Guide › Migliori app per imparare il cinese
Le migliori app per imparare il cinese in italiano
Maca Laoshi, insegnante di cinese mandarino
Aggiornato il 14 ottobre 2026 · 9 minuti di lettura
Non esiste un'app che faccia tutto. Per cominciare in italiano, un corso come Duolingo (gratis) o ChineseSkill ti dà le basi; per i caratteri, Macalaoshi te li fa studiare in italiano e giocando, e Skritter corregge ogni tratto se te la cavi con l'inglese; Pleco è il dizionario che usano quasi tutti, anche se è in inglese. Combina un corso, un'app per i caratteri e, quando puoi, la pratica di conversazione con persone vere.
Le app, una per una
A ottobre 2026 abbiamo controllato ogni app negli store e nei siti ufficiali. Macalaoshi è nostra, e la includiamo con quello che fa e con quello che non fa.
| App | A cosa serve | In italiano | Scrittura | Corregge la pronuncia | Come si paga |
|---|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Corso con frasi, ascolto e storie, fino al B2 | Sì | Scheda di pratica degli hanzi | Riconoscimento vocale di base | Gratis; abbonamento facoltativo |
| ChineseSkill | Corso da zero fino all'HSK 4 | Sì | Sì | Sì, secondo l'app | In parte gratis; abbonamento |
| LingoDeer | Corso dall'A1 al B1 | Sì | Sì | No (ti registri e ti riascolti) | Prima unità gratis; abbonamento |
| HelloChinese | Corso completo per principianti | Menu in italiano | Sì | Sì | In parte gratis; abbonamento |
| SuperChinese | Corso (8 livelli) con tutor IA | Menu in italiano | Sì, di base | Sì, punteggio per carattere | Alcune lezioni gratis; abbonamento |
| Macalaoshi | Caratteri dall'HSK 1 al 4, giocando | Sì | Sì, tratto per tratto | No | Gratis per cominciare; premium facoltativo |
| Skritter | Scrivere e memorizzare i caratteri | No (in inglese) | Sì, corregge ogni tratto | No | Abbonamento |
| Pleco | Dizionario, lettore e flashcard | No (in inglese) | Ricerca scrivendo a mano | No | Gratis; componenti aggiuntivi a pagamento unico |
| Anki | Flashcard con ripetizione spaziata | Menu sì; mazzi di cinese quasi tutti in inglese | Solo una lavagna per disegnare | No | Gratis su Android e computer; acquisto unico su iPhone |
| Du Chinese | Lettura con storie per livello | No (traduzioni in inglese) | No | No | Lezioni gratis; abbonamento |
«Menu in italiano» significa che l'app è tradotta, ma non abbiamo potuto verificare che lo siano anche tutte le spiegazioni delle lezioni. Pleco ha i menu solo in inglese e, tra i dizionari a pagamento che vende, non ce n'è uno cinese-italiano.
Quale scegliere in base a quello che ti serve
Per cominciare da zero in italiano
Duolingo è il corso più completo che si può seguire gratis, ed è disponibile anche partendo dall'italiano. Se preferisci più spiegazioni, ChineseSkill e LingoDeer hanno corsi in italiano. Leggi la nostra opinione su se Duolingo funziona per imparare il cinese.
Per i caratteri
È la parte che richiede più tempo, e quella su cui i corsi generali lavorano meno. Macalaoshi ti fa collezionare più di 1.300 caratteri dall'HSK 1 al 4, vederli salire di livello e scriverli tratto per tratto, in italiano e giocando. Skritter è la più esigente per la scrittura, se te la cavi con l'inglese. Per il metodo, guarda come memorizzare i caratteri cinesi.
Per cercare le parole
Pleco è il dizionario che usano quasi tutti: puoi cercare un carattere disegnandolo con il dito, anche se non sai come si pronuncia. È in inglese.
Per ripassare quello che hai già studiato
Anki è gratis su Android e su computer e usa la ripetizione spaziata, ma devi scegliere o creare i tuoi mazzi, e quasi tutti quelli di cinese sono in inglese.
Per leggere
Du Chinese ha storie per livello con audio. Serve quando conosci già qualche centinaio di caratteri, e le traduzioni sono in inglese.
