ガイド › 頻出漢字100

中国語で最もよく使われる漢字100（ピンインと意味つき）

頻度上位100字（ピンインと意味つき）

表はJun Daの「現代中国語の漢字頻度表」（Modern Chinese Character Frequency List）の順です。読みが複数ある字は、よく使うほうを先に、もう一方を（　）に入れ、意味は主な読みのものを示します。日本語の漢字と字形が違うものは簡体字です。

1〜50位

51〜100位

知っておきたい二通りの読み：了は助詞ではle（吃了＝食べた）、了解 liǎojiě（理解する）のような語ではliǎo。的はほぼdeですが、目的 mùdì ではdì。地は地方 dìfang（場所）ではdì、形容詞の後ろではde（慢慢地 mànmàn de ＝ゆっくり）。行はxíng（よろしい）ですが、银行 yínháng（銀行）ではháng。

文章をどれだけカバーするか

同じ表によると、コーパスの全文字のうち、上位の字が占める割合は次のとおりです。

つまり、たった5字で約10％です。ただし、これは字のカバー率であって理解度ではありません。足りない字は、名前・話題・専門語など、意味を担う字であることが多いのです。3000字までの続きは漢字は何字覚えればよいかで確認できます。

バラバラに暗記しないほうがよい理由

一覧を見てください。的、了、是、在、不、也、就、和、都……文法語が多く並んでいます。具体的なものを指さないからこそ頻度が高いのです。所有・時間・否定・考えのつながりを示します。「的＝の」と単独の訳で覚えても、使い方は文によって決まるので役に立ちません。

もう一つの理由は、漢字1字がいつも1語とは限らないことです。国は「国」ですが、「中国」は中国（2字）、「中国人」は中国人です。文脈のない1字では、語の中でどう発音し、どの声調になるかが分かりません（声調を参照）。

もっと上手に覚える：単語と文の中で

この漢字だけでも、もう文が読めます。

1. 1字ずつではなく、単語や短い文の中で覚える。音と使い方が一緒に残ります。
2. 筆順どおりに書く。頻度の高い字は練習しやすく、筆順を守れば悪い癖がつきません。
3. 間違えたものに戻る。思い出せないものほど、もう一度必要です。漢字の覚え方も参考に。

この先は

この100字の次は、HSK 1の単語、さらに先は頻度上位1000字です。1000字で現代の文章の字の89.1％をカバーします（詳しくはこちら）。

Macalaoshi Flashcardsで中国語を伸ばそう

Maca Laoshiが作った漢字アプリ。音声・ピンイン・一画ずつの書き取りつき。

• 1,300+単語と漢字
• HSK1〜4級レベル別
• 無料で始められる

無料でダウンロード

私たちの歌で覚えよう

Macalaoshiのために作った歌です。一緒に歌うと、楽しく発音の練習や単語の復習ができます。

私の心の灯台 我心里灯塔

君と一緒に学ぶ 跟你一起学

よくある質問

中国語で最もよく使われる漢字は何ですか？

Jun Daの頻度表では、上位10字は的・一・是・不・了・在・人・有・我・他です。この10字だけで文章の字の13.9％を占めます。

頻度上位100字は文章をどれだけカバーしますか？

現代中国語の文章に出てくる字の41.8％をカバーします。ただし、文章の41.8％が分かるという意味ではありません。足りない字は意味を担うことが多いからです。

基本の漢字はいくつ覚えればよいですか？

同じ表では、500字で約75.8％、1000字で約89.1％、2000字で約97.1％をカバーします。HSK 1はそれより少ない数を求めます。詳しくは「漢字は何字覚えればよいか」を見てください。

的はなぜ de と読み、dì と読むこともあるのですか？

漢字によっては読みが複数あるからです。的はほぼ de（所有の助詞）ですが、目的 mùdì では dì と読みます。了（le／liǎo）と地（dì／de）も同じです。

100字のリストを暗記すべきですか？

バラバラのリストとしては勧めません。文の中でしか意味が分からない文法語が多いからです。単語や短い文の中で覚え、筆順どおりに書き、間違えたものを見直すほうが効果的です。

このガイドを他の言語で読む：Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano · 한국어