Guides › Quel niveau de HSK faut-il ?

Quel niveau de HSK faut-il ? Équivalence avec le CECRL et ce que demandent bourses, universités et emplois

Les niveaux du HSK 3.0

Le nouveau HSK, dont le programme a été publié en novembre 2025, compte neuf niveaux en trois étapes. Les niveaux 1 à 6 ont leur propre examen ; les 7, 8 et 9 passent un seul examen avancé. Selon la Commission de l'éducation de Shanghai, il sera passé dans le monde entier à partir du 13 décembre 2026. Avant cette date, les sessions suivent l'ancien format. Le contenu change aussi : le seul niveau 1 passe de 150 à 300 mots (voir le vocabulaire du HSK 1).

Deux précisions importantes. D'abord, les deux équivalences ont été publiées en 2010 pour le HSK 2.0, qui comptait six niveaux, et il n'existe pas de tableau officiel avec le CECRL pour le HSK 3.0 ; ceux qui circulent sur Internet ne concordent pas entre eux. Ensuite, le tableau du Fachverband ne compare que la compréhension (écouter et lire), à cause de la conception de l'examen.

Deux positions sur l'équivalence avec le CECRL

La position officielle. En 2010, le Hanban, alors organisateur de l'examen, a publié que les six niveaux du HSK correspondent aux six du CECRL : HSK 1 = A1, et ainsi de suite jusqu'au HSK 6 = C2. Selon ce tableau, le HSK 4 serait B2 et le HSK 5, C1.

Celle du Fachverband Chinesisch. L'association des professeurs de chinois des pays germanophones a rejeté ce tableau en 2010 et en a proposé un autre : HSK 3 = A1, HSK 4 = A2, HSK 5 = B1 et HSK 6 = B2. Son argument porte sur le vocabulaire et la maîtrise : un vrai B2 exige bien plus de maîtrise orale et écrite que ces niveaux ne l'exigent. L'association française de professeurs place elle aussi le HSK 6 sous le C2.

Qui a raison ? Il n'y a pas d'arbitre unique. Si vous avez besoin d'un diplôme pour un établissement européen, demandez quel tableau il utilise ; si vous voulez connaître votre niveau réel, la lecture prudente est la médiane : le HSK 4 est un niveau fonctionnel pour les situations quotidiennes, mais pas celui de quelqu'un qui travaille tous les jours en chinois.

Quel niveau demande-t-on en général

Les chiffres des bourses viennent d'avis d'ambassades du programme du gouvernement chinois (par exemple celui de l'ambassade en Indonésie pour 2024/2025 et les conditions de la HEC du Pakistan). Ils ont été rédigés pour le HSK 2.0, et les scores minimums peuvent changer avec le HSK 3.0 ; confirmez donc toujours auprès de l'université et de l'ambassade. Pour l'emploi et le CV, les niveaux que nous donnons sont des repères courants chez les recruteurs, pas des règles : aucune norme officielle que nous ayons trouvée ne les fixe.

Comment fixer votre objectif

1. Demandez d'abord quel examen, quel niveau et quel score exige l'établissement concerné. Cela prime sur tout tableau.
2. Comptez le vocabulaire. Chaque niveau demande plus de mots : du HSK 1 au HSK 4, 2000 cumulés. Voyez combien de caractères il faut dans combien de caractères chinois faut-il.
3. Comptez le temps. Cela dépend de votre assiduité ; des estimations dans combien de temps faut-il pour apprendre le chinois.
4. Commencez par le début. Partez des 300 mots du niveau 1 et montez de là.

Améliorez votre chinois avec Macalaoshi Flashcards

L'application de Maca Laoshi pour apprendre les caractères, avec audio, pinyin et écriture trait par trait.

• 1 300+mots et caractères
• HSK 1–4par niveaux
• Gratuitpour commencer

Télécharger gratuitement

Apprenez avec nos chansons

Nous les avons créées pour Macalaoshi. Chanter est une façon amusante de travailler la prononciation et de réviser le vocabulaire.

Le Phare de mon cœur 我心里灯塔

Étudier avec toi 跟你一起学

Questions fréquentes

Combien de niveaux compte le HSK ?

Le nouveau HSK 3.0 compte 9 niveaux répartis en 3 étapes : élémentaire (1 à 3), intermédiaire (4 à 6) et avancée (7 à 9). Les niveaux 1 à 6 ont leur propre examen, et les niveaux 7, 8 et 9 en partagent un seul.

Le HSK 4 équivaut-il au B2 ?

Cela dépend de qui répond. Le Hanban (organisateur à l'époque) a publié en 2010 que le HSK 4 équivaut au B2. L'association allemande des professeurs de chinois (Fachverband Chinesisch) le place à A2 et rejette l'équivalence officielle. Ces tableaux concernent le HSK 2.0 ; il n'existe pas de tableau officiel pour le 3.0.

Quel niveau de HSK exigent les bourses du gouvernement chinois ?

Le plus courant, d'après des avis d'ambassades : HSK 3 pour une licence en chinois et HSK 4 pour un master ou un doctorat en chinois. Certaines universités demandent plus ; confirmez auprès de l'université et de l'ambassade.

Quel niveau de HSK suffit pour travailler ?

À titre de repère courant : le HSK 4 sert souvent de premier filtre sur un CV, et le HSK 5 pour travailler en chinois. Ce ne sont pas des règles : chaque employeur décide, et beaucoup valorisent la conversation plus que le diplôme.

Quand commence le nouvel examen HSK 3.0 ?

Il sera passé dans le monde entier à partir du 13 décembre 2026, d'après l'avis relayé par la Commission de l'éducation de Shanghai. Les sessions précédentes suivent l'ancien format.

Combien de temps faut-il pour atteindre le HSK 4 ?

Cela dépend de votre assiduité. Le HSK 4 du nouveau programme exige 2000 mots cumulés ; pour une estimation de durée, voyez notre guide sur le temps nécessaire pour apprendre le chinois.

Ce guide dans d'autres langues : Español · English · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어