Guide › Che livello di HSK serve?

Che livello di HSK serve? Equivalenza con il QCER e cosa chiedono borse, università e lavoro

I livelli dell'HSK 3.0

Il nuovo HSK, il cui programma è stato pubblicato a novembre 2025, ha nove livelli in tre fasi. I livelli da 1 a 6 hanno un esame proprio; i livelli 7, 8 e 9 sostengono un unico esame avanzato. Secondo la Commissione per l'istruzione di Shanghai, si svolgerà in tutto il mondo dal 13 dicembre 2026. Prima di quella data le sessioni seguono il formato precedente. Cambia anche il contenuto: il solo livello 1 passa da 150 a 300 parole (vedi il vocabolario dell'HSK 1).

Due precisazioni importanti. Primo, entrambe le equivalenze furono pubblicate nel 2010 per l'HSK 2.0, che aveva sei livelli, e non esiste una tabella ufficiale con il QCER per l'HSK 3.0; quelle che circolano online non coincidono tra loro. Secondo, la tabella del Fachverband confronta solo la comprensione (ascolto e lettura), per come è concepito l'esame.

Due posizioni sull'equivalenza con il QCER

Quella ufficiale. Nel 2010 Hanban, allora organizzatore dell'esame, pubblicò che i sei livelli dell'HSK corrispondono ai sei del QCER: HSK 1 = A1, e così via fino a HSK 6 = C2. Secondo quella tabella l'HSK 4 sarebbe B2 e l'HSK 5 C1.

Quella del Fachverband Chinesisch. L'associazione degli insegnanti di cinese dei paesi di lingua tedesca respinse quella tabella nel 2010 e ne propose un'altra: HSK 3 = A1, HSK 4 = A2, HSK 5 = B1 e HSK 6 = B2. L'argomento è il vocabolario e la padronanza: un vero B2 richiede molta più padronanza orale e scritta di quanta ne chiedano quei livelli. Anche l'associazione francese degli insegnanti colloca l'HSK 6 sotto il C2.

Chi ha ragione? Non c'è un arbitro unico. Se ti serve un certificato per un'istituzione europea, chiedi quale tabella usa; se vuoi conoscere il tuo livello reale, la lettura prudente è quella intermedia: l'HSK 4 è un livello funzionale per le situazioni quotidiane, ma non quello di chi lavora ogni giorno in cinese.

Che livello si chiede di solito

Le cifre delle borse vengono da avvisi di ambasciate per il programma del governo cinese (per esempio quello dell'ambasciata in Indonesia per il 2024/2025 e i requisiti della HEC del Pakistan). Sono stati redatti per l'HSK 2.0 e i punteggi minimi possono cambiare con l'HSK 3.0, quindi conferma sempre con l'università e l'ambasciata. Per lavoro e curriculum, i livelli che indichiamo sono riferimenti abituali tra chi assume, non regole: nessuna norma ufficiale che abbiamo trovato li stabilisce.

Come fissare il tuo obiettivo

1. Chiedi prima quale esame, quale livello e quale punteggio richiede l'istituzione concreta. Vale più di qualsiasi tabella.
2. Conta il vocabolario. Ogni livello chiede più parole: dall'HSK 1 all'HSK 4 sono 2000 cumulative. Vedi quanti caratteri servono in quanti caratteri cinesi servono.
3. Conta il tempo. Dipende dall'impegno; stime in quanto ci vuole per imparare il cinese.
4. Parti dall'inizio. Comincia dalle 300 parole del livello 1 e sali da lì.

Migliora il tuo cinese con Macalaoshi Flashcards

L'app di Maca Laoshi per imparare i caratteri, con audio, pinyin e scrittura tratto per tratto.

• 1.300+parole e caratteri
• HSK 1–4per livelli
• Gratisper iniziare

Scarica gratis

Impara con le nostre canzoni

Le abbiamo create per Macalaoshi. Cantarle è un modo divertente per esercitare la pronuncia e ripassare il vocabolario.

Il Faro del mio cuore 我心里灯塔

Studiare con te 跟你一起学

Domande frequenti

Quanti livelli ha l'HSK?

Il nuovo HSK 3.0 ha 9 livelli in 3 fasi: elementare (1-3), intermedia (4-6) e avanzata (7-9). I livelli da 1 a 6 hanno un esame proprio, e i livelli 7, 8 e 9 ne condividono uno solo.

L'HSK 4 equivale al B2?

Dipende da chi risponde. Hanban (all'epoca organizzatore) pubblicò nel 2010 che l'HSK 4 equivale a B2. L'associazione tedesca degli insegnanti di cinese (Fachverband Chinesisch) lo colloca in A2 e respinge l'equivalenza ufficiale. Queste tabelle riguardano l'HSK 2.0; per il 3.0 non esiste una tabella ufficiale.

Che livello di HSK richiedono le borse del governo cinese?

Il più comune, secondo avvisi di ambasciate: HSK 3 per la laurea triennale in cinese e HSK 4 per magistrale e dottorato in cinese. Alcune università chiedono di più; conferma con l'università e l'ambasciata.

Che livello di HSK serve per lavorare?

Come riferimento abituale: l'HSK 4 funziona spesso come primo filtro nel curriculum e l'HSK 5 per lavorare in cinese. Non sono regole: ogni azienda decide, e molte valutano più la conversazione che il certificato.

Quando inizia il nuovo esame HSK 3.0?

Si svolgerà in tutto il mondo dal 13 dicembre 2026, secondo l'avviso riportato dalla Commissione per l'istruzione di Shanghai. Le sessioni precedenti usano il formato precedente.

Quanto tempo serve per arrivare all'HSK 4?

Dipende dall'impegno. L'HSK 4 del nuovo programma richiede 2000 parole cumulative; per una stima dei tempi, leggi la nostra guida su quanto ci vuole per imparare il cinese.

Questa guida in altre lingue: Español · English · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어