Per la pronuncia
SuperChinese, HelloChinese e ChineseSkill valutano la tua voce. Ti aiutano ad accorgerti degli errori, ma per i toni niente sostituisce un insegnante che ti ascolti.
Le combinazioni che consigliamo
- Se stai cominciando: un corso (Duolingo o ChineseSkill) e Macalaoshi per i caratteri. Bastano 15 minuti al giorno per ciascuno.
- Se te la cavi con l'inglese: aggiungi Pleco come dizionario e, più avanti, Du Chinese per leggere.
- Se vuoi parlare: aggiungi lezioni o scambi con madrelingua cinesi. Nessuna app sostituisce la conversazione reale.
E l'intelligenza artificiale?
Una chat di IA serve per chiedere esempi, spiegazioni di grammatica o per esercitarti a conversare per iscritto. Usala come complemento: può sbagliare i toni o il pinyin e non tiene il conto di quello che sai già. Alcune app, come SuperChinese, includono già un tutor IA nella versione a pagamento.
Perché abbiamo creato Macalaoshi
Macalaoshi è la nostra app. L'abbiamo creata perché i caratteri sono la parte più faticosa e quasi nessuna app li fa studiare in italiano e giocando:
- Colleziona oltre 1.300 caratteri dall'HSK 1 all'HSK 4, con pinyin, significato e audio.
- Ogni carattere sale di livello quando rispondi correttamente: vedi cosa padroneggi e cosa devi ripassare.
- Modalità scrittura: impara a scriverli tratto per tratto, nell'ordine corretto.
- Sfide e boss che sconfiggi solo con il tuo vocabolario, per ripassare giocando.
- Un piccolo piano per ogni giorno. Iniziare è gratis.
Domande frequenti
Qual è la migliore app gratis per imparare il cinese?
Duolingo è il corso più completo che si può seguire gratis. Anki (su Android e su computer) e Pleco sono gratis per ripassare e come dizionario, e Macalaoshi è gratis per cominciare a imparare i caratteri.
Quali app insegnano il cinese in italiano?
Duolingo, ChineseSkill, LingoDeer e Macalaoshi insegnano il cinese partendo dall'italiano. HelloChinese e SuperChinese hanno i menu in italiano, ma non abbiamo potuto verificare che lo siano anche tutte le spiegazioni.
Quale app corregge la pronuncia del cinese?
SuperChinese, HelloChinese e ChineseSkill usano il riconoscimento vocale, e SuperChinese dà un punteggio per ogni carattere. Aiutano, ma nessuna sostituisce un insegnante per correggere i toni.
Quale app serve per imparare a scrivere i caratteri cinesi?
Skritter è la più specializzata: corregge ogni tratto, ma è in inglese. Macalaoshi ha una modalità scrittura tratto per tratto in italiano, e HelloChinese, ChineseSkill e LingoDeer includono esercizi di scrittura.
Si può imparare il cinese solo con le app?
Con le app si può arrivare lontano in vocabolario, lettura e comprensione. Per parlare con scioltezza e avere dei buoni toni, a un certo punto bisogna esercitarsi con persone vere o con un insegnante.
Maca Laoshi insegna cinese mandarino da oltre 22 anni e ha avuto più di 1.500 studenti. Con il figlio Manu Shi, che ha oltre 90.000 iscritti su YouTube, ha creato Macalaoshi, l'app per imparare il cinese giocando.
Fonti
- Duolingo: corso di cinese dall'italiano.
- Duolingo (aprile 2026): i corsi di cinese arrivano fino al livello B2.
- HelloChinese: sito ufficiale in italiano.
- SuperChinese: domande frequenti (livelli, lingue e valutazione della pronuncia).
- ChineseSkill sull'App Store (lingue, scrittura e correzione dei toni).
- LingoDeer: corso di cinese per chi parla italiano.
- Negozio ufficiale di Pleco: dizionari a pagamento in vendita (nessuno cinese-italiano).
- Anki: versioni e prezzi ufficiali.
- Skritter: sito ufficiale.
- Du Chinese: sito ufficiale.
Questa guida in altre lingue: Español · English · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어

