Ratgeber › Pinyin-Tabelle

Pinyin-Tabelle komplett: alle Silben des Mandarin-Chinesischen

Wie viele Silben hat das Chinesische?

Sehr wenige. Der Linguist San Duanmu kommt auf etwa 400 Silben ohne Ton und etwa 1.300 mit Ton; das Englische dagegen hat rund 10.000 verschiedene einsilbige Wörter. Aus den Konsonanten und Vokalen des Chinesischen ließen sich etwa 2.000 Kombinationen bilden, aber die Sprache nutzt nur rund 400.

Außerdem gibt es nicht jede Silbe in allen vier Tönen. In Duanmus Zählung haben von 402 Silben 178 alle vier Töne, 130 haben drei, 59 haben zwei und 35 nur einen. Bei so wenigen Silben gibt es viele gleich klingende Wörter; es hilft, dass ein chinesisches Wort im Schnitt etwa zwei Silben hat, und den Rest erledigt der Zusammenhang.

Die 21 Anlaute

Der Anlaut (auch Initial genannt) ist der Konsonant am Anfang. Das 汉语拼音方案 stellt sie in dieser Reihenfolge vor, gruppiert nach der Stelle im Mund, an der sie gebildet werden, und gibt für jeden ein Beispielzeichen:

y und w stehen nicht in der Liste: Sie sind keine Anlaute, sondern die Schreibweise für Silben, die mit i, u oder ü beginnen, wenn kein Konsonant davorsteht (yi, wu, yu). Wie jeder Anlaut klingt, im Vergleich zum Deutschen, liest du in Chinesische Aussprache.

Die 35 Auslaute

Der Auslaut (auch Final genannt) ist alles, was nach dem Anlaut kommt. Das 汉语拼音方案 ordnet sie in vier Spalten: die einfachen und die, die mit i, mit u oder mit ü beginnen.

Zu diesen 35 kommen drei Sonderfälle: das i in zhi, chi, shi, ri, zi, ci und si, das nicht wie i klingt; er, wie in 二 èr (zwei), und ê, das nur in einzelnen Ausrufen vorkommt. Die Auslaute iou, uei und uen schreibt man iu, ui und un, wenn ein Anlaut davorsteht: 牛 niú, 归 guī, 论 lùn.

Die komplette Silbentabelle

Jede Zeile ist ein Anlaut, mit allen Silben, die es mit ihm gibt, ohne Ton. Die letzte Zeile enthält die Silben ohne Anlaut, die man mit y oder w schreibt, wenn sie mit i, u oder ü beginnen.

Wir haben die Liste aus der Tabelle „Pinyin table“ der englischsprachigen Wikipedia erstellt und mit dem Wörterbuch CC-CEDICT und der Liste der chinesischsprachigen Wikipedia abgeglichen: Die 407 Silben stehen in allen drei. Aufgenommen haben wir lia (aus 俩 liǎ, „die beiden“), das Wikipedia als nicht standardsprachlich markiert, das aber in der gesprochenen Sprache sehr häufig ist. Nicht enthalten sind Ausrufe, die nur aus Konsonanten bestehen (m, n, ng, hm, hng), ê, regionale oder umgangssprachliche Silben (wie biang oder duang) und Silben, die auf -r enden, wie 花儿 huār. Einige Silben der Tabelle sind sehr selten, etwa eng, nun oder chua: Sie kommen nur in ein oder zwei kaum gebrauchten Zeichen vor.

Schreibregeln, die du kennen solltest

• y und w am Anfang. Hat die Silbe keinen Anlaut, schreibt man das i als yi oder y, das u als wu oder w und das ü als yu: 衣 yī, 烟 yān, 乌 wū, 弯 wān, 迂 yū, 冤 yuān.
• Das ü ohne Punkte. Nach j, q, x und y schreibt man u, spricht aber ü: ju, qu, xu, yu. Nach n und l bleiben die Punkte, weil es nu und lu auch gibt: 女 nǚ, 吕 lǚ. Bei der chinesischen Eingabe tippt man dieses ü mit dem v: nv, lv.
• Abkürzungen. iou, uei und uen schreibt man nach einem Anlaut iu, ui und un: liù, guì, lùn. Ohne Anlaut schreibt man sie vollständig: you, wei, wen.
• Der Apostroph. Wenn eine Silbe, die mit a, o oder e beginnt, an eine andere angehängt wird und es zu Verwechslungen kommen kann, trennt man sie mit einem Apostroph: 西安 Xī'ān (zwei Silben) ist nicht xian (eine).
• Das Tonzeichen steht auf dem Hauptvokal: Gibt es ein a oder e, steht es darauf; bei ou auf dem o; in allen anderen Fällen auf dem letzten Vokal (liù, guì). Auf dem i ersetzt das Tonzeichen den Punkt: nǐ. Der neutrale Ton bekommt kein Zeichen. Mehr dazu in Töne im Chinesischen.

So benutzt du die Tabelle

• Lies sie Zeile für Zeile laut und vergleiche dich mit einem Audio: Jede Zeile wiederholt denselben Konsonanten mit verschiedenen Auslauten, und so trainierst du den Mund.
• Vergleiche die Zeilen, die man am häufigsten verwechselt: z, zh und j; c, ch und q; s, sh und x.
• Nutze sie, um richtig zu schreiben. Wenn eine Silbe nicht darin steht, ist sie wahrscheinlich falsch geschrieben: „xü“ gibt es nicht (man schreibt xu), „fong“ auch nicht (es heißt feng).
• Lerne sie nicht auswendig. Die Silben bleiben in Wörtern hängen, die du hörst und mit ihrem Ton nachsprichst. Dafür übst du am besten mit den Tonpaaren.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

• 1.300+Wörter und Zeichen
• HSK 1–4nach Stufen
• Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Lerne mit unseren Liedern

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht. Mitsingen ist eine lustige Art, die Aussprache zu üben und Vokabeln zu wiederholen.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学

Häufige Fragen

Wie viele Silben hat das Mandarin-Chinesische?

Ohne Töne etwa 400, mit Tönen etwa 1.300. Nicht jede Silbe gibt es in allen vier Tönen.

Wie viele Anlaute und Auslaute hat das Pinyin?

Das offizielle Schema, das 汉语拼音方案, hat in seinen Tabellen 21 Anlaute und 35 Auslaute, dazu drei Sonderfälle: das i in zhi oder zi, er und ê. y und w sind keine Anlaute: Mit ihnen schreibt man die Silben, die mit i, u oder ü beginnen.

Warum schreibt man ju und nicht jü?

Weil nach j, q und x nie ein u steht, deshalb braucht man die Punkte nicht. Man schreibt ju, qu, xu und yu, spricht aber ü. Nach n und l schreibt man sie dagegen: nü, lü.

Wie tippt man das ü bei der chinesischen Eingabe?

Mit dem v. Die chinesische Norm für Tastaturen verwendet die Taste V für das ü, das seine Punkte behält: lü tippt man lv und nü nv.

Muss ich die Pinyin-Tabelle auswendig lernen?

Nein. Sie dient als Landkarte, um richtig zu lesen und zu schreiben. Die Silben bleiben besser hängen, wenn du sie in Wörtern hörst und mit ihrem Ton nachsprichst.

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어