳐 주세요 | 자기소개에서 겸손하게 하는 말. |
请多关照와 请多指教는 한 글자씩 번역하지 않는 관용 인사로, 자기소개 때 덧붙이는 정중한 한마디이며 한국어의 “잘 부탁드립니다”와 비슷한 역할을 합니다. 일중 사전에서는 よろしくお願いします의 대응 표현으로 나옵니다.
중국어 실력 테스트우리 앱 Macalaoshi Flashcards로 중국어 실력을 키워요. 단어와 한자 1,300개 이상을 이렇게 연습할 수 있어요.
앱 보기감사 인사와 대답
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 谢谢 | xièxie | 씨에시에 | 고마워요 | 거의 모든 상황에서 쓴다. |
| 多谢 | duōxiè | 뚜어씨에 | 정말 고마워요 | 조금 더 강조하는 말. |
| 感谢 | gǎnxiè | 간씨에 | 감사하다 | 동사. 감사하는 상대와 함께 쓴다. |
| 不客气 | bú kèqi | 부 커치 | 천만에요 | 谢谢에 대한 기본 대답. |
| 不用谢 | bú yòng xiè | 부 용 씨에 | 천만에요 | 谢谢에 대한 대답. |
| 别客气 | bié kèqi | 비에 커치 | 사양하지 마세요 | 격식을 덜어 낼 때. |
| 哪里哪里 | nǎlǐ nǎlǐ | 나리나리 | 별말씀을요 | 칭찬에 대한 겸손한 대답. |
4성 앞에서는 不가 bú로 읽힙니다. 不客气는 bú kèqi, 不用谢는 bú yòng xiè입니다.
사과하기와 길 비켜 달라고 하기
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 对不起 | duìbuqǐ | 뚜이부치 | 미안합니다 | 진지한 사과. |
| 不好意思 | bù hǎoyìsi | 뿌 하오이쓰 | 죄송해요, 쑥스럽네요 | 가벼운 사과. 폐를 끼칠 때, 부탁할 때, 작은 실수. |
| 没关系 | méi guānxi | 메이 관시 | 괜찮아요 | 사과에 대한 대답. |
| 没事 | méishì | 메이스 | 아무 일도 아니에요 | 편한 대답. |
| 劳驾 | láojià | 라오쟈 | 실례합니다(저기요) | 길을 비켜 달라거나 부탁할 때 공손하게. |
| 借过 | jièguò | 지에궈 | 지나갈게요 | 사람 사이를 지나갈 때. |
정리: 对不起는 진지한 사과, 不好意思는 일상의 가벼운 사과이고, 대답은 没关系나 没事입니다.
작별 인사
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 再见 | zàijiàn | 짜이지엔 | 안녕히 가세요, 또 만나요 | 표준적인 작별 인사. |
| 拜拜 | báibái | 바이바이 | 바이바이 | 편한 말투. 영어 bye-bye에서 왔다. |
| 明天见 | míngtiān jiàn | 밍티엔 지엔 | 내일 봐요 | 다음 날 만날 상대에게. |
| 回头见 | huítóu jiàn | 후이터우 지엔 | 나중에 봐요 | 편한 말투. |
| 慢走 | màn zǒu | 만 저우 | 살펴 가세요 | 남는 사람이 떠나는 사람에게 한다. |
| 保重 | bǎozhòng | 바오중 | 몸조심하세요 | 정을 담아 헤어질 때. |
축하, 건배, 응원
| 중국어 | 병음 | 한글 발음(대략) | 뜻 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|---|---|
| 生日快乐 | shēngrì kuàilè | 성르 콰이러 | 생일 축하해요 | 생일. |
| 新年快乐 | xīnnián kuàilè | 씬니엔 콰이러 | 새해 복 많이 받으세요 | 새해. |
| 恭喜 | gōngxǐ | 꽁시 | 축하해요 | 성과나 좋은 일을 축하할 때. |
| 恭喜发财 | gōngxǐ fācái | 꽁시 파차이 | 부자 되세요(새해 인사) | 중국 설에 한다. |
| 干杯 | gānbēi | 깐뻬이 | 건배 | 글자 뜻은 “잔을 비우다”. |
| 加油 | jiāyóu | 쟈여우 | 힘내요! | 응원할 때. 글자 뜻은 “기름을 더하다”. 스포츠 현장에서 자주 들린다. |
| 我爱你 | wǒ ài nǐ | 워 아이 니 | 사랑해요 | 사랑 고백. |
加油는 응원 구호로 스포츠 현장에서 자주 들립니다. 干杯는 글자 뜻이 “잔을 비우다”이며 건배할 때 말합니다.
자연스럽게 들리는 요령
- 먼저 你好와 谢谢. 이 두 마디와 미소만으로 첫 만남은 대부분 해결됩니다.
