Ratgeber › Hat Chinesisch Zeitformen?

Hat Chinesisch Zeitformen? Die Grundgrammatik ohne Angst

Hat Chinesisch Zeitformen?

Laut Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) hat Chinesisch kein formales Tempussystem, sondern ein Aspektsystem, in dem Partikeln zeigen, wie sich eine Handlung zur Zeit verhält. Der entscheidende Unterschied:

• Die Zeit (wann etwas geschieht) wird mit Wörtern ausgedrückt: 我昨天去商店。 (Wǒ zuótiān qù shāngdiàn: „Gestern bin ich zum Laden gegangen“) und 我明天去商店。 („Morgen gehe ich zum Laden“). Das Verb 去 bleibt gleich.
• Der Aspekt (wie die Handlung betrachtet wird: abgeschlossen, erlebt, laufend) wird mit Partikeln ausgedrückt.

Ein Detail, das Deutschsprachige überrascht: 了 bedeutet nicht „Vergangenheit“. Es zeigt, dass eine Handlung abgeschlossen ist, nicht wann sie stattfand; deshalb steht es auch bei Zukünftigem: 明天我吃了饭就去。 („Morgen gehe ich, sobald ich gegessen habe“). Mehr dazu auf der Seite des Chinese Grammar Wiki über das Ausdrücken von Abschluss mit 了.

Die kurzen Antworten, eine nach der anderen

Plural, Genus und Artikel

书 kann „Buch“ oder „Bücher“ heißen. Steht eine Zahl davor, kommt nichts hinzu: 三本书 sind „drei Bücher“. Die Endung 们 steht nur bei Personen (老师们, „die Lehrer“) und nie neben einer Zahl. Beim Geschlecht genügt es fürs Sprechen zu wissen, dass 他, 她 und 它 gleich ausgesprochen werden.

Wortstellung und Zählwörter

Die Grundstellung ähnelt dem Deutschen (Subjekt, Verb, Objekt), aber eine Regel ist wichtig: Zeit- und Ortsangaben stehen vor dem Verb. Man sagt also wörtlich „ich heute zu Hause lerne Chinesisch“. Zählwörter sind für Deutschsprachige das Neue: Man kann nicht „drei Bücher“ ohne das Zählwort 本 sagen. Zu den Zahlen siehe Zählen auf Chinesisch.

Verneinung und Fragen

Die Verneinung nutzt 不 (我不去, „ich gehe nicht“) und 没 für das, was nicht stattfand (我没去, „ich bin nicht gegangen“). Ja/Nein-Fragen entstehen durch Anhängen von 吗, ohne die Wortstellung zu ändern.

Häufige Anfängerfehler

• 了 überall setzen. Es ist nicht bei jedem Verb in der Vergangenheit nötig: Gibt es schon ein Zeitwort wie 昨天, funktioniert der Satz ohne. 了 zeigt Abschluss oder eine veränderte Lage.
• Ort oder Zeit ans Ende stellen. Im Deutschen sagt man „ich lerne zu Hause Chinesisch“; im Chinesischen steht der Ort vor dem Verb: 我在家学习中文.
• „Sein“ vor ein Adjektiv setzen. „Ich bin beschäftigt“ heißt 我很忙, ohne 是.
• Das Zählwort vergessen. Mit einer Zahl oder „dieses“ braucht man eines: 这本书, „dieses Buch“.
• Eine Regel suchen, die es nicht gibt. Klingt ein Satz seltsam, liegt es fast immer an der Wortstellung oder einem überflüssigen Wort, nicht an einer fehlenden Endung.

Vergleich mit dem Deutschen

Ist es also einfach?

Die chinesische Grammatik ist kurz, aber das heißt nicht, dass alles leicht ist: Töne und Schriftzeichen sind der schwierige Teil. Wie viel jeder Teil kostet, liest du in Ist Chinesisch wirklich schwer? und im Leitfaden zu den Tönen. Zum Organisieren verteilt der 30-Tage-Plan die Arbeit Woche für Woche.

In Macalaoshi übst du es als Herausforderung: „Du bist gekommen, um diese Welt vor der Kaiserin zu retten“, und „die Schwäche der Kaiserin sind chinesische Schriftzeichen“. Je mehr Wörter und Zeichen du kennst, desto mehr Sätze kannst du mit dieser kurzen Grammatik bilden.

Dieser Leitfaden fasst die Grundregeln zusammen und ersetzt keine vollständige Grammatik. Für konkrete Fälle schau ins Chinese Grammar Wiki.

Verbessere dein Chinesisch mit Macalaoshi Flashcards

Die App von Maca Laoshi zum Lernen von Schriftzeichen, mit Audio, Pinyin und Schreiben Strich für Strich.

• 1.300+Wörter und Zeichen
• HSK 1–4nach Stufen
• Gratiszum Einstieg

Kostenlos herunterladen

Lerne mit unseren Liedern

Wir haben sie für Macalaoshi gemacht. Mitsingen ist eine lustige Art, die Aussprache zu üben und Vokabeln zu wiederholen.

Der Leuchtturm meines Herzens 我心里灯塔

Mit dir lernen 跟你一起学

Häufige Fragen

Hat Chinesisch Zeitformen?

Nein. Das Verb ändert seine Form nicht. Die Zeit zeigt man mit Wörtern wie gestern oder morgen, und die Grammatik fügt Aspektpartikeln (了, 过, 在, 着) hinzu, die sagen, ob eine Handlung abgeschlossen, erlebt oder laufend ist.

Wie drückt man die Vergangenheit auf Chinesisch aus?

Mit einem Zeitwort (昨天, „gestern“) und, um den Abschluss zu markieren, mit der Partikel 了 nach dem Verb: 我买了一本书, „ich habe ein Buch gekauft“. Für eine Erfahrung nimmt man 过: 我去过中国.

Gibt es im Chinesischen einen Plural?

Selten markiert. 书 kann „Buch“ oder „Bücher“ heißen. Die Partikel 们 steht bei Pronomen und Personen (我们, 学生们), und 些 bedeutet „einige“.

Hat Chinesisch Genus und Artikel?

Kein grammatisches Geschlecht und keine Artikel. 他, 她 und 它 („er“, „sie“, „es“) werden verschieden geschrieben, aber gleich ausgesprochen: tā.

Wie ist die Wortstellung im Chinesischen?

Subjekt, Verb, Objekt, wie im Deutschen. Zeit- und Ortsangaben stehen vor dem Verb: 我今天在家学习中文.

Was ist ein Zählwort?

Ein Wort zwischen Zahl und Substantiv, wie 个 in 一个人 oder 本 in 一本书. Beim Zählen ist es Pflicht.

Dieser Ratgeber in anderen Sprachen: Español · English · Português · Français · Italiano · 日本語 · 한국어