- 존중하고 싶은 상대에게는 您. 공손한 “당신”이며 나머지 문장은 바뀌지 않습니다.
- 직역에 기대지 않기. 吃了吗나 加油는 글자 뜻과 다른, 인사와 응원으로서의 의미가 있습니다.
- 성조에 신경 쓰기. 성조가 틀려도 인사는 통하지만 티가 납니다. 성조와 발음 가이드로 확인하세요.
Macalaoshi의 방식
Macalaoshi에서는 HSK 1~4급의 한자를 모읍니다(단어와 한자 합쳐 1300개 이상). 맞힌 글자는 레벨이 오르고 틀린 글자는 복습을 위해 다시 돌아옵니다. 가장 기본적인 인사(你好, 谢谢, 再见)는 HSK 1급 목록에 있고, 각 한자를 획순에 맞게 한 획씩 쓰는 연습도 할 수 있습니다. 스토리 모드에서는 Lili와 함께 여제에 맞섭니다.
표의 병음은 사전 표기를 따랐습니다. 실제 발음은 지역과 화자에 따라 달라질 수 있습니다.
Macalaoshi Flashcards로 중국어 실력을 키워요
Maca Laoshi가 만든 한자 앱. 음성, 병음, 한 획씩 쓰기까지.
- 1,300+단어와 한자
- HSK 1~4급레벨별
- 무료로 시작
우리 노래로 배워요
Macalaoshi를 위해 만든 노래예요. 따라 부르면 재미있게 발음을 연습하고 단어를 복습할 수 있어요.
내 마음의 등대 我心里灯塔
너와 함께 공부해 跟你一起学
자주 묻는 질문
중국어로 “안녕하세요”는 어떻게 말하나요?
你好(nǐ hǎo)는 누구에게나, 어느 시간대에나 쓸 수 있습니다. 존중을 표할 때는 您好(nín hǎo)라고 하며, 您은 공손한 “당신”입니다.
谢谢(고마워요)에는 어떻게 대답하나요?
가장 흔한 대답은 不客气(bú kèqi) 또는 不用谢(bú yòng xiè)로, 둘 다 “천만에요”입니다. 칭찬에 겸손하게 답할 때는 哪里哪里(nǎlǐ nǎlǐ)라고 합니다.
你好吗(잘 지내세요?)는 정말 많이 쓰나요?
올바른 표현이고 교재에도 자주 나오지만, 여러 학습 자료는 원어민이 잘 쓰지 않고 你好나 最近怎么样을 더 선호한다고 지적합니다. 지역에 따라서도 다릅니다.
加油(jiāyóu)는 무슨 뜻인가요?
글자 그대로는 “기름을 더하다”(또는 주유하다)입니다. 스포츠 현장 등에서 “힘내!”라고 응원할 때 씁니다.
중국어로 자기소개는 어떻게 하나요?
你好，我是…(nǐ hǎo, wǒ shì…, “안녕하세요, 저는 …입니다”)라고 말하고 很高兴认识你(hěn gāoxìng rènshi nǐ, “만나서 반갑습니다”)로 마무리할 수 있습니다. 더 격식 있는 관용 표현은 请多关照(qǐng duō guānzhào)입니다.
Maca Laoshi는 베이징에서 태어나 22년 넘게 중국어를 가르쳐 왔고, 지금까지 1,500명이 넘는 학생을 가르쳤어요. 유튜브 구독자 9만 3천 명이 넘는 아들 Manu Shi와 함께, 한자 하나하나를 넘으며 스스로를 넘어서게 하는 앱 Macalaoshi를 만들었어요. 자기만의 앱과 이런 채널을 모두 가진 중국어 선생님은 드물어요.
출처
- MDBG 사전(CC-CEDICT 기반): 표에 나온 모든 표현의 뜻과 병음(예: 请多关照는 “처음 만날 때의 관용 인사”, 慢走는 “떠나는 손님에게”, 干杯는 “글자 뜻은 잔을 비우다”).
- Wiktionary: 加油는 주로 스포츠 현장에서 응원할 때 쓰는 감탄사이며, 글자 뜻은 “기름을 더하다”.
- Language Log: 吃了吗는 이웃, 친구, 동료 사이의 인사로, 지금은 주로 나이 든 사람이 쓰고 낯선 사람에게 묻는 것은 어색하다.
- Sinosplice: 你好吗는 학습자용 “보조 바퀴” 인사이며 원어민은 다른 표현을 자주 쓴다.
- New Concept Mandarin: 원어민의 인사법(最近怎么样, 吃了吗)과 你好吗가 교과서처럼 들리는 이유.
- 일중 사전: 请多关照, 请多指教를 よろしくお願いします의 대응 표현으로 제시.
이 가이드의 다른 언어 버전: Